Mindestens 33 Städten der USA verwendet Wasser testen "cheats" Lead sorgen

Exklusive: Wächter-Untersuchung zeigt, dass ähnlich wie Flint testing Regime waren vorhanden in großen Städten wie Chicago, Boston und Philadelphia

• Wasser-Abteilungen, Blei-Prüfverfahren nach Untersuchung zu ändern

Mindestens 33 Städten 17 US-Bundesstaaten Wasser testen "cheats" verwendet haben, die potenziell gefährliche Konzentrationen von Blei zu verbergen, hat eine Guardian Untersuchung in das giftige Wasser-Krise in Flint, Michigan, gefunden.

Dieser Städte verwendet 21 das gleiche Wasser, Testmethoden, die Anklage gegen drei Regierungsangestellte in Flint über ihre Rolle in einem der schlimmsten Volksgesundheit Katastrophen in der Geschichte der USA aufgefordert.

Die Krise, die Flint Griff ist ein extremer Fall, wo eine kostensparende Entscheidung zur Wasserversorgung der Stadt zu einem verschmutzten Fluss umleiten durch eine schlechte Prüfsystem und Verzögerungen durch ökologische Beamte zur Beantwortung der Gesundheitsnotstand verschärft wurde.

Der Guardian Untersuchung zeigt, dass ähnliche Tests Regime in Städten wie Boston, Philadelphia, Detroit, Chicago und Milwaukee waren.

Am Donnerstag die Hagens Berman Kanzlei eine Sammelklage eingereicht gegen die Stadt von Philadelphia, behauptet, dass Wasser-Abteilung Test Protokolle "vorübergehend ausblenden" Lead Kontamination und, dass die Stadt nicht genügend mit hohem Risiko Häuser getestet wird.

Der Guardian Untersuchung betrifft Tausende Dokumente, Wasser testen Praktiken im letzten Jahrzehnt. Sie offenbaren:

• Trotz der Warnungen der Behörden und Experten verwendet Wasser Abteilungen in mindestens 33 Städten Testmethoden im letzten Jahrzehnt, das Blei im Trinkwasser gefunden unterschätzen könnte.
• Beamte in zwei Großstädten – Philadelphia und Chicago – gefragt, Mitarbeiter, Wassersicherheit in ihren eigenen Häusern zu testen.
• Zwei Staaten – Michigan und New Hampshire – empfohlen Wasser Abteilungen extra zu geben, sich Zeit zu kompletten Tests so, dass Blei Kontamination Bundesrepublik Grenzwerte überschritten, Beamte konnte erneut probieren und Ergebnisse mit hoher Bleigehalt zu entfernen.
• Einige Städte verweigert Wissen über die Standorte von Bleirohren, konnte nicht die erforderliche Anzahl von Häusern mit Blei Sanitär probieren oder weigerte sich Blei Rohr Karten, behauptet, das sei ein Sicherheitsrisiko dar.

Tausende von Flints Kinder sollen Entwicklungsstörungen infolge der Blei-Kontamination zu leiden. Mehrere hunderttausend Flaschen Wasser wurden in die Stadt von der Nationalgarde, eingesetzt im Januar verteilt. Barack Obama rief Flints Lead Kontamination "vom Menschen verursachten Katastrophe" und ein Symptom der städtischen Vernachlässigung gelitten von Armen, hauptsächlich schwarze Gemeinschaften in den USA.

Seit die Krise in Flint einen föderalen Staat der Notfall, Stadt, Staat und seine neuen Wasserversorger aufgefordert, Detroit, Auslaufen Wasser testen Verzerrungen. Aber andere Städte haben nicht getan – gegen den Rat des EPA Anleitung...

In den neun Jahren seit die EPA Blei Vorschriften geaendert hat ein erheblichen Körper der begutachteten Wissenschaft gezeigt, kein Blei für den Menschen unbedenklich ist. Winzige Mengen sind verbunden mit Entwicklungsstörungen und Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern und Exposition knüpft an eine Neigung, Gewalttaten zu begehen.

Auch in dieser Zeit zeigte Peer-reviewed Studien von EPA-Wissenschaftler und Akademiker wie Testmethoden, die vernachlässigt, Anleitung Miss Lead Kontamination zu folgen. Einige dieser Studien sogar stammten aus früheren Blei Kontamination Krisen, wie z. B. in Washington DC im Jahr 2001.

