"-Mentalität der Kreuzzüge": Türkei und Papst Francis im Streit um Völkermord an Armeniern

Stellvertretender Ministerpräsident Nurettin Canikli sagt, die Kommentare sind "sehr unglücklichen" und es gab keinen Völkermord

Der Vatikan leugnet türkischen Behauptungen, dass Papst Francis "Mentalität der Kreuzzüge" angenommen hat stark durch die Anerkennung der osmanischen Schlachtung der Armenier als Völkermord.

Der Sprecher des Vatikan, Pfr. Federico Lombardi, schwieg in Francis Texte oder Wörter während seiner armenischen Reise zeigte Feindseligkeit in der Türkei und in der Tat fordert, dass Armenien und der Türkei bauen Brücken des Friedens und der Versöhnung durchzogen waren.

"Der Papst nicht Kreuzzüge geht," sagte er am Sonntag. "Hat keine Worte gegen das türkische Volk, sagte er."

Am Samstag türkische Vizepremier Nurettin Canikli namens Francis' Comments "sehr unglücklich" und sagte, sie trugen die Kennzeichen für die "Mentalität der Kreuzzüge."

Er nannte die Kommentare "sehr unglücklich" und sagte, sie trugen die Kennzeichen für die "Mentalität der Kreuzzüge".

Papst Francis ist Nachbereitung seiner Reise nach Armenien mit einer Liturgie des Sonntags in der apostolischen Kathedrale von seinen orthodoxen Gastgebern gefeiert und ein Besuch in Armenien die Grenze mit der Türkei geschlossen.

Türkei lehnt den Einsatz des Völkermords an den Begriff, sagt der 1,5 Millionen Todesfälle von Historikern zitiert eine aufgeblasene Figur und, dass Menschen auf beiden Seiten, als das Osmanische Reich starben brach inmitten des ersten Weltkrieges. Francis erst letztes Jahr verwendet, die Türkei zog seinen Botschafter für 10 Monate und Francis der Verbreitung von Lügen beschuldigt.

Der Begriff "mit der Wahrheit nicht erfüllt", sagte Canikli.

"Jeder weiß das. Wir alle wissen es, die ganze Welt weiß es, und so tun die Armenier,"fügte er hinzu.

Franziskus machte diese Bemerkung zu Beginn seines dreitägigen Besuchs und mit einem Aufruf für die Welt, nie zu vergessen oder zu minimieren die "immense und sinnlose Schlachtung" weiterverfolgt.

Am Sonntag drehte er seine Aufmerksamkeit mehr auf religiöse Angelegenheiten, Teilnahme an der Liturgie in der Armenischen Apostolischen Kathedrale von Etschmiadzin, dem Sitz der orientalisch-orthodoxen Kirche hier. Der Binnenstaat von 3 Millionen war die erste Nation in der Welt, das Christentum als Staatsreligion in 301 anzunehmen.

Die Armenische Apostolische und katholische Kirchen aufgeteilt in einen theologischen Streit um das göttliche und menschliche Natur Jesu Christi, aus dem fünften Jahrhundert Konzil von Chalkedon. Während noch uneins über den Primat des Papstes, die armenische Kirche hat freundschaftliche Beziehungen mit dem Vatikan und Francis hier ist ein sichtbares Zeugnis, ihre engen Beziehungen gewesen.

Nach der Liturgie war Francis aufgrund Richtung Westen in Richtung Armeniens Grenze mit der Türkei.

Türkei geschlossen die Grenze in der Unterstützung seiner Verbündeten und ethnische Kin, Aserbaidschan, nach Berg-Karabach-Konflikts im Jahr 1992 in einen regelrechten Krieg ausbrach. Die Blockade hat Armeniens Wirtschaftsprobleme verschlechtert.

Francis hat gesagt, er würde gerne sehen, die Grenze wieder geöffnet, angesichts seiner langjährigen Länder, Brücken, keine Mauern, an ihren Grenzen zu fordern.

Francis soll eine Taube des Friedens in der Nähe von der Grenze an das Kloster Khor Virap freizugeben. Das Kloster ist eine der heiligsten Stätten in Armenien und liegt im Schatten des Ararat, wo der Legende nach Noah landete seine Arche nach den großen Überschwemmungen.

Am Samstag Francis bezahlt seine Aufwartung bei Armeniens imposante Genozid-Denkmal und Nachkommen der Überlebenden der Massaker 1915 begrüßt.

"Hier ich bete mit Trauer in meinem Herzen, so dass eine Tragödie wie dies nie wieder auftritt, damit die Menschheit werde nie vergessen, und wissen, wie man das Böse durch das gute zu besiegen," schrieb Francis in der Gedenkstätte Gästebuch. "Gott schütze die Erinnerung an das armenische Volk. Speicher sollte nie verwässerten oder vergessen werden. Speicher ist die Quelle des Friedens und der Zukunft."

Francis begrüßt auch Nachkommen der 400 oder so armenischen Waisenkinder von Päpsten Benedikt XV. und Pius XI in der päpstlichen Sommerresidenz südlich von Rom in den 1920er Jahren aufgenommen.

"Ein Segen hat sich auf das Land der Berg Ararat, kommen", sagte Andzhela Adzhemyan, einem 35 Jahre alten Flüchtling aus Syrien, zu Gast in der Gedenkstätte war. "Er hat uns die Kraft und Zuversicht zu unseren christlichen Glauben egal was gegeben."

Francis die Bedeutung der Erinnerung an ein Abendgebet in Eriwan Republikplatz aufgeworfen, die die größten Massen seines Besuchs zog, nach Schätzungen rund 50.000 nach Vatikan. Mit der Patriarch der apostolischen Kirche, Karekin II., kann durch seine Seite und Präsident Serzh Sargsyan in der ersten Reihe, Francis sagte sogar des größte Schmerz "ein Samenkorn des Friedens für die Zukunft".

"Gedächtnis, durchdrungen von Liebe, wird in der Lage auf neue und unerwartete Wege, wo Entwürfe des Hasses werden Projekte der Versöhnung, wo entsteht Hoffnung auf eine bessere Zukunft für alle," sagte er.

Speziell für Armenien und die Türkei zu den "Weg der Versöhnung" rief er und sagte: "Kann Frieden auch Frühling her in Berg-Karabach."