Mein Sohn, der Columbine High School Shooter: "eine Mutter soll wissen"

Sue Klebold Sohn und sein Freund getötet 13 Personen an der Columbine High School. Fast zwei Jahrzehnte, sie ist nach wie vor verfolgt durch eine Frage: gibt es alles, was sie getan haben könnte?

• Lesen Sie einen Auszug aus Sue Klebolds Buch, A Mutter Abrechnung


Eines der ersten Dinge, die Sue Klebold tut, wenn wir uns treffen ist für ihren Mangel an Gastfreundschaft zu entschuldigen. Wir sind in einem Hotel in Denver statt ihr Heim, nicht aus Mangel an Sympathie auf die 66-Year-Old Teil, aber weil Sie einmal das Ziel des großen Hasses gewesen sein, es ist nie eine gute Idee, wo Sie Leben zu lassen. Klebold sieht aus wie der letzte Mensch auf Erden, für wen diese Bezeichnung gelten könnte – ein ehemaliger College-Administrator und Gemeinschaft tapferen, die sich selbst als ein Leben "schöne kleine bescheidene" beschreibt. Dennoch wurde sie für den letzten 17 Jahren eine Frau für immer an der Schwelle zu einer schrecklichen öffentliche Begegnung. "Ich kann im Wartezimmer eines Arztes und hoffe immer noch, sie rufen Sie mich nach meinem Vornamen, sondern als Frau Klebold schreien," sagt sie. "Jedes Mal, wenn ich jemanden kennen zu lernen und meinen Namen zu geben, es gibt ein Moment des Zögerns, wo ich ihr Gesicht sehr genau beobachten. Sie mögen sagen: "Gee, warum das so vertraut klingt?" "

Es ist fast zwei Jahrzehnte seit Klebolds Sohn Dylan und seinem Freund Eric Harris ermordet 13 Personen an der Columbine High School vor sich selbst zu töten, und in dieser Zeit viel über das amerikanische Schulsystem geändert hat. Mobbing hat eine Frontlinie, mit Anti-Mobbing-Protokolle auf Bundesebene festgelegten Priorität. Waffenkontrolle ist auch ein zentrales Thema geworden, und Schule Sicherheitsmaßnahmen – Lockdown Bohrer und Metalldetektoren an den Türen – ausgerollt als Standard, teils in Erwiderung auf welche Klebold Sohn tat. Was nicht geändert hat, ist vielleicht die Annahme gemacht, im Anschluss an ein shooting, dass die Störung überwiegend mit den Eltern – oder vielmehr mit der Mutter liegen muss. "Eine Mutter soll wissen," sagt Klebold.

Dass sie behauptet nicht, nichts davon – gewusst haben, dass die Teenager unter ihrem Dach zutiefst deprimiert war; dass er illegal eine Pistole gekauft und in ihrem Haus versteckt; dass mit seinem Freund Eric, er, ein Massaker – ausgelöste Feindseligkeit zum Zeitpunkt und auch jetzt plante provoziert Unglauben. Klebold versteht diesen Instinkt: seit vielen Jahren, sie sich mit den gleichen harten Ungläubigkeit betrachtet. "Die sanfteste Darstellung von uns als Eltern in den Medien war, dass wir nutzlos waren," schreibt sie in einer Mutter-Abrechnung, ihre neue Memoiren. "In anderen Konten hatten wir wissentlich abgeschirmt hasserfüllt Rassist, ein Auge zugedrückt, das Arsenal, die, das er unter unserem Dach, Montage war dadurch eine ganze Gemeinschaft Gefahr ausgesetzt."

Eine Mutter Abrechnung ist schwer zu lesen. Es zeichnet Klebolds Geistesprozesse der letzten 17 Jahre, wie sie greift jede Elternschaft Entscheidung, sie und ihr Ex-Mann Tom, die jemals gemacht wurde, Rechen durch Erinnerungen auf der Suche nach beweisen, die sie verpasst haben. Er untersucht auch die schrecklichen, jahrzehntelange Einfluss der Columbine schießen auf andere gewalttätige junge Männer und erzählt, von innen, was Eltern passiert, wenn ihre Kinder andere töten. (Kurz: Scheidung, Konkurs, Krankheit, Ausfall, gefolgt von der komplexer Prozesse und Rationalisierungen, mit denen Klebold Leben führen können.)

