Myanmar die neue Ära wird durch das alte Regime vereitelt

Aung San Suu Kyi Wahl gewinnen Säge ehemaliger politischer Gefangener, die damit beauftragt, erste zivile Regierung Myanmars seit 1962

"Ich will ein Soldat zu kämpfen, zu sein", sagt 11-j hrige Khin Soe Win, Runde mit einem Blick auf die anderen Kinder sitzen in der glänzenden neuen Klassenzimmer. Ein anderer Junge hat auch seine Hand in der Luft; auch will er ein Soldat zu sein.

Die beiden sind im Dorf Kwin Ka Lay in Myanmar Kayin-Staat. Wir sind eine gute 12 Stunden Fahrt vom Stadtzentrum von Yangon, die letzten drei Stunden, die auf unbefestigten Straßen durchzogen wurde.

Es ist nicht ganz klar, wer die Umgebung kontrolliert: Es gibt Karen National Liberation Army Checkpoints auf der Straße, sondern auch die Armee Patrouillen – weiße Pickups voller Soldaten und Maschinengewehre auf dem Kabinendach.

Die Kinder beantworten Fragen was sie tun könnten, wenn sie die Schule verlassen. Möchte man eine Krankenschwester zu werden ein weiterer Bauherr, eine andere ein Bauer. Khin Soe Win ist unswayed. "Es ist anstrengend und hart wird ein Soldat, aber ich will für mein Land zu opfern."

Aber er und sein Freund will nicht für die Tatmadaw, die nationale Armee zu kämpfen. Sie wollen die Straflosigkeit beitreten. Wenn er des Landes, seine Lehrer erklärt spricht, bedeutet er Kayin – was früher bekannt als Karen-Staat.

Die Karen sind eine der 135 ethnischen Gruppen von Myanmar Verfassung, eine Minderheit, die in einem sechs-zehn Jahre Kampf mit der Zentralregierung tätig anerkannt. Sie unterzeichnete einen Waffenstillstand und Aung San Suu Kyi im historischen Novemberwahlen, gesichert, aber der Wunsch nach Selbstbestimmung bleibt ungedimmt und eine natürliche Skepsis in der Region ist nur eines der Probleme des neuen Führers.

Fünf Monate nach der Wahl, die die Nobel-Preisträger Demokratie-Kämpferin Nationalliga für Demokratie in Kraft, fegte führt Aung San Suu Kyi nun erste zivile Regierung des Landes seit 1962. Einfach gewinnen genügend Stimmen, um Strom aus Myanmar mächtigen militärisch zu entreißen wurde von vielen als der größte Triumph der Frau bekannt, dass jeder als "The Lady", Erzeugung von Spannung zu Hause und eine internationale Welle des guten Willens gesehen. Aber wenn ihre Regierung einen Erfolg zu beurteilen ist, steht es vor gewaltige Herausforderungen vor der eigenen Haustür.

Aung San Suu Kyis erste Herausforderung war, ihre eigene Position zu verankern. Ihre Hoffnungen des Sicherns der Präsidentschaft wurden zerschlagen, durch die Weigerung des Militärs, die Verfassung zu ändern, die ihr aus der Rolle bars, weil ihre Söhne britische Staatsbürgerschaft halten. Es war ein Rückschlag, aber sie umgangen, indem auf die neue Rolle der "Staatsrat" effektiv platzieren sich oberhalb des Präsidenten, Htin Kyaw. Sie hält auch die Rollen der Außenminister und Minister im Büro des Präsidenten. Niemand wurde im Zweifel gelassen, dass sie selbst als verantwortlich betrachtet.

Aber das Militär hat nicht aufgegeben, seinen Griff auf Energie. Die Armee behält die Kontrolle über drei Schlüsselministerien – Verteidigung, Inneres und Grenze Angelegenheiten – und verfügt über 25 % der Sitze im Parlament. Änderungen an der Verfassung erfordern eine 75 % plus ein Mehrheit und letzten Monat der Oberbefehlshaber des Heeres, Senior General Min Aung Hlaing, es machte deutlich, dass er sah keine Notwendigkeit für eine weitere Liberalisierung.

