Morales: "Es ist nicht die Macht der Evo, es ist die Macht des Volkes"
Denn er will Boliviens Verfassungsänderung, um ihm zu erlauben Lauf für eine vierte Amtszeit, Evo Morales sinniert, wie sein Land aber es muss noch seiner Führung hat sich verändert
Zwischen feiert 10 Jahre in Kraft und Werbetätigkeit für weitere neun Jahre, gönnt Boliviens Präsident Evo Morales, sich einen Moment des Stolzes, als er seinen letzten Marathon-Rede vor dem Kongress erinnert.
"Es war fünf Stunden und 47 Minuten ohne Pause – mein Rekord. Ich sah, dass es auch eine Aufzeichnung über Fidel Castro, ", sagt er, offenbar genoss den Vergleich mit einem seiner politischen Vorbilder.
Die Behauptung – in einem Interview mit dem Beobachter – ist bestenfalls teilweise wahr. Während Morales Jubiläumsansprache vor Castros Rede vor der UN-Generalversammlung im Jahr 1960 in getaktet, es war immer noch weit hinter der kubanischen Strongman längsten öffentlichen Ansprache (sieben Stunden, 10-minütigen Monolog 1986).
Aber mehr als die Genauigkeit der Details, was offenbart wurde, war der Wunsch passen bis zu politischen Ausdauer des lateinischen Amerikas führende linke Galionsfiguren. Morales ist bestrebt, seinen Atem zu verlängern. In einem Referendum am Sonntag er hofft, die Genehmigung für eine Verfassungsänderung zu gewinnen, die ihn zu laufen für eine vierte ermöglichen könnte langfristig und bleiben im Amt bis zum Jahr 2025.
Obwohl Kritiker verurteilen dies als ein Zeichen der schleichenden Autoritarismus, Morales, die überwältigende Mandate in jedem seiner bisherigen drei Wahl-Siege gewonnen hat – argumentiert, dass Kontinuität ist notwendig, um mit einem Projekt verteilen Reichtum aus staatlichen Öl- und Gas, Rechte der indigenen Bevölkerung zu festigen und verbessern das wachsende Ansehen eines Landes, das war lange Zeit eines der ärmsten und schwächsten in der Region voranzutreiben.
Es ist eine umstrittene Behauptung, aber das ist nichts Neues für die ehemaligen Coca-Erzeuger, geborene eine strohgedeckte Hütte auf dem Altiplano ist jetzt die längste Umhüllung Präsident in der Geschichte seines Landes.
Held der einheimischen Mehrheitsbevölkerung Aymara, scharfer Kritiker der USA, Freund, globalen Bergbau-Unternehmen und vernichtende Enttäuschung, Umweltschützer, Morales gehörte eine "Rosa Flut" linke Politiker, die in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren die Macht übernahm.
Er hofft auch, eines seiner größten Überlebenden zu beweisen. Während Krankheit, Skandal und Rezession ihre Verbündeten in Venezuela, Argentinien und Brasilien Tribut gefordert haben, Morales bleibt sehr beliebt. Aber die Referendumskampagne erweist seinem härtesten Kampf noch. Inmitten von Enthüllungen über sein Privatleben (er hat zugegeben, heimlich Zeugung eines Kindes mit einem jungen Liebhaber, der jetzt in eine einflussreiche Position in einer chinesischen Firma mit bolivianischen lukrative Verträge) und Korruptionsvorwürfe unter Mitarbeitern, sind viele Wähler eindeutig beunruhigt über erlaubte ihm, zu lange an der Macht zu bleiben. Jüngste Umfragen vorschlagen, die ja und keine Camps sind Hals und Nacken.
Morales hat bereits profitierte von einer gesetzlichen Finesse, die ihm erlaubte, ein drittes Mal trotz der Strombegrenzung der beiden Begriffe zu laufen. Dieser scheinbare Widerspruch wurde durch die sympathischen Wahlgericht angenommen, entschied, dass seine erste Amtszeit vor dem Inkrafttreten der aktuellen Verfassung begonnen hatte.
Seine jüngste Schritt, im Amt zu bleiben ist in den Präsidentenpalast in La Paz, Morales Ansprüche zu sprechen eine Reaktion auf Druck der Bevölkerung. "Bevor ich versprach zu stoppen, aber jetzt die Gemeinden, mich verpflichtet um die Verfassung zu ändern", sagt er. "Ich habe den Menschen reagieren. Es ist nicht die Macht der Evo, es ist die Macht des Volkes."
Kontinuität der Regierung zufolge Morales der Schlüssel zur nationalen Entwicklung und Widerstand gegen Störungen aus den USA, Großbritannien und anderen ehemaligen imperialen Nationen und kapitalistischen Mächte.
"Das ist unsere Erfahrung. Hier hatten wir noch nie politischen Stabilität... Nach dem Putsch gab es immer Staatsstreich. Um uns von dominieren teilten im Ausland, sie uns politisch damit sie unsere natürlichen Ressourcen könnte."