Das umstrittenste Element der Memoiren ist jedoch fragt was es Lesern mit ihren Vorstellungen von Dylan zu tun. Zum Zeitpunkt der Dreharbeiten Sue Klebold im gleichen Gebäude wie eine Bewährung Büro gearbeitet, und oft fühlte sich entfremdet und Angst bekommen in den Aufzug mit Ex-Sträflinge. Nach Columbine schreibt sie, "fühlte ich mich, dass sie genau wie mein Sohn waren. Dass sie nur Menschen, die aus irgendeinem Grund hatte eine schreckliche Wahl getroffen und wurden in einer schrecklichen, verzweifelte Situation geworfen waren. Wenn ich über Terroristen in den Nachrichten höre, denke ich, "das ist jemandes Kind." "

Natürlich, ist Klebold Mitgefühl teilweise fühlt, denn sie Mitgefühl fordern ist – mehr als das, sie um Vergebung bittet. Aber sie verlangt auch, dass eine grundlegende Neubewertung statt dessen, was es ist, dass Jugendliche töten machen können. Nach fast 20 Jahren damit verbracht darüber nachzudenken, und er tauchte in die Welten von Selbstmord und Mord und Selbstmord Prävention, was Klebold beendet ist, auf seine Weise, mehr als die Idee, dass sie eine schlechte Mutter oder, dass Dylan war schockierend war "böse". Sie würde, schreibt sie, geben ihr Leben zu erholen "nur eines das Leben, das verloren war" in den Händen ihres Sohnes, aber sie werden nicht die Theorie, dass er ein Monster war abonnieren. "Er war ein Mensch", erzählt sie mir, drehen, um aus dem Fenster schauen. Es sollte nicht verwundern, aber es funktioniert: sie liebt ihn immer noch.

***

Basierend auf seiner Mutter Konto, ist der Eindruck bekommt man von den jungen Dylan Klebold unkompliziert wunderbare Kindespflichten. Kontrast kann Farben heller leuchten und gibt es vielleicht, einen Zug in Richtung Gießen seiner Kindheit als besonders Engel, vor dem Hintergrund, wie sein Leben beendet. Dennoch, wenn Klebold schreibt, dass "Unser jüngere Sohn war aufmerksam, neugierig und nachdenklich, mit einer sanften Persönlichkeit", es deutet nichts darauf hin, sie ist verlogen sein. Sie nannten ihn ihren "Sonnenschein jungen" wegen seiner blonden Haaren und sonniges Gemüt und "unsere kleine Trouper" wegen seiner Entschlossenheit, Projekte durch. Dylan war von ihren zwei jungen sie dachte, sie haben nicht zu befürchten.

Es hat gedauert, Klebold eine lange Zeit, um dieses Bild von Dylan zurückfordern. In der Nachmahd des Schießens, effektiv verlor sie ihn zweimal: zuerst, physisch; dann als eine Erinnerung. Wie trauern man ein Kind eine anständigen und liebenden Sohn betrachtet, wenn sein Foto auf dem Cover des Time Magazine unter dem Titel The Monster von nebenan erscheint? Die Entscheidung, in ihren Memoiren Kindheit Fotos aufzunehmen scheint wie ein Plädoyer zu erinnern, dass Dylan einmal unschuldig, auch nett war. Aber das ist nicht, warum sie es tat Klebold sagt. "Ich wollte die Menschen verstehen, dass er geliebt wurde. Und kuschelte. Und statt. Und berührt. "Und ich hatte alle möglichen Bilder von Dylan auf runden und mit Arme um ihn." Es war, sagt sie, "die Annahme, dass er misshandelt wurde, oder nicht geliebt", wußte man, dass Klebold nicht um wahr zu sein, auch wenn sie Fotos, die auf der Suche nach externen Verifizierung abgekocht. Immer wieder fragte sie sich, "Haben wir ihn genug umarmen?"

Andere Missverständnisse waren einfacher zu zerstreuen. Eine der Geschichten, die nahm halten über die Klebolds, nach den Dreharbeiten war, dass sie reich waren, und dass Dylans gewalttätige Verhalten eine extreme Version von ein verwöhntes Kind Gereiztheit. Luftbilder des Einfamilienhauses in Littleton, Colorado, machte es in der Tat, wenn riesige aussehen Klebold sagt, kaufte sie es für ein Lied als einen "Fixierer-Upper". Auch Dylan BMW, die Kosten seiner Eltern $500 und die er und sein Vater von Grund auf umgebaut. Sie waren diese Art von Familie, Essen am Tisch jede Nacht, alte Filme zusammen, gemeinsam an Projekten zu arbeiten. Wenn Byron, der älteste Sohn, zum Abendessen kam, schickten Klebold ihn zurück zu seiner Wohnung mit einem Gefrierbeutel voller Lebensmittel.