"Die Tatmadaw hat beharrlich hielt sich an das Mehrparteiensystem für fünf Jahre und Fortschritte erzielt worden. Während der nächsten zweite, fünf-Jahres-Phase, abweichend von der gegenwärtigen Situation nicht akzeptiert werden,"sagte er. Aung San Suu Kyi darf hoffen, dass weitere Verfassungsänderung wird eher früher als später kommen, aber sie in der Zwischenzeit eine dysfunktionale Land hat laufen.

"Dies ist eines der korruptesten Länder der Welt," sagte senior westlicher Diplomat letzte Woche versucht, einige der grassierenden Optimismus dämpfen, die ihren Sieg generiert hat. "Schlimme Dinge passieren hier jeden Tag. "Du wirst Probleme überall sehen."

Myanmar ist reich an Ressourcen, einschließlich Öl, Holz, Gas und Edelsteine, sondern bleibt eines der ärmsten Länder der Welt. Es fehlt ein Gefühl der Einheit. Eine Abwanderung der jungen Arbeitssuchenden im benachbarten Thailand stattgefunden hat; Menschenhandel ist endemisch; Es gibt unzählige Verstöße gegen die bürgerlichen Rechte; die meisten der wichtigsten Rebellengruppen haben sich geweigert, den so genannten nationalen Waffenstillstand unterzeichnen. Dann gibt es die Rohingya Staatenlose Muslime verweigert eine Abstimmung oder die Möglichkeit, im November die Wahlen stehen. Hunderttausende wurden seit 2012 nach Zusammenstößen mit buddhistischen Nationalisten vertrieben. Es beläuft sich auf die Todo-Liste aus der Hölle.

Fahren aus der Hauptstadt, weicht die bebaute Fläche schnell Landschaft. Der Verkehr, Stoßstange an Stoßstange in der Stadt, lichtet sich. Viele Menschen reisen in behelfsmäßigen Bussen altmodisch aus Pritschenfahrzeuge, mit Metall Chromrahmen oben überbaut. Passagiere sind eng zusammengepfercht: einige hängen von der Rückseite.

Viele Männer tragen die umlaufende Sarongs Lungisgenannt. Frauen tragen Regenschirme um zu halten von der Sonne entfaltet Schminken in eine weiße Paste, Thanakha, dient als ein kosmetisches und einen Sonnenschutz.

Die Landschaft ist übersät mit vergoldeten buddhistischen Stupas, einige von ihnen enorm. Einige sind im Bau, behängt mit Halsketten aus Bambus-Gerüst.

European Journalism Centre hat eine Reihe von Sitzungen in Dörfern in Kayin-Staat angeordnet, wo die EU-Entwicklungsprojekte mit einigen der £550 m, was es versprochen hat, bis zum Jahr 2020 in der Hoffnung Mittel ist auf Hilfe für die neue Regierung einige der drängendsten Probleme bewältigen in Myanmar verbringen.

Nur eine Tochter, Daw Ngwe dünn, 55, bleibt in der Nähe wohnen. Sie sagt, sie blieben nur, weil sie besorgt über das Verlassen ihrer Mutter allein war. Zwei ihrer eigenen Töchter gingen auch nach Thailand, um Arbeit zu finden. "Einkommen hier sind so niedrig, jeder will nach Thailand für die Arbeit zu gehen." Hat es nicht gegeben, hier kämpfen seit Jahren, aber es gibt einfach kein Geld hier.

"Wir wollen unsere Kinder zurück und Fabriken zu kommen für das Dorf und die Straße geflickt werden, und wenn wir Strom haben, können wir machen Gewinne für unser Leben und unsere Kinder."

Es gibt Stromkabel zwischen den Pfosten entlang der Hauptstraße des Dorfes, aber nicht zu den Häusern verbunden sind. Das Dorf ist sauber und ordentlich, aber bitterarmen. Hilfsorganisationen arbeiten mit einigen der Dorfbewohner: Ngwe Thin hat lieh sich Geld von ihnen, ein Schwein zu kaufen, die gebar sieben Ferkel, die sie verkauft, um Geld zu sammeln. Das Geld ist wichtig: Es gibt keine staatliche Rente und die Zahl der Menschen im Land das Alter von 60 Jahren wird voraussichtlich von 9 % auf 19 % im Jahr 2050 steigen.

