Mutierte Vogel-Grippe-Studien sollen in vollem Umfang, sagen Experten aufgedeckt werden

Die Ergebnisse der beiden Studien, die mehr übertragbaren Formen des H5N1-Vogelgrippevirus erstellt werden in vollem Umfang veröffentlicht – irgendwann, Grippe Wissenschaftler und Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens treffen heute bei der World Health Organization (17 Februar) haben sich geeinigt.

Ein Moratorium für die Forschung im Labor erstellte Viren und H5N1 Übertragung bei Säugetieren, sagte sowie über die Veröffentlichung der beiden Studien, die meisten wahrscheinlich dauerhaften "eine Frage von Monaten," weiterhin Keiji Fukuda, WHO stellvertretender Generaldirektor für, Gesundheitssicherheit und Umwelt, in einer Pressekonferenz mit Reportern heute zum Abschluss des zweitägigen Treffens.

Die Verzögerung benötigt wird, wie wichtig es ist, die Forschung und die Adresse Ängste zu erklären, die die Forschung angesprochen hat, sagte Fukuda. Die Verzögerung würde auch ermöglichen, dass Beamte an der Zeit, um die Biosicherheit und Biosicherheit Voraussetzungen für diese Art von Arbeit neu zu bewerten. Er wies darauf hin, gab es keinen Hinweis auf Probleme in den beiden Einrichtungen in Frage.

Die Gruppe von 22 Beamten eine Einigung "ganz stark, dass vollständige Offenlegung der Informationen in diesen Studien aus der Volksgesundheit und wissenschaftliche Perspektiven wirklich wichtig war", sagte Fukuda.

Darüber hinaus beschloss die Gruppe, dass die Einrichtung eines Prozesses zu schwärzen oder zurückzuhalten, bestimmte Daten während deren Bereitstellung für bestimmte Personen nicht machbar wegen der Komplexität wäre, sagte er.

H5N1 verbreitet sich unter Vögel und können von Personen abgeholt werden, und sogar Todesfälle verursacht hat. Aber so weit, es kann nicht ohne weiteres zwischen Menschen verbreitet. Wenn das Virus diese Fähigkeit erwirbt könnte es eine Pandemie beginnen. Die beiden Studien in Frage gestellt: wie konnte das passieren? [7 verheerenden Infektionskrankheiten]

Mit Frettchen einspringen können für Menschen, entwickelten sie Viren, die durch die Luft zwischen den Tieren ausbreiten könnte. Aber wegen der Unterschiede zwischen Frettchen und Mensch, ist nicht bekannt, ob diese Viren beim Menschen das gleiche tun könnte.

Die Details der beiden Studien an Erasmus Medical Center in den Niederlanden durchgeführt, und an der University of Wisconsin, Madison, durchgeführt haben bzw. von den Fachzeitschriften Science und Nature, zur Veröffentlichung angenommen worden.

"Meine Überraschung ist, dass sie tatsächlich eine Entscheidung erreicht haben", sagte Bruce Alberts, Chefredakteur der Wissenschaft in einer Pressekonferenz am selben Tag. "Ich bin nicht ganz klar darüber, was diese Entscheidung bedeutet, weil es qualifiziert ist."

Im Dezember, die National Science Advisory Board für Biosicherheit forderte, dass die Veröffentlichung nicht in falsche Hände zu sensiblen Informationen vorenthalten werden.

Einige sind sogar noch weiter gegangen, argumentieren, dass die Forschung nie hätte getan werden muss. DA Henderson, des Zentrums für Biosicherheit an der University of Pittsburgh Medical Center, gehört dazu. Er sagte, er besorgt die Empfehlungen Ermutigung für Labors auf der ganzen Welt anbieten, die möglicherweise weniger über die Risiken aber bestrebt, Kredit zu erhalten, für abenteuerliche Wissenschaft zu tun.

"Ich es weniger Zurückhaltung gepredigt wird, dass hier durch sagen, lassen Sie uns fortfahren und voraus, es ist sehr Imp Forschung getan werden", meint er.

Am anderen Ende des Spektrums einige Wissenschaftler haben gegen die Möglichkeit, Details aus Veröffentlichung zurückhalten und verteilen sie nur für bestimmte Personen sagen, dass es entscheidend Public Health Forschung soll verhindern oder Vorbereitung auf eine Pandemie behindern würde.

"In der Wissenschaft, man weiß nie, wer wird dazu das richtige Experiment um ein schwieriges Problem zu lösen. Informationen zum Paket gegen diese Idee geht", sagt Vincent Racaniello, Virologe an der Columbia University.

Er begrüßt die Schlussfolgerungen.

"Diese Information muss veröffentlicht werden und ich bin froh, die Konferenzmitgliedern erkannte, dass die Veröffentlichung einer geschwärzten Form wäre nutzlos," sagte er in einer e-Mail LiveScience.

Sie können folgen LiveScience Senior- Autor Wynne Parry auf Twitter @Wynne_Parry . Folgen Sie LiveScience für die neuesten Wissenschaftsnachrichten und Entdeckungen auf Twitter @livescience und auf Facebook .