Dies würde klingen vergoldet, außer hier Klebold, erneutes jedes Detail in einer Weise, die es impliziert hätte leichter auf ihr psychologisch hätte es eine Katastrophe im Haushalt, etwas zeigt, warum Dylan Tat, was er tat. Stattdessen gab es in den Jahren vor dem schießen, nur ganz gewöhnliche häusliche Spannungen. Tom Klebold, Geophysiker, erkrankte an rheumatoider Arthritis, seine Berufsaussichten zu beschädigen und verursacht das Paar, um Geld zu kümmern. (Sue es Job, Koordinierung der Zuschüsse um EDV-Kenntnisse, lernen Menschen mit Behinderungen zu helfen war befriedigend aber nicht besonders gut bezahlt.)

Dann gab es Byron. Vor dem Ende der 1990er Jahre die größte Überraschung die Klebold Familie erschüttert haben war als eine kleine Menge von Marihuana in Byrons Zimmer gefunden wurde, eine Entdeckung, dass sie reagiert in eine Weise, die alle Vorstellungen begnadigten waren sie zu liberal als Eltern. Byron, noch in der Schule damals wurde an Beratungsgesprächen teilnehmen, und seine Eltern eingegriffen zu Ende, die Freundschaften, die sie glaubten "waren nicht in seinem besten Interesse".

Klebold sagt, war die Tatsache, dass ein paar Jahre später, würde sie nicht ihren jüngeren Sohn Freundschaft mit Eric Harris zu trennen, wenn die beiden in ähnliche Schwierigkeiten geriet Zeugnis Harris Charme und ihren Glauben in Dylans guten Sinn.

Es war auch der Beweis für die Tatsache, dass bis zu diesem Zeitpunkt die meisten Dylan jemals sie gegeben hatte zu befürchten war, ein wenig schüchtern seitlich. Nach dem schießen, würde er als dysfunktionale Einzelgänger mit einem einzigen, psychopathischen Freund charakterisiert werden: Harris. Aber Klebold sagt, dass das einfach nicht der Fall war; Er war der beliebteste Junge in der Klasse, aber er hatte einen kleinen, engen Kreis von Freunden, von denen Eric war nur ein. In der Abhandlung ist alles, was sie von dem Ehepaar sagen wird, dass der Vater Ex-Militärs war und dass "Wir mochten sie, obwohl wir sie nicht sozial gesehen haben". Von Eric sie schreibt, war er "immer respektvoll und perfekt höflich".

Die Belastung rund um diese Bemerkungen ist spürbar; nach den Dreharbeiten, Klebolds erste Impuls war Schuld Harris – er muss einer Gehirnwäsche, dass Dylan, sie dachte, oder ihn auf andere Weise gezwungen.

Klebold denkt nicht mehr davon; einer der schwierigsten Aufgaben der letzten 17 Jahre wurde zu akzeptieren, dass Dylan eine gleichberechtigte Rolle gespielt bei der Planung und Durchführung des Massakers. Dennoch, wenn sie über Harris schreibt, kämpft, aussprechen, was, die Sie für ihren Sohn behält sich, ihm die gleiche Sympathie. Nach den Dreharbeiten, fanden sich die Jungs jeweiligen Zeitschriften und während Dylans voller Rührseligkeit und oft unsinnig Träume über sich selbst zu töten, Harris war voll von gewaltsamen und sadistischen Fantasien über andere zu verletzen.

Ich schlage vor, dass sie einen moralischen Unterschied zwischen den beiden jungen macht. "Ich weiß nicht, ob moralische ist das richtige Wort," sagt sie. "sie hatten verschiedene Gehirn Bedingungen. Ich glaube, dass Dylan hatte irgendeine Art von eine affektive Störung. Ich glaube, dass Psychopathie in eine andere Kategorie ist. Aus irgendeinem Grund waren die beiden wie Magnetpole. Sie hängen zusammen. Sie fütterten einander." Sie sagt: "Ich will nicht sagen, dass jemand Verbrechen begeht, weil sie eine psychische Erkrankung haben – das ist nicht wahr – aber ich glaube fest daran, dass Dylan und Eric Opfer der eigenen Pathologie waren, ebenso wie alle anderen Opfer dieser Pathologie war."

Ich sage ihr, dass ihr Buch zu lesen, man geneigt ist, Ach ja, gut, denken, wenn es nicht die Klebolds, die dies verursacht, dann muss es dem Ehepaar gewesen. "Und das ist genau das, was Menschen tun, wenn es ein Verbrechen wie dieses." Wir möchten das Gefühl, dass uns sowas nie passieren kann. Es kann passieren, an jemand anderen, es uns nicht passieren kann. Und das ist, warum ich glaube, dass so viele Menschen Komfort von vilifying die Eltern schützen, denn es macht sie sicherer fühlen. Ich verstehe; aber eines der erschreckende Dinge über diese Realität ist, dass Menschen, die Familienmitglieder, die Dinge so genau wie der Rest von uns sind. Ich habe mehrere Mütter der Masse schützen getroffen, und sie sind so süß und nett, wie sie sein können. Sie würden nicht wissen, wenn Sie uns alle in einem Raum gesehen haben, was uns zusammengebracht."