In den Büros der ethnischen Gruppe der Pa-O in Hpa-An, Bürgerrechte, die die Arbeiter zu ärgern, die gegen Korruption und Polizei Gleichgültigkeit gegenüber Kriminalität eingestellt worden ist. Ohne Hilfe von der Polizei die Mitarbeiter sagen, plädieren sie begrenzt sind, was sie tun können, anders als die Fälle derer, die sie versuchen zu helfen. Sie herunterbeten der Herausforderungen: Landraub durch Mitglieder des Militärs, Vergewaltigungen, Kinderarbeit, Kinderhandel, häusliche Gewalt, Zwangsarbeit.

Khin als Htwe, als gewaltige Hochschullehrer im Alter von 58, beschreibt, wie zwei Kinder verlassen von ihren Eltern wurden von ihren Nachbarn zu einem Tee-Shop verkauft. Die Kinder lebten auf der Insel Bilu Kyun, sagt sie, einen Ort namens, nachdem es die Oger, die der Legende nach einst bewohnt. Die Kinder wurden von einem weiblichen Nachbarn betreut, nachdem ihre Eltern aufgeteilt und ging weg, um zu arbeiten. Aber der Nachbar kam zu hören, dass der Besitzer eines Tee-Shops in der Stadt Mayyamline über das Wasser auf dem Festland, Kellner benötigt. So verkaufte sie die Kinder, die etwa sieben Jahre alt, für 700.000 Kyat (ca. £420 waren).

Die Tee-Shop wurde in der Nähe der Universitäts und ein Student von der Insel sahen die Kinder arbeiten. Er informierte ihre Großmutter, die auf der Insel gelebt. Sie ging nach dem Teeladen zu verlangen, dass der Besitzer der Kinder freilassen, aber er lehnte ab. Er hatte für sie bezahlt, und sie waren sein.

"Die Großmutter kam zu uns und wir gingen zu dem Teeladen und verhandelt mit dem Eigentümer," sagt Khin als Htwe. "Er sagte, wir könnten sie zurück zu kaufen. Aber wir haben nicht das Geld. Jeden Tag gingen wir um zu sehen, ihm zu erklären, über Kinderarbeit und wie er ins Gefängnis gehen könnte. Am Ende übergab er sie uns verschwinden zu machen."

Die Gruppe informiert die Eltern, die sie ignoriert. Sie Zeit nicht ihre mit der Polizei. "Wir glauben nicht an die Polizei. Wenn sie Geld bekommen sie etwas zu tun, aber das Minimum, was, das Sie fordern, ist 50.000 Kyat (30 Pfund). Sie wollen nicht alles tun, wenn sie glaube nicht, dass sie Geld bekommen.

"Es sollte nicht passieren. Kinder sollten in der Schule sein. Wenn sie in einem Teegeschäft oder einer Fabrik sind, ist es ein Verlust für das Land."

Rund ein Viertel der Kinder sagt zur Arbeit in die Stadt gehen, und es ist häufiger in den ländlichen Gebieten, Khin als Htwe. Sie sind nur bestimmte Lebensmittel als Bezahlung, kein Geld. Und es ist Menschenhandel in China – Mädchen im Teenageralter hauptsächlich. Ihre Eltern lassen Sie sie in Thailands Garnelen und Fisch-Industrie arbeiten gehen und sie sind Opfer von Menschenhandel von dort.

Der Weg aus der Hpa-An läuft neben bewaldeten Hügeln vor der Landschaft beginnt, flacher werden. Nach ein paar Stunden schalten Sie die Fahrzeuge auf dem Feldweg, der zum Kwin Ka Lay, weitere drei Stunden entfernt führt. Jetzt gibt es nur gelegentliche Dörfer und Fluss nach Fluss zu überqueren. Das Dorf ist in der Monsunzeit nur per Boot erreichbar.

