: Mensch zu Mensch H7N9 erste Getriebegehäuse in neuen Bericht detailliert
Im Fall von Vater und Tochter in China, die beide mit H7N9 infiziert wurden, die Vogelgrippe noch dem stärksten Beweis sieht vor, dass das Virus von Mensch zu Mensch übertragen werden kann, sagen Experten.
Der Vater, ein 60-jährige Leben in der ostchinesischen Provinz Jiangsu erkrankte etwa fünf bis sechs Tage, nachdem er einen lebendes Geflügel-Markt im März besuchte laut einem neuen Bericht details, den Fall heute (Aug. (6) im British Medical Journal.
Der Mann 32 Jahre alte Tochter, die erkrankte etwa zwei Wochen später, Geflügel Märkte nicht besucht hat, sondern mehrere Tage Pflege für ihren kranken Vater zu verbringen, bevor er ins Krankenhaus eingeliefert wurde.
Beide Patienten wurde schwer krank, sich entwickelnde Fieber und Lungenentzündung und starb an der Krankheit. [Siehe 6 Dinge, die Sie über die neue Vogelgrippe wissen sollten]
Genetische Untersuchung ergab, dass die Patienten mit fast identische Stämme von H7N9 infiziert wurden.
Die wahrscheinlichste Erklärung für diese Fälle ist, dass der Vater infiziert mit H7N9 von einem Geflügelmarkt (oder Geflügel, das, die er es gekauft), und dann er das Virus direkt an seine Tochter nach Angaben der Forscher, TheJiangsu Provinz Centre for Disease Control and Prevention übergeben. Dies ist der erste detaillierte Bericht der wahrscheinlichen Mensch-zu-Mensch-Übertragung von H7N9, sagten die Forscher.
Fälle von H7N9 erschien zuerst in China im März, und bisher 133 Menschen sind krank, einschließlich 43, die gestorben sind. Die Mehrzahl der Fälle scheinen nicht miteinander verbunden sein.
Der neue Bericht nicht bedeutet, dass H7N9, eine Pandemie zu verursachen bei Menschen näher rückt, schrieb James Rudge und Richard Coke, von der London School of Hygiene and Tropical Medicine in Bangkok, Thailand, in einem Leitartikel zusammen mit dem Bericht in der Zeitschrift.
Begrenzte menschliche Übertragung der Vogelgrippe-Viren wurde in der Vergangenheit gesehen, und wundert sich nicht, sagte Rudge und Koks. Einige Untersuchungen an Tieren schlug H7N9 zwischen Säugetieren ausbreiten kann. Aber so weit, das Virus scheint nicht effizient zu verbreiten – es gibt keine Anzeichen für anhaltende Mensch-zu-Mensch-Übertragung mit H7N9, Rudge und Koks sagte.
Im Falle der Vater und Tochter, die Tochter war involviert in der Fürsorge für ihren Vater – sie aufgeräumt sein Schleim, und sie seine Zähne zu reinigen, ohne Verwendung von Schutzausrüstung, laut dem Bericht.
Der 43 Menschen in Kontakt mit dem Vater und Tochter kam vor und während der Zeit, die sie krank waren, wurde keiner mit H7N9, infiziert, heißt es im Bericht.
Dennoch ist H7N9 betreffend. Das Virus verursacht nicht Symptome in Vögel, damit es unentdeckt innerhalb von Geflügel Populationen zu verbreiten, sagte Rudge und Koks.
Der Bericht sagte "eine Mahnung von der Notwendigkeit, äußerst wachsam zu bleiben", Rudge und Koks. "Die Bedrohung durch H7N9 ist keineswegs vergangen."
Rachael Rettner folgen @RachaelRettner. Folgen Sie LiveScience @livescience , Facebook & Google + .