***

Die Änderungen waren winzig und kaum zu unterscheiden von den normalen Schwankungen der Adoleszenz, aber Klebold glaubt nun, dass, wenn sie damals gewusst, was sie jetzt weiß, sie in der Lage, sie zu erkennen gewesen wäre. "Dylan zeigte nach außen Signale von Depressionen," schreibt sie, "Zeichen Tom und ich beobachtet aber waren nicht in der Lage, zu entschlüsseln. Wenn wir genug zu verstehen, was diese Zeichen bedeutete gewusst hätte, glaube ich, dass wir in der Lage, Columbine zu verhindern gewesen wäre."

Dylans Schlaf-Muster geändert. Er war ein früher Aufbruch zu einem Ende. Er war reizbar und zurückgezogen, und sein Haar war ungepflegt. Er schrieb einen englischen Essay, der gewalttätige Bilder, die ihn sofort gekennzeichnet haben sollte enthalten, sagt sie. aber niemand war auf der Suche nach diesen Dingen damals. Zum ersten Mal in seinem Leben bekam er Ärger in der Schule, einige Schließfächer mit Eric annageln. Endlich, ein Jahr vor den Dreharbeiten, die Jungs stahlen einige Elektrogeräte aus eine unbeaufsichtigte van und verhaftet. Die Klebolds waren entsetzt, aber auch erleichtert, dass weil es eine erste Straftat war und die jungen aus "gutem Hause kamen", sie mit einigen Beratung und Community Service ablassen waren. Sie will jetzt, dass sie eine Freiheitsstrafe gegeben worden war; hätten sie, Columbine grenzender wäre nicht passiert.

Zur Zeit obwohl sie sagte sich, besorgt, aufwachsen"Dylans. Er testet seine Grenzen. Er tut Dinge, die, denen er nie zuvor getan hat. Sie sind schreckliche Entscheidungen, aber gut, er hat seine Lektion gelernt. Ich war noch nie für einen Moment denken, dass er eine Gefahr für sich selbst oder an Dritte weitergegeben wurde. "

Und ganz schnell Klebold sagt, er schien zu bekommen "back on Track". Dylans verbindlichen Beratungsgesprächen ging gut. Er bewarb und bekam einen Studienplatz an der Universität von Arizona. Drei Tage vor dem shooting, besuchte er seinen High-School-Abschlussball mit einem Mädchen.

Es gab einen seltsamen Vorfall. Dies war ein Jahr vor dem Massaker und eine der sehr seltenen Momente, in dem Buch, wenn man Klebolds Handhabung ihres Sohnes Fragen. Dylan war unfreundlich zu ihr, da er viel, dass der Frühling gewesen war, und wenn sie ihr Temperament verloren, ihn auf seine schlechte Haltung anspruchsvoll und schob ihn gegen die Kühlschranktür, sagte er, "schob mich, Mama Stop. Ich bin wütend, und ich weiß nicht, wie gut ich es steuern kann." Die Stimme, die er verwendet war weich und "getragen Warnung macht", sagt Klebold und sie sofort gesichert. Später entschuldigte sie sich zu ihm. Ich anmerken zu ihr, dass es eine abschreckende Austausch war.

"Es war. "Es war."

Es war auch klar, eine Bedrohung. Klebold sagt, sie hatte nie Angst von Dylan, aber es ist ein Gefühl, zu jener Zeit, die sie auf Eierschalen ging. Sie war nicht geneigt zu sagen, "Wie Sie es Wagen mir drohen?"

"Ich hätte nie gedacht, zu sagen, dass," sagt sie. "Es ist nicht im Charakter für mich zu sagen, etwas mögen, wie Sie mich zu bedrohen wagt. Ich hörte, was er gesagt hat; Er bat mich, zu stoppen, hörte ich auf. Wir kreisten zurück und wir beide entschuldigt. Ich habe jetzt ein starkes Gefühl, dass ich mit den Worten geantwortet haben soll: "Ich verstehe nicht, – das ist nicht wie du." "

Sie sagt: "Ich konnte sehen, dass seine Verhaltensweisen änderten. Ich es als Heranwachsender zugeschrieben, und es ist mein tiefes Bedauern, dass diese Verhaltensweisen vielleicht etwas anderes angegeben haben: Depression, vielleicht. Deshalb sage ich zu Menschen: Wenn Ihre Kinder schlecht benehmen, wenn ein junger Mann reizbar ist, wenn Ihre Tochter eine Menge von somatischen Beschwerden hat, könnte dies eine mentale Angelegenheit. Haben wir in der Lage sein zu Fragen, wünschen Sie, dass Sie nur manchmal sterben könnte? Haben Sie jemals an Selbstmord gedacht? "Ich denke, wir müssen besser zuhören und nicht versuchen, unseren Kindern das Leben zu beheben."

