Mr. Robot Recap: Und das ist wie Sie brechen in einem Rechenzentrum, Leute

Die neueste Episode von USAs Cyberpunk Drama Mr. Robot weiterhin realistische Möglichkeiten Hacker kann das Leben der Menschen ruinieren, oder speichern Sie sie von den teuflischen Korporationen, je nachdem wie man es betrachtet. Erfahren Sie mehr in unserem Spoiler-gefüllte rekapitulieren.

Die Zeit ist gekommen für FSociety Stahl Berg Rechenzentrum zu infiltrieren: ein Bauhaus aussehende Behemoth mit eigener Feuerwehr, eine Art erinnert an einen Campus ein Silicon Valley-Tech-Riesen. Aber es ist tatsächlich ein Rechenzentrum im Bundesstaat New York, die wertvolle Informationen der S & P 500 schützt – einschließlich böse Corp.

Elliot, der zunehmend aus den Angeln gehoben Mr. Robot und ein paar FSociety Hacker Fahrt dort oben, Elliot mit einem geheimen Radio outfit, und aus ihren Wagen außerhalb mit ihm kommunizieren. Sie schieben ihn in die Höhle des Löwen, bat ihn, sich als "Sam Sepiol," eine erfundene Tech Wunderkind Milliarden auszugeben.

Was passiert, während der Stahl Berg Einbruch ist ein fast orchestrales Arrangement des einundzwanzigsten Jahrhunderts Worst-Case-Szenarien ausgelöst durch Internet Übel: gefälschte Informationen online mit echten Einfluss Hacker posiert als lieben, und das Gefühl wertlos und allein trotz ständig verbunden. FSociety hat sie alle, mit Daten, um die Daten Anlage Arbeiter über Elliot, immer tiefer zu manipulieren innerhalb zugreifen.

Zunächst versucht Elliot/Sam, seinen Weg in einer Stahl-Bergtour Wiesel, um schließlich die Anlage Klimaautomatik, hack zerstören böse Corp Datensätze mit Hitze gerade stark genug, um seiner Datendateien zu schmelzen. Jedoch in der Lobby, Möchtegern Reiseleiter Bill ist skeptisch, vor allem angesichts der Elliots Weltranglisten deadpan Bit "Wisst ihr nicht, wer ich bin?".

Aber wie Elliot beginnt zu Fuß zu erreichen, Bill zückt sein Handy, wei▀t du, nur ganz schnell überprüfen. Und siehe da, FSociety hatte das erwartet: die Jungs in der van sind Workshopping eine falsche Wikipedia-Eintrag über "Sam Sepiole" in Echtzeit, und sobald Bill "Sams" vermeintlichen Reichtum und Einfluss merkt, er bumblingly jagt ihn, ihm zu sagen, eine Tour vor Ort gerade eröffnet. Friggin ' Wikipedia. Google schwieriger, Leute!

Dann sagt Mr. Robot Elliot, Bill so schnell wie möglich, Förderung von Elliot herauszufinden, Bills Schwäche und nutzen es Graben. Das ist ein wichtiges Thema dieser Show geworden: Was ist Ihr "Bug"? Was ist Ihre Achillesferse? Ihre größte Geheimnis, Angst, Unsicherheit, Angst? Was würde passieren, wenn es abgeleitet wurde, manipuliert und/oder ausgesetzt? Das ist die Gefahr, die viele Mr. Robot Zeichen ständig konfrontiert sind, die obwohl viele von ihnen oft als in der sehr Lage auszugraben anderer zu Schwächen, und basteln mit ihnen für Zwecke missbraucht.

In diesem Fall hatte Elliot bereits seine Hausaufgaben auf Rechnung gemacht. D. h., er verfolgt ihn in den sozialen Medien. Stellt sich heraus, der freundlicherweise, rundliche, im mittleren Alter Mann hat eine Menge Fotos von nur sich selbst und seine Katzen. Elliot braucht jetzt Bills Supervisor für tieferen Zugang in das Gebäude. Also, auf Mr. Robot Anweisung, Elliot geht die töten. Und tut er immer kill Bill: nach einer kurzen Rückblende seiner Mutter ihn anzuschreien und wird ihm schrecklich, Elliot entfesselt einen ohne zu blinzeln-Monolog, die alle Katzen lieben Geister zermalmt.

"Wenn Sie gestorben sind, würde jemand dafür interessieren? Würde sie wirklich interessieren? Vielleicht würde sie für einen Tag oder zwei Weinen, die wenigen Menschen, die sich verpflichtet, zur Beerdigung zu gehen fühlen würden wahrscheinlich verärgert sein würde und so früh wie möglich zu verlassen.... "Das ist, wer Sie sind," sagt er Bill, Mid Tour mitten auf einem Flur in seinem eigenen Arbeitsplatz. "Du bist nichts. Für jeden. An alle. Denken Sie daran, Bill, du weißt, ich sage euch die Wahrheit. Also statt verschwenden keine Zeit mehr, brauche ich dich um jemanden anzurufen, die zählt. Da Bill, du weißt nicht."

