Minister Presse Libyen über Festnahmen

Regierung hält Beziehungen über unbekannte Schicksal des Jaballa Matar, Aktivistin entführt von Kairo im Jahr 1990 Einfrieren

Die Regierung nicht stärkende Beziehungen mit Libyen weiter unterstützen wird, es sei denn, Zusicherungen über die Behandlung derjenigen inhaftiert im Land empfangen werden, hat der Guardian gelernt.

Das Auswärtige Amt hat die Familie von Jaballa Matar – sagte ein prominenter libyschen Aktivist, der aus seiner Heimat in Kairo im Jahr 1990 – entführt wurde "need to know" seinen Aufenthaltsort und hat bereits Kontakt mit der libyschen Regierung um die Behandlung von Gefangenen zu besprechen.

Menschenrechtsaktivisten begrüßt die Ankündigung, die heute als Antwort auf eine parlamentarische Anfrage nach Druck aus Matars Familie intensiviert.

Matar Sohn war Hisham, der für den 2006 Man Booker Prize für seinen Roman In The Land of Men war, im Parlament heute hören die Liberal Democrats Peer Lord Lester QC Fragen, ob die Regierung anstreben, Informationen von der libyschen Regierung Matars Verbleib und die Umstände, in denen andere Gefangene festgehalten wurden.

"Ich bin stark durch die Reaktion der Regierung, ermutigt" sagte Lester später. "Ich erhielt eine Reihe von wichtigen Zusicherungen der Regierung – sie haben Kontakt mit der libyschen Regierung gehabt und haben es bereits folgte." Es sei kein Rahmenabkommen mit Libyen klar, dass Zusicherungen erhalten sind, dass sie ihre menschenrechtlichen Verpflichtungen erfüllen werden."

Die Regierung bestätigte gestern, dass es um die Behandlung von Gefangenen, darunter auch britische Bürger in Libyen besorgt war.

Der Außenminister David Miliband, sagte: "das Vereinigte Königreich hat eine Anzahl von spezifischen Anliegen und Einzelfälle mit Libyen, wie etwa über die Todesstrafe und die Verhältnisse in libyschen Gefängnissen angehoben.

"Ich fühle voll mit Hisham es Situation. Ich kann mir nur vorstellen, wie es fühlen muss, um nicht zu wissen, das Schicksal Ihres Vaters Jahr für Jahr... Hisham und seiner Familie müssen die Wahrheit jetzt wissen. "Dies gehört zu einer Reihe von Bedenken, die wir über die Situation der Menschenrechte in Libyen haben."

Die Antwort der Regierung – das deutlichsten Zeichen noch, dass Libyens Untätigkeit auf seiner Aufzeichnung der menschlichen Rechte für EU-Verhandlungen auswirken wird – kommt nach der Montage Druck. Letzte Woche schrieb fast 300 Schriftsteller, darunter JM Coetzee, Salman Rushdie, Ian McEwan, Zadie Smith und Orhan Pamuk, Miliband, drängt die Regierung, Informationen über den Verbleib der Matar und andere zu suchen.