Zusammen mit diesem Mitgefühl für Dylans leiden muss, sie sicher, tief, tief wütend auf ihn sein? "Ich hatte nie Ärger auf ihn zu, mit Ausnahme von dem Moment, als ich das Basement Tapes bei der Dienststelle des Sheriffs, sechs Monate sah nach seinem Tod." Dies waren die Home Videos von Dylan und Eric vor den Dreharbeiten, in denen sie herum tummelten brutal zuschlagen alle wußten sie werfen Sie rassistische Epitheta und reden über das töten, was, das Sie tun sollen. "Ich fühlte mich etwa einen Tag der Wut, weil er schlechtreden, alle und alles – Familienmitglieder – und zieht Dinge aus seiner Vergangenheit, einen Vorfall in der Kindertagesstätte als er drei Jahre alt war. Er versuchte, Riegel, Dinge auf, die ihn wütend gemacht, und er war Strohhalm greifen, weil er ein gutes Leben gehabt hatte. "Aber ich konnte nicht nur unterstützen, dass Wut."

Wie kann das Basement Tapes machen sie wütend auf ihn und nicht die Tatsache, dass er ein Massaker verübt? "Ich fühle, dass Dylan war ein Opfer irgendeiner Art der Störung in seinem Gehirn vorgeht. Wenn Sie ein Kind Selbstmord erklärt [man könnte sagen] Ihr Großvater starb, weil er in seinem Gehirn krank und verletzt Oma und dann er sich verletzte. Das ist mein Denken mit Dylan. Die Dylan, das wusste und aufgewachsen bin ich, war ein guter Mensch. Er war nett. "Er war bewusste geritten, weshalb dies immer noch so schwer für mich zu verstehen ist." Gibt es eine lange Pause. "Ich habe ein Bedürfnis, jemand entschuldigen, die beleidigt sein könnte, denn ich nicht wütend auf ihn bin, oder beurteilen Sie ihn nicht. "Aber ich habe dies nicht tun, weil er mein Sohn ist, und weil ich glaube, dass alles, was die anderen getötet ihn getötet, auch."

***

Als Dylan Klebold am Morgen das Haus verließ, schrie er auf Wiedersehen in einem Ton, der seiner Mutter Pause gab. Es hatte einen "flachen, böse" Ring darauf, sagt sie, hat sie seit "analysiert wie einen Zauberwürfel; Ich habe es allen Varianten gemacht. Sagte er zu mir, du warst eine schlechte Mutter?" Er hatte früh das Haus verlassen, um eine Bowling-Klasse besuchen; die Schule erlaubt Kursteilnehmern, bowling als eine PE Wahlmodul, daher des Titels des Dokumentarfilms Michael Moore über Akelei, Bowling For Columbine zu übernehmen. Aber Dylan nie auftauchte. Stattdessen traf er Eric Harris und die beiden machten den Weg nach der Schule mit Waffen und Sprengstoffen.

Dylans Mutter wird nie wissen, warum er es getan hat. Alles, was sie sagen kann ist, dass "ein bestimmter Prozentsatz der Menschen, die durch Selbstmord sterben die Leben anderer zum Zeitpunkt ihres Todes". Mord und Selbstmord stellt in der Tat nach dem US Department of Health, ein winziger Teil der gesamten Selbstmordrate: rund 3 %. Aber Selbstmord selbst ist die zweithäufigste Todesursache unter den 15 - bis 24-jährigen, Klebold glaubt, "eine Gegenüberstellung von biologischen Faktoren, psychologische Faktoren, soziale und ökologische Faktoren und Trigger-Ereignisse".

Sie war bei der Arbeit, als ihr Mann klingelte ihr zu sagen, gab es ein Vorfall in der Schule und schrie sie an den Fernseher einschalten. Ihr erster Gedanke war: "Dylan ist in Gefahr." Durch die Zeit, die sie nach Hause kam, die bewaffneten waren beide tot und wie das Tragen von schwarzen Trenchcoats, wie die Klebolds wusste, dass Dylan und Eric im Besitz identifiziert worden. Tom rief ihren Anwalt, der klingelte Büro des Sheriffs, erzählte ihnen, dass Dylan ein Opfer, aber einer der Täter war.