Autsch! Alle Selfies und Facebook mag in der Welt keine echten Selbstwert buchstabieren, und jetzt schockiert und am Boden zerstört Bill huscht um seinen Vorgesetzten zu erhalten. Punktzahl! Elliot ist einen Schritt näher zur Installierung der Klima-controlling Raspberry Pi. Problem ist, Wendy, der Berg, die FSociety rechnete mit sprechen, basierend auf ihre Hausaufgaben heute erfolgt. Hier kommt Trudy: "Ghost" online, die FSociety jungen in den van erkennen, wie sie verzweifelt googeln für ihre potenzielle Fehler. Ach, kein Facebook, kein LinkedIn, keine Kredit-Probleme, keine seltsame Sex Zeug, nicht einmal ein Foto. Nur eine Telefonnummer. Bingo.

Die jungen spoof einen Text auf ihrem Handy sagen, dass es ihr Mann ist. Er ist im Krankenhaus. Es ist, was sie immer gefürchtet habe. 2015: das Jahr, in dem fremden können machen Sie glauben, Ihr Ehepartner, stirbt. (Anmerkung des Herausgebers: habe ich verpasst, wie sie dies wussten? Nehmen sie ein Schuss im Dunkeln mit sehr spezifischen Sprache von einem Krankenhaus und ihre größte Angst?) Wie auch immer, Trudy ist entkernt, und zwar sie durch gefälschte lebensverändernde Nachrichten abgelenkt ist, Elliot macht eine Pause für sie – vor der Ausführung in böse böse Corp Exec, Tyrell Wellick.

Pläne ernsthaft zu entgleisen, sobald Wellick Elliot in Mittagessen Seile — Mr. Robot zerhackt und sagt Elliot Wellicks Bug ist seine Hybris – und nachdem Wellick beendet wurde, vergleicht ihre Salat-Portion Kellner, um eine Kakerlake, Elliot macht für das Badezimmer. Es gibt einige kurze Vomming in die Spüle aufgrund von Drogen Rücknahmen, aber dann er schließlich beginnt Implantation der Raspberry Pi. (Zum Glück, Wellick Zugriff gewährt, die Wendy haben würde.) Er ist erfolgreich tun zu können, aber nicht vor Wellick ihn im Badezimmer verbindet, Elliot zu sagen er kennt er reingelegt Terry Colby —, die er kennt seinen Vater arbeitet bei Evil Corp, bevor er starb. Er lässt sich nicht einschalten, Elliot, obwohl – er wollte nur Elliots lernen eigene Schwäche, Rache. "Wie gewöhnliche, genau wie unser Kellner," sagt die eisige Exec (deren Dastardliness im Cartoon in den letzten Episoden begrenzt ist). Aber er verlässt und Elliots Mission abgeschlossen ist, auf der Suche nach einem Lagerraum, die Raspberry Pi zu installieren.

Leider Ende der Episode erfahren wir, dass es alles war für die Katz, weil der Hacker-Gruppe ist, dass FSociety in cahoots mit unterstützt unter mysteriösen Umständen.

Wie für alle anderen? Shayla arbeiten einen neuen Job in einem Cowboy-Restaurant. Ollie und Angela brechen, von denen die letztere geht mit ihrem Vater für eine Weile bleiben – wo sie säckeweise überfällig Versicherungsleistungen zu böse Corp. Wellick entdeckt weiterhin gruselig: während einer Dinner-Party bei einem verheirateten Kollegen zu Hause, er sagt die Gastgeberin "vielen Dank für den schönen Abend" während starrte sie an, wie sie auf der Toilette sitzt. Darlene, hat unterdessen eine Kernschmelze, die FSocietys Kohorten aus dem Geschäft, take down böse Corp.

Hacker brechen in ein Rechenzentrum? Die größte Angst der 2015 von allen! Und es spielt keine Rolle, wenn die Verbrecher mit edlen, Robin Hoods sind gesinnten Zerschlagung Absichten. Information ist heute unsere größte Ressource, und die Charaktere auf Mr. Robot Spielzeug mit es auf individueller Ebene mit bestimmten Personen, die wiederum ihnen Zugang zu größeren Verletzungen, in der Lage gewährt, das Leben vieler Menschen in einem größeren Maßstab zu ruinieren.

Die FSociety-Crew – die, haben wir uns entschlossen, die imaginäre ist und wer wirklich noch? — erlitt einen Rückschlag in dieser Woche in ihrem großen, Corporation bröckelt Plan. Aber wenn die Bande halten kann abziehen Hacks im Wege, die faszinierend zu beobachten sind, aber auch erschreckend in ihren Realismus, die Show könnte am Ende als einer der Cyberpunk Größen.

Alle Bilder mit freundlicher Genehmigung NBC Universal