"Was auf der Erde Sie tun können wenn die ökologischen Polizisten bei EPA geduldet haben offene betrügt die Wasser-Blei-Regel nun seit mehr als einem Jahrzehnt?", sagte Edwards, der Autor zahlreicher Studien.

In einer Erklärung die EPA reagierte nicht auf die weit verbreiteten Tests Verzerrungen aber sagte, es arbeitet derzeit an "langfristige Revisionen" Blei und Kupfer in der Regel im Jahr 2017 erwartet.

"Während unserer Überprüfung EPA hat wurde wertet kritische Fragen im Zusammenhang mit der Erhöhung der Schutz der öffentlichen Gesundheit unter der Herrschaft unter Beibehaltung einen Ansatz, der von den Staaten und Trinkwasser-Dienstprogramme, praktisch umgesetzt werden kann" sagte der Regler.

"Wenn wir die vorgeschlagenen Änderungen der Regel entwickeln, konzentrieren wir uns auch auf verstärkte Aufsicht über die Staaten, einschließlich der Umsetzung der bestehenden Regel. In EPA den letzten Brief an die Staaten machen wir deutlich, dass Ansätze sind nicht zu zählen Belüfter Entfernung oder vor Stagnation Spülung vor der Entnahme der Proben von den Bewohnern zu ermöglichen."

Die Krise in der Wasseranalytik könnte noch weiter verbreitet sein als Belege vom Guardian ausgegraben. Mehrere große Städte zu verkaufen Wasser auf fast 400 angrenzende Städte und Gemeinden. Viele dieser Standorte testen Sie ihr eigenes Wasser als Teil des EPA-Empfehlungen.

Im Rahmen ihrer Untersuchung im Zuge der Katastrophe Flint suchte der Guardian Wasser testen Dokumente aus 81 der größten Städte in Staaten östlich des Mississippi River. Neuen Bundesländern gelten als ein hohes Risiko einer Blei-Kontamination durch ihre veraltete Infrastruktur haben. Dreiundvierzig Städte bereitgestellten Informationen und 33 dieser gebrauchten Verzerrungen in ihr Wasser testen in den letzten zehn Jahren.

Mehrere Städte folgen EPA Anleitung korrekt auf das testen, laut dem Guardian, einschließlich der zur Verfügung gestellten Unterlagen: Cincinnati, Ohio; Jacksonville, Florida; Louisville, Kentucky; und Mobile, Alabama. Einige gesagt, dass sie beabsichtigen, Protokolle zu ändern, wenn sie als Nächstes testen, einschließlich Mount Pleasant, South Carolina; Buffalo, New York; Worcester und Boston, Massachusetts; Lewiston, Maine; und die Gesundheitsämter Rhode Island und Maine. Chicago hörte Belüfter Entfernung und Pre-Spülung bis zum Jahr 2012.

In Reaktion auf die Guardian Untersuchung sagte viele Wasser-Abteilungen, die EPA nicht klare Hinweise auf das Problem in der Vergangenheit erteilt hatte. Einige sagten, sie hatte nie empfangen, eine früheren EPA Memo bezüglich der Testprotokolle, oder, dass die Praktiken nicht illegal sind.

Mahita Gajanan zu diesem Bericht beigetragen.

• Die in diesem Artikel am 5. Juli 2016 geändert. Eine frühere Version im Sinne des EPA "Leitlinien", die Spülung nicht durchgeführt werden sollten, bevor zu Testzwecken Wasserproben entnommen wurden. Diese Verweise wurden geändert auf "Anleitung"; die EPA hat eine direkte Empfehlung an Wasserbehörden, dass Probenahme Anweisungen keinen Pre-Stagnation Spülung Schritt bis 2016 enthalten sollten nicht emittiert, obwohl gab es eine Reihe von Leitlinien, dass diese Methode fehlerhaft war. Eine frühere Version auch gesagt Wasser Abteilungen trotzte den letzten EPA Anleitung. Dies wurde geändert, um zu sagen, dass sie es versäumt, die Führung zu folgen.