Und so begann die Spirale. Die Klebolds Anwalt sagte sie zu einen "Feuersturm des Hasses" zu erwarten. Sie flohen ihres Hauses. Tom erzählte seiner Frau, er wünschte, Dylan, auch getötet hatte. Sue wünschte, sie könnte ruhig in der Nacht sterben. In den Tagen danach, als sie dieser Namensänderung und Städten bewegen. Entfernte Verwandte von Tom's erhielt Morddrohungen. Als sympathische Gratulanten rund ums Essen für das Paar schickte, machte ihren Anwalt sie werfen es aus, für den Fall, dass es vergiftet wurde.

Und doch zur gleichen Zeit und ihre intensive Dankbarkeit, ihre Freunde und Familie sammelten sich um. Während das Paar noch versteckt waren, hing ihren Nachbarn einen Banner vor ihrem Haus, das "Sue & Tom wir Liebe Sie wir sind hier für Sie nennen uns" lesen. Am Ende Klebold sagt: "Ich fühlte, auch, wenn ich mich bewege, nur werde ich, die Mutter von dieser Killer sein. Also blieb ich, wo ich hatte die Unterstützung von Menschen, die uns kannten."

Erhielt sie riesige Berge von Briefen, einige unterstützende, einige Hass-Mails, einige – die meisten verstörend – mail loben Dylan und was er getan hatte. "Mädchen werden schreiben, über Dylan zu lieben und sein Baby zu wollen", sagt sie. Wurden Bücher geschrieben, Filme gemacht wurden, von denen keines Klebold sah, aber sie hörte von ihnen – des Films von Gus Van Sant Elefanten; Lionel Shriver Roman wir brauchen zu sprechen über Kevin – und sie machten sie schaudern.

"Ich glaubte verzerrt, dass Dylan mir gehörte. Er war meins. Und wenn ich Filme oder Theaterstücke oder Songs sehe, ich habe ein Gefühl, das jemand ihn weg von mir, dass sie Eigentum an etwas, was sie nichts behaupten über Wissen nimmt." Sie denkt auch diese Werke zu riskieren, "Mythen" von Columbine zu verewigen.

Die Woche, bevor wir uns treffen, sind zwei Mädchen in Denver für angeblich Planung ein Nachahmer schießen verhaftet. Verweise auf Columbine fanden in Materialien, die im Besitz von Cho Seung-Hui, der 2007 Virginia Tech Shooter und Adam Lanza, der Täter 2012 Sandy Hook Grundschule Massaker. Im Jahr 2014 fand eine Untersuchung von ABC News, dass mindestens 17 Angriffe und weitere 36 angebliche Grundstücke oder ernsthafte Bedrohungen gegen Schulen beteiligt Verweise auf Columbine.

Klebold dadurch bis auf die Tatsache, dass die Dreharbeiten etwa mit dem Boom der 24-Stunden-News fiel und gehörte zu den ersten obsessive rollenden Berichterstattung ausgesetzt werden. Sie denkt, auch "Es ist fast etwas symbolisch in der Stadt: Littleton. Es ist wie ein jedermann Sache. Es war der Schuss gehört rund um die Welt. Aber das, was, das wir nicht vergessen, dürfen denn es gab so viele Nachahmer, die verweisen auf Akelei, ist, dass Dylan und Eric copycatting waren. Sie waren einen Film copycatting. Sie bezeichnet den Vorfall als NBK – Natural Born Killers." In Oliver Stones Film Furore die beiden Protagonisten Medien durch mehrere Amokläufen los.

Eine überraschende Aspekt Klebolds Reaktion auf das Massaker ist, dass zwar immer gegen Waffen, und sie trotz der Tatsache, dass eine der beiden Waffen die Jungs verwendet rechtlich erhalten, sie kein vehementer Verfechter der Waffenkontrolle geworden ist. Ihr Problem ist nicht, sagt sie. "Mein Fokus auf Suizidprävention gewesen, weil – und ich will nicht immer machen es den Anschein, dass ich die Morde, die Dylan haben, die waren schrecklich und bedeutende und leidvollsten – die Abzinsung bin aber mein Denken ist, dass dieser Mord und Selbstmord ist eine Manifestation des Selbstmords. "Und durch die Fokussierung auf Selbstmord, ich glaube, dass wir Dinge wie Columbine verhindern können." Ruft zur Suizidprävention Ausbildung zum serienmäßig in Gymnasien als CPR: "psychische Gesundheit-erste Hilfe-Ausbildung für jedermann."

Sie sagt, "Ich kenne viele, viele Schulbezirke, die Suizidprävention Training in ihren Schulen nicht wollen, weil sie so viel Angst vor Risiken und Prozesse sind. Sie haben Angst, dass wenn sie in ein Suizid-Präventionsprogramm zu bringen, und wenn jemand dann durch Suizid stirbt, wird es aussehen, als ob es vorgeschlagen wurde. Die Forschung unterstützt, die nicht, aber es ist eine weit verbreitete Überzeugung."

