Michael Billington auf Sue Townsend: "Spielt gegossen aus ihrem"

Auf der Bühne war die Tagebuch-schreiben Teenager Adrian Mole eine Freude weil Townsend mit ihrer alleinerziehenden Held ernst und lustig über alles andere war

Ich stieß zunächst auf Sue Townsend im Jahr 1979. Unterstützt durch die Phoenix Theatre, Leicester, hatte sie ein Spiel, um die Themse Fernsehen Dramatiker Schema (jetzt betrieben von Channel 4) vorgelegt, auf deren Panel ich saß. Das Spiel, Womberang, wurde in einem gynäkologischen Wartezimmer, war spürbar die Frucht der langen Erfahrung und schallend lustig war. Wir gaben nicht nur Sue £2.000 Stipendium, wir später lud sie ein, das Panel beitreten. Wir starteten auch ihr zu was erwies sich als eine fruchtbare und erfolgreiche Playwriting Karriere.

Spielt strömten aus Sue in den 1980er Jahren. Es gab Basar und Trödel (1983) war eine Komödie über Agoraphobie; Tastend nach Wörtern (1983) über Analphabetismus; und die große himmlische Kuh (1984), die die Leben der asiatischen Frauen in Leicester konfrontiert. Aber es war mit The Secret Tagebuch des Adrian Mole im Alter von 13¾, basierend auf ihrem berühmten Buch, dass Sue wirklich den Jackpot zu knacken. Nach dem Öffnen in Leicester zog es nach Wyndham in London, wo er zwei Jahre lang lief.

Was war es, dass dem Spiel so eine Freude gemacht? Die Tatsache, dass Sue ihr alleinerziehende Held ernst und lustig über alles andere war. Sie wussten, dass Sie in guten Händen von dem Moment an Öffnung wenn Adrian (ursprünglich gespielt von Simon Schatzberger) adressiert das Publikum direkt zu verkünden, dass er ganz nach London, einen leider abgesagte Vortrag über George Eliot hören kommen würde. "Ich mache George Eliot," erzählte er uns "für meine Literaturprojekt. "Ich habe ihm viele Briefe geschrieben, aber antwortete er hat nicht zu einem." Es gab nichts herablassend über unser Lachen. Das war einfach Sue die Ernsthaftigkeit ihrer jungen East Midland Pepys hervorheben.

In einer Zeit, wenn alle schreiben Stücke über die Royals ist, ist es auch daran erinnert, dass Sue vor dem Spiel mit der Queen und ich war. Wieder basierend auf ihren eigenen Roman, dieser urkomischen 1994 spielen (mit Liedern von Ian Dury und Mickey Gallagher) vorstellen, was passieren würde, wenn entthronte Windsors musste für das Leben auf einer Wohnsiedlung Leicester anpassen. Faszinierend war, dass Elizabeth Windsor schnell gelernt, Nähen und kochen, auch wenn sie zornig einen Besuch Sozialarbeiter in Schach zu halten. Die Probleme lagen mit ihrer Familie: ihr Mann weigerte sich mürrisch, ein Bett zu teilen und ihr ältester Sohn war entsetzt zu entdecken, Sie nicht halten konnte ein Pferd in eine Hölle enge Garten. Weit entfernt schien wie ein Stück des republikanischen Propaganda, machte das Spiel tatsächlich die Royals liebenswert. Aber das sagt schon einiges über Sue Townsend: sie wurde mit eine natürliche Begabung für ausgelassene Komödie geboren, und obwohl sie Härten, kannte schien zu einem gnadenlosen Knochen in ihrem Körper haben.