Miss Saigon dominiert WhatsOnStage Auszeichnungen
Musical von Sir Cameron Mackintosh wiederbelebt dauert neun Preise bei den WhatsOnStage Awards in London
Die Wiederbelebung des musical Miss Saigon triumphierte bei den WhatsOnStage Awards am Sonntagabend.
Die tragische Geschichte einer zum Scheitern verurteilt Romanze zwischen einem amerikanischen Marine und eine verwaiste Saigon Prostituierte, die blutigen Kulisse des Vietnam-Krieges wurde wiederbelebt, im Jahr 2014 ein Vierteljahrhundert nach seiner Premiere.
Es dominiert die Zeremonie, eine rekordverdächtige neun Auszeichnungen einschließlich beste West End Show, beste musikalische Revival, beste Regie und beste Choreographie zu gewinnen.
Die Produktion Darsteller, die handverlesenen von renommierten Produzenten Sir Cameron Mackintosh und Hagel aus 18 verschiedenen Ländern, darunter Amerika, den Philippinen und Südkorea waren, waren auch die berühmtesten Schauspieler des Abends. Eva Noblezada, eine 18 jährige, die gerade aus der High School in North Carolina, um die Hauptrolle von Kim, von Macintosh gerupft war erhielt beste Hauptdarstellerin in einem Musical, philippinische Sängerin Rochelle Ann Go beste Nebendarstellerin in einem Musical benannt wurde.
Jon Jon Briones, ein Manila geborene Schauspieler, war Teil des ursprünglichen Westend Ensemble von Miss Saigon in 1989 und zurückgekehrt, um die Hauptrolle des Ingenieurs in der Wiederbelebung, erhielt den Award als bester Schauspieler in einem Musical. Seinem koreanischen Co-Star Kwang-Ho Hong wurde bester stützenden Schauspieler für seine Darstellung des Kims Verlobten Thuy bei seinem Debüt für West End benannt.
Die Originalproduktion von 1989 von Miss Saigon, von Claude-Michel Schönberg und Alain Boublil geschrieben und produziert von Mackintosh, lief seit einem Jahrzehnt im West End mit mehr als 4.000 Auftritten. Die Show, basierend auf tragische Oper Puccinis Madame Butterfly, Regie führte das Nationaltheater ausgehende künstlerischen Leiter Nicholas Hytner. Er gewann mehrere Laurence Olivier Awards und nach deren Übermittlung an Broadway Tony Awards abgeholt.
Mackintosh, der mehr Musicals als jeder andere in der Geschichte in seiner 50-jährigen Karriere produziert hat, sagte, dass er beschlossen hatte, die Show nach einem Vierteljahrhundert auf Druck von Fans wieder zu beleben.
"Dies ist die Show von mir, die meisten Leute Fragen wurden wiederbelebt werden, aber ich habe nur für das richtige Theater gewartet", sagte Mackintosh. "In den letzten 10 bis 15 Jahren haben wir gesehen diesen Boom in Musiktheater immer weit mehr mainstream als ich anfing, als Miss Saigon ist eines der großen Musicals dieses neuere Publikum gesehen hatte.
"Ich bin besonders begeistert, dass wir eine Besetzung aus 18 verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt, mit vier führenden asiatischen Akteure zusammenbringen konnten. Wie wir das erste Mal sah, war dies eine Show, die die Spur immer wollte gewinnen und asiatischen Schauspieler große Chancen einräumen und heute Abend ist eine großartige Hommage an das.
"In den letzten Jahren haben wir gesehen, eine große Veränderung in der Anzahl von asiatischen und schwarzen Schauspielern, die den multikulturellen Charakter unseres Unternehmens repräsentieren, und ich denke, ein Spiel wie Miss Saigon ist wichtig, weil es zu den Stärken von jeder Seite des Spektrums Handeln spielt."
Mackintosh, sagte Miss Saigon Erforschung der interkulturellen Beziehungen und Missverständnisse blieb relevanter denn je.
Miss Saigon zurück zu bringen erwies sich als ein lohnendes Risiko für Mackintosh als £4. 5m Wiederbelebung Satz ein neuer Rekord auf die Tageskarten auf Verkauf ging, Aufzeichnung von mehr als £4.4 Millionen Umsatz in nur 24 Stunden. Die aktualisierte Produktion erhielt auch eine positive Reaktion von Kritikern, mit dem Guardian Michael Billington schreiben: "Ich kam, Gefühl, dies ist eine gelungene Variation auf ein altes Märchen und mit beispielhaften Nachdruck vermitteln."
Die Show erweist sich auch bei asiatischen Publikum Besuch in Großbritannien sehr beliebt, mit Daten der Theaterkasse und andere Vorverkaufsstellen, die zeigen, dass 21 % des Publikums wurde aus asiatischen Ländern, nicht einschließlich das asiatische Publikum mit Sitz in Großbritannien.
"Ich wusste immer, dass diese Show dieses Publikum sprechen würde und es ist wunderbar, dass es so ein breites Publikum gemacht hat", sagte Mackintosh.
Dies war im 15. Jahr der WhatsOnStage-Zeremonie, die einzige Auszeichnung für völlig von Theater andauernde Publikum gewählt. Andere große Gewinner des Abends waren Billie Piper, die beste Hauptdarstellerin in einem Theaterstück für Großbritannien gewann, und David Tennant, der beste Schauspieler in einem Theaterstück für seine Darstellung des Richard II in der Royal Shakespeare Company Produktion gewonnen.
Das Donmar Warehouse Inszenierung von Shakespeares Coriolan wurde mit drei Auszeichnungen, darunter am besten Spielen Wiederbelebung und den besten stützenden Schauspieler Preis für Sherlock Schauspieler und Autor Mark Gatiss anerkannt.
Bestes neues Spiel ging zu Shakespeare in Love, basiert auf dem 1998 Oscar-prämierten Film und für die Bühne adaptiert von Lee Hall.
Vollständige Liste der Preisträger
Bester Schauspieler in einem Theaterstück: David Tennant, Richard II
Beste Hauptdarstellerin in einem Theaterstück: Billie Piper, Großbritannien
Bester Schauspieler in einem Musical: Jon Jon Briones, Miss Saigon
Beste Hauptdarstellerin in einem Musical: Eva Noblezada, Miss Saigon
Bester stützender Schauspieler in einem Musical: Kwang-Ho Hong, Miss Saigon
Beste Nebendarstellerin in einem Musical: Rachelle Ann Go, Miss Saigon
Beste musikalische Wiederbelebung: Miss Saigon
Am besten Richtung: Laurence Connor, Miss Saigon
Beste Choreographie: Bob Avian & Geoffrey Garratt, Miss Saigon
Bestes Szenenbild: Totie Fahrer & Matt Kinley, Miss Saigon
Bester stützender Schauspieler in einem Theaterstück: Mark Gatiss, Coriolanus
Am besten Spielen Wiederbelebung: Coriolanus
Bestes Lichtdesign: Mark Henderson, Coriolanus
Beste Nebendarstellerin in einem Theaterstück: Vanessa Kirby, A Streetcar Named Desire
Bestes neues Stück: Shakespeare in Love
Bestes neues Musical: Memphis the Musical
Best off-West End-Produktion: Sweeney Todd, Twickenham Theater
Beste regionalen Produktion: Oliver!, Sheffield Tiegel
Beste Übernahme in eine Rolle: Kerry Ellis, Wicked
Beste West End Show: Miss Saigon