Andere Aspekte des radioaktiven Niederschlags wurden besser vorhersagbar. Klebold und ihr Ehemann unterschieden sich in ihrer Wege für den Umgang mit dem Trauma – im großen und ganzen sah sie nach außen, er zog sich in – ihre Ehe von 43 Jahren zusammengebrochen. Sie lief bis große rechtliche Rechnungen. Zivilrechtliche Klagen von den Familien der Opfer zog sich jahrelang und wurden schließlich beigelegt: zwischen ihnen, dem Ehepaar und die Klebolds trugen mehr als $1. 5m Entschädigung an die Familien, die meisten davon ihre Hausratversicherung bezahlt wurde. Und Klebold begann die einsame Aufgabe des Pflügens durch jahrelange Selbstbezichtigung.

"Ich erinnere mich, als sicher, dass die Geburtstagstorte, die ich Dylan zu seinem dritten Geburtstag gegeben hatte war nicht so hübsch wie derjenige, der seinen Bruder an seinem dritten Geburtstag gehabt hatte, die machte ihn nicht geliebt fühlen und daher das passiert. Gehen Sie zurück über jedes Gespräch, jedes Geschenk, jeden Augenblick, und was du fühlst ist Selbsthass. Ich lasse dies geschehen; Es war meine Aufgabe, ihn sicher zu halten und um andere zu schützen, zu, und irgendwie passiert dies wegen mir, weil ich nicht in der Lage, ihn zu stoppen. Die Schuld, man fühlt sich in einem Raum passt nicht, es ist so riesig. Und das einzige, was hilft bei Schuld wie versucht, die Gesundheit des Gehirns zu verstehen. Und im Laufe der Zeit mit allen Konferenzen, die ich ging, und alle Bücher, die ich lesen, einige der Schuld verschiebt sich und Sie beginnen zu denken: mein Sohn starb an einer Erkrankung des Gehirns. Und ja, er könnte habe geholfen, wenn ich gewusst hätte. Aber es war mir, wer ihn sterben gemacht."

Im Laufe der Jahre hat sie Zuflucht in kleinen Variationen in der Weise Dylan verhielt sich damals im Gegensatz zu Eric: die Tatsache, dass er weniger Runden gedreht, "und er weniger Menschen fotografierte. Was für eine bizarre Weg zu finden, Komfort, aber das war alles was ich hatte. Also irgendwie war das weniger schlimm. Immer noch schrecklich. Aber irgendwie weniger schlimm."

Hat sie sich selbst vergeben? "Ich habe mich zu einem gewissen Grad vergeben. Ich glaube nicht, dass ich mich jemals vollständig vergeben wird. Ich habe noch Träume von Dylan, wo er ist in Gefahr, oder Klettern auf einer hohen Leiter, und ich bin für ihn packte und er fällt. Ich habe das Gefühl, das ich ihm gleiten durch meine Finger erlaubte."

Sie Liebe ihn immer noch, sage ich. "Ich habe keine andere Wahl haben. Sie lieben Ihre Kinder. Als alle anderen war da die letzten Augenblicke seines Lebens als bösartig und Böse und sadistisch, ich dachte, das ist mein armes Kind, er war in dieser schrecklichen Situation, er selbst entehrt. "Ich weiß nicht, dass keine andere Möglichkeit, als mit Liebe zu antworten."

Alles wird nicht geändert. Klebold lächelt verhangen. "Liebe ist nicht genug."

  • Eine Mutter die Abrechnung: Leben In The Aftermath Of The Columbine Tragedy, von Sue Klebold erscheint am 15. Februar von WH Allen bei £16,99. Bestellen Sie ein Exemplar für £12.99 im Guardian-Bookshop. Autor der Gewinn aus dem Buch werden Forschung und gemeinnützige Stiftungen mit Schwerpunkt auf Fragen der psychischen Gesundheit gespendet.
Verwandte Artikel

Mein Sohn von Junior High kann nicht gespeichert werden

Im Leben, gibt es universelle Wahrheiten: eins plus eins ist immer gleich zwei, Gwyneth Paltrow werden immer besser, und Mittelschule wird immer saugen. Wir nicht diese Wahrheiten in Frage stellen, weil wir klüger als das, Liebe Freunde sind. Wir haben ge...

Teen Selbstmordversuch an der Cathedral High School in Indianapolis erinnert Eltern der Verwundbarkeit (VIDEO)

Als ich, dass ich schwanger war erfuhr, war meine erste Emotion grenzenlose Freude. Und dann staunen über das Wunder von allem: es war ein BABY... einen echten Mensch wächst in meinem Bauch. Nun, das ist ein Wunder. Und eine enorme Verantwortung. Ich dach...

Der schlimmste Urlaub für eine Mutter mit einem Neugeborenen

Wenn ich die Mutter eines Neugeborenen zu sein war ich wollte jeden Tag in einem schwach beleuchteten Raum schlafen und Essen ein Sandwich drei Stunden täglich. Aber Nein – die Mächte die sind nicht mein Memo bekommen. Sicher, neue Babys machen Spaß, bis...

Mein Sohn drehen zwei ist nicht nur ein Meilenstein für ihn, es ist für mich, zu

Mein jüngste Sohn dreht zwei dieser Woche. Und sagen wir einfach, es ist ein Tag, den ich freue mich auf und fürchten alle zur gleichen Zeit gesucht haben. Es ist ein großer Meilenstein, der ist sicher. Ich sage nicht mehr Leute in seinem Alter in Mo...

Braucht mein Sohn wirklich einen neuen Haarschnitt? Ein Junge in einer Gender-ängstlich Welt anheben

"Hat Alexander genug männliche Freunde?" Letzte Woche fragte ich meine Frau. Ich hatte gerade von unserem Sohn zur Schule gehen. Bei angenehmen Wetter Line-up der Erstklässler auf dem Asphalt Spielplatz vor des Gebäudes am 08:20 betreten. An die...

Mein Sohn der Frau der Mann

Lesen kann nicht, was sagt, dass Huhn neu genau dort? IMA sagen Sie, was es sagt. Dies ist die glühende Verkündigung von meinem 3,5 jährigen Kleinkind Jungen. Bürgersteig Kreide. Wie man das tut. Nun, wenn Sie ein Kleinkind sind nehme ich an. "Ich li...

Stöcken und Steinen: mein Sohn seine Haare schneiden, so dass ein weiteres Kind aufhören würde, nannte ihn ein Mädchen (VIDEO)

Es ist eines jener Momente Elternschaft Sie * denken * Sie sind bereit für... aber wirklich, Sie sind nicht. Auf jeden Fall nicht von Ihrem sorglosen Kind. Auf jeden Fall nicht von Ihrem liebenswerten nichts-Phasen-me Kind. Dieser Sekunde, wenn Sie merken...

Mein Sohn, der Grunzer

Die ersten paar Tage nach Tate geboren wurde, alles, was er schien zu tun war, schlafen und Essen. Er wirklich nur geweint, wenn er kalt wurde, oder wenn er hungrig war. Eine Sache, die mein Mann und ich waren besorgt hatte ein pingeliger Baby, und w...

Mein Sohn würde eher alles mit seiner Mutter tun, als mit mir zu hängen

Gestern hatte Felix einen Tag frei von Pre-K. Ich kam aus einem arbeitsreichen Wochenende und so dachte ich würde verlassen, der Computer im Energiesparmodus und verbringen einen schönen Tag mit ihm, Vater und Sohn etwas Spaß. Jetzt was das für ein Spaß w...

Der Tag, da, den ich eine Mutter geboren wurde

Der Tag, den ich einer Mutter wurde ist ein Tag, den ich nie vergessen werde. Es ist einer jener Momente, die ich geträumt hatte, über seit ich ein kleines Mädchen spielen Haus mit Freunden... Tat war Mamas zu sein waren wir als wir Puppen unter unsere Ei...

Der Senior High School-Parkplatz zu besetzen: ein Manifest

Bewegung: [Nomen] ein Naturereignis, das eine Änderung in der Position oder Lage etwas zur Folge. -Wikipedia Sehr geehrter Auftraggeber Carver, Vice Principal Marshall, Dozenten und Mitarbeiter, Wir, die Klasse 2012, fordere Sie auf pause für eine Minute...

Entzückende Bild der Woche: mein Sohn der Badass Bassist

In all dem konstanten fotografieren uns Eltern tun, kann man mitten in den Haufen von niedlichen verloren. Sie alle sind wirklich süß und liebenswert. Aber manchmal? Manchmal fangen Sie einen Moment. Ein Juwel von einem Moment, der das beste für Ihr...

Eine Mutter die Abrechnung: Leben in der Nachmahd der Columbine Tragödie von Sue Klebold – überprüfen

Die Mutter eines der Columbine School Killer teilt ihre Schande ihres Sohnes Verbrechen in diesem erschütternden und mutigen Buch Am 20. April 1999 17, Dylan Klebold und Eric Harris, 18, nahm Waffen und Sprengstoffen in der Columbine High School in Little...

Bin ich der Grund, warum mein Sohn So schwer ist?

Eine Freundin lud vor kurzem meine Frau und mich in sein Haus zum Abendessen um 20:00 – noch am selben Tag. Wir waren furchtbar beleidigt. Wann haben wir erklärt, dass wir auf so kurzfristig einem Babysitter konnte unser Freund fragte: "Warum werfen...