Er bestreitet die Vorwürfe, dass Erweiterungen seiner Amtszeit im Amt ein Schritt zur Diktatur. "Wenn wir für tiefe Demokratie – partizipative Demokratie, nicht nur repräsentative Demokratie kämpften – [Kritik] sagen würde, wir waren Guerillas, Terroristen. "sie sogar mir die Bin Ladens der Anden genannt," sagte er. "Es ist nicht nur, dass ich möchte, dass [eine Revision der Verfassung]. Die Kongress Versammlung stimmte er zu. Jetzt wird es den Menschen eingenommen werden. Wenn dies nicht Demokratie, was ist?"
Bei 56 zeigt der Präsident keine Anzeichen für eine Verlangsamung. Sein Arbeitstag beginnt um 05:00, läuft bis spät in die Nacht und umfasst in der Regel ein oder zwei Reisen in die Provinzen zu sozialen Bewegungen sowie das gelegentliche Fußballspiel gerecht zu werden. Er sagt, er hält seine Batterien mit Noppen auf Flugzeuge und Hubschrauber, aber im Durchschnitt nur drei oder vier Stunden schläft.
"Das ist jeden Tag. Es gibt kein Samstag oder Sonntag. Kein Urlaub,"sagt er. "Ich sage euch, diese ständigen Kontakt mit den Menschen erlaubt uns nicht an Autorität zu verlieren."
Zehn Jahre im Amt hatten gemischte Auswirkungen auf Gesellschaft und Umwelt Boliviens. Die rasche Expansion des Gases Ausbeutung, Bergbau und Sojaproduktion von 2006 bis 2014 angetrieben Wirtschaftswachstum zu einem jährlichen Durchschnitt von 5,1 % – den höchsten in Südamerika. Pro-Kopf-Einkommen hat sich verdreifacht, Sozialprogramme wurden erweitert und Inflation gesunken zusammen mit Armut und Ungleichheit.
Aber die Ausbreitung der mineralgewinnenden Industrie Naturschützer bestürzt hat. Neue Minen, von uns betriebenen kanadische, europäische und immer mehr chinesische Firmen, öffnen sich von oben auf dem Altiplano bis in das Amazonasbecken.
Morales ist uneinsichtig. Kritiker der seine Umweltbilanz gehören, er schlägt vor, eine westliche Verschwörung Boliviens Wirtschaftsentwicklung und die Umverteilung des Reichtums durch die Verstaatlichung der Ressourcen zu verlangsamen.
"Einige NGOs und Stiftungen – nicht alle – wollen uns nicht zu tun, nicht um Straßen, nicht auf hydro Dämme zu bauen und nicht von natürlichen Ressourcen profitieren zu bauen." Woher kommen diese Organisationen? Sie werden durch das kapitalistische System – aus Europa und Nord-amerikanischen Ländern finanziert. Sie versuchen auch, uns die Betreuer der Wälder. Das ist ihre Politik. Aber wenn die transnationalen Unternehmen unsere Wälder ausbeuten waren, diese NGOs waren nicht hier."
In ähnlicher Weise Morales ist abweisend über Naturschutzgebiete des Landes, behauptet Schutzgebiete auf Befehl der USA entstanden. Letztes Jahr, er öffnete Nationalparks, Öl-und Gasunternehmen, und versprach, Pläne für den Bau einer Autobahn durch den Tipnis-Nationalpark und ein Wasserkraftwerk im Madidi Nationalpark voranzutreiben – die neuesten Enttäuschung für diejenigen, die ersten indigenen Präsident Boliviens gehofft würde Weltmeister Pachamama (Mutter Erde).
Morales räumt Ausbeutung der Ressourcen "offenbar verursacht einige Probleme in einigen Regionen", aber sagt, es ist ein notwendiger Schritt zur Verringerung der Armut und erreichte ein Niveau, wo die Wirtschaft in sauberer, höherwertige Sektoren zu diversifizieren kann. Anders als in der Vergangenheit behauptet er, die meisten die finanziellen Gewinne aus der Nutzung von Ressourcen des Landes und wird von der Bevölkerung geteilt bleiben.
Es ist eine Frage des Stolzes. "Bolivien ist jetzt sehr wichtig. Nachdem im letzten Position im sozialen, politischen und wirtschaftlichen Bereichen, dieses Land ein Modell jetzt,", sagt er. "Also ich, dass Länder, die dies unterstützen möchten begrüßen sagen, auch Großbritannien wenn es interessiert ist."
Ob Patriotismus und der Wohlfühl-Effekt des Ressource-Booms werden wird ausreichen, um Wähler zu überzeugen, die die junge aus dem Altiplano bekommen sollte ein vierte Riss an die Präsidentschaft nicht bis zum Sonntag bekannt sein. Aber unabhängig vom Ergebnis, Morales dürfte Gesicht härtere Zeiten wie chinesische Nachfragerückgang weltweiten Rohstoffpreise und Korruption Behauptungen Berg schiebt.
Der Präsident sagt, daß er die kommenden Herausforderungen kennt. Dies kann, warum war er so lange pries die Gewinne der Vergangenheit 10 Jahre, dass mindestens ein Soldat in seiner Ehrenwache vor der Hitze in Ohnmacht gefallen während des Wartens auf seine Rede zu beenden.
Egal scheint der am längsten amtierende Präsident in der Geschichte Boliviens entschlossen zu zeigen, dass er die Ausdauer auf und zu gehen hat. Alles, was er jetzt braucht, ist das Mandat.