Buddhistische Gebetsfahnen säumen die Straße um Schreine. Gibt es Land gefertigte Fahrzeuge mit mehr als einem Hauch von Mad Max davon: ein kleiner Traktor Motor oder Generator fest an das Ende einer langen Stahlträger, zwei Traktor Reifen vorne, einen Wagen mit der Rückseite verschraubt. Der Fahrer, maskiert gegen Staub, sitzt auf dem Träger und steuert mit Hilfe von zwei langen Henkeln. Hinter dem Fahrer sitzen Männer und Frauen im Stroh auf dem flachen Bett des Wagens.

Dieses Gebiet ist das Gebiet der Straflosigkeit Brigade 6, aber seit dem Waffenstillstand die Armee ist auch vorhanden. Die Karen National Union, der politische Flügel der Straflosigkeit, unterzeichneten einen vorläufigen Waffenstillstand im Jahr 2012 und die Straflosigkeit stimmte einen Waffenstillstand Verhaltenskodex mit dem Militär im November letzten Jahres. Es hält bis zu einem Punkt, aber Karen will die Armee aus dem Bereich vollständig. Die Armee hat andere Ideen.

KWin Ka Lay ist ein gemischtes Dorf, Buddhisten und Christen nebeneinander leben. In das buddhistische Kloster sitzen drei KNU Männer auf dem Holzboden. Arbram, 42, trägt eine schwarze Baskenmütze mit einem goldenen Abzeichen der Straflosigkeit. Er hat ein rot-weiß gestreiftes gewebtes Karen Top, wie ja Gay, 29, und Hai Hku, 43. Sie alle wollen einen föderalen Staat. "Wir wollen die Regierung, das Militär zu entfernen", sagt Arbram. "Es ist wie im Gefängnis. Es gibt keine Bewegungsfreiheit."

Die Jury auf die Wahlergebnisse ist, sagt er. "Es gibt ein Sprichwort in Myanmar: Sie müssen glauben, aber Sie müssen auch handeln. Die Idee ist, dass 50 % [von mir] an diese neue Regierung glaubt, aber 50 % [bereitet] handeln, für den Fall, dass etwas schief geht."

Nam Paw lag lag Wah, 35, hat ihr ganzes Leben im Dorf gelebt und lebhaft erinnert sich an den kämpfen, wenn sie ein Kind war. Sie hofft, dass sie die letzte der es gesehen hat. "Wir hatten einen Bunker in unserem Haus. Wenn dort kämpfte würden wir zum Bunker ausgeführt. Ich erinnere mich, dass meine Schwester und mein Vater waren im Garten auf der Farm und die Soldaten benutzt, um von dort zu vertreiben, so der KNU auf dem Gelände Bomben. Es gab zwei große Bäume und meine Schwester und mein Vater versuchten, unter ihnen Schutz. Mein Vater packte meine Schwester und einen Augenblick später eine Bombe traf das Baum, den, dem Sie unter versteckt war. Es war so, bis ich 18 war."

Es war nicht nur das Militär, die im November die Wahlen verloren; viele ethnische Parteien gerieten an den Rand gedrängt wie Wähler entschieden, dass der einzige Weg, Veränderungen zu gewährleisten wurde Aung San Suu Kyi zu sichern. Aber in ihren Herzen, die Menschen hier bleiben Karen, sagt Nam Paw Lay Lay Wah.

"Mit den neuen Wahlen stattfinden, war ich wirklich glücklich. Aber ich erwarte nicht, dass viel von dieser neuen Regierung, weil ich weiß, es gibt so viele Dinge in diesem Land kümmern werden.

"In fünf Jahren wird es unmöglich, eine ganze Nation zu ändern sein. Aber ich glaube, es gibt ein Willen zur Veränderung. Wenn sie noch eine Wahl gewinnen, werden vielleicht Dinge beginnen zu wirklich verändern. Auch habe ich nicht volles Vertrauen in dieses Waffenstillstandsabkommen weil es nur eine Unterschrift auf einem Papier ist. Der Friedensprozess ist sehr zerbrechlich, das weiß jeder. "Ich möchte sehen, es funktioniert aber ob wir genügend Geduld haben weiß ich nicht."

Die Nationalliga für Demokratie Manifest unterstützt eine föderale Union jedoch zurück in Yangon es scheint wenig Einigkeit wie das erreicht werden könnte, angesichts der Armee Griff auf Änderung der Verfassung.

U Aung Shin, ein Mitglied des zentralen Exekutivkomitees der NLD, die von 2000 bis 2009 für sein Engagement mit der Partei inhaftiert wurde sagt, dass die internationale Gemeinschaft Druck für den Wandel ausüben muss.

"Unterstützung der internationalen Akteure ist unerlässlich. "Wir brauchen ein besseres Verhältnis zwischen Militär und Zivilisten", sagt er. "ihre Haltung sollte Regierung von einem demokratischen Weg, um die Denkweise des Militärs zu bleiben weg von der Diktatur zu ändern."

U Tin Maung Oo, dekorierten ehemaligen Infanterie-Offizier und Mitglied der parlamentarischen Kommission für rechtliche Angelegenheiten und Sonderausgaben, stimmt. "Die Menschen begrüßen Föderalismus. Aber wenn man nicht Abkommen vom Militär nicht die Verfassung ändern. "Wir brauchen eine gute Militär/Zivil-Beziehung." Aber weder er noch sonst jemand scheint in der Lage, deuten darauf hin, wie das sein könnte dann erreicht, wenn das Militär nicht beugen wollen.

Ein paar Tage später traf ein Erdbeben der Stärke 6,9 Myanmar. Es war ein großes Beben, aber weit unter der Oberfläche entstanden und es gab wenig Schaden. Erdbeben können senden Schockwellen auf der ganzen Welt, aber viele andere Faktoren bestimmen, ob es keine nennenswerten Auswirkungen im Epizentrum gibt. Diejenigen, die für die Lady gestimmt zu hoffen, dass dasselbe nicht in der Politik gilt.

DER LANGE WEG ZUR DEMOKRATIE

1824 Großbritannien macht seine ersten Einfälle ins Land. Zwei Jahre später tritt der Vertrag Yandabo Arakan Küste nach Großbritannien. 1886, Großbritannien hat komplett im Anhang des Landes, so dass es Teil von Britisch-Indien. In den 1920er Jahren beginnen die Proteste gegen die britische Herrschaft.

1937 in Reaktion auf die Proteste, unter der Leitung von Studenten, intellektuelle und buddhistische Mönche, erklärt Großbritannien Burma eine Kronkolonie von Indien getrennt. Aber im Jahre 1942 wird das Land von Japan, mit Unterstützung durch die Japaner ausgebildete Burma Independence Army, später bekannt als Anti-Fascist People es Freedom League, angeführt von Aung San, Vater von Aung San Suu Kyi besetzt.

1945 Großbritannien gewinnt Kontrolle über das Land aus Japan, auch mit Unterstützung durch die Strömungen, die mittlerweile Seiten geändert hat, nachdem sich herausstellte, dass Japan nicht die Absicht hatte der Ehrung verspricht Unabhängigkeit zu gewähren. Zwei Jahre später, Aung San verhandelt eine Vereinbarung für die Unabhängigkeit, aber wird dann von politischen Gegnern, zusammen mit sechs Mitglieder der Übergangsregierung ermordet.

1948 Burma erreicht vollen Unabhängigkeit unter U Nu als Premierminister, aber zehn Jahre später ist er durch das Militär unter General Ne Win verdrängt. Im Jahr 1960 U Nu gewinnt eine allgemeine Wahl aber riles das Militär wieder durch Förderung des Buddhismus als Staatsreligion und Separatismus zu tolerieren.

1962 ein weiterer Staatsstreich unter der Leitung von Ne Win stürzt die Regierung. Die Sozialplan Partei wird die einzige politische Partei. Zwölf Jahre später, überträgt eine neue Verfassung die Kraft auf eine Volksversammlung unter Ne Win und andere Offiziere.

1987 Demonstrationen beginnen gegen die Regierung, eine heftige Reaktion aus dem Militär zu provozieren. Tausende sterben in regierungsfeindlichen Unruhen. Zwei Jahre später erklärt der Staat Law and Order Restoration Council kriegerisches Gesetz und Aung San Suu Kyi ist der erste einer Reihe von Haus Verhaftungen unterstellt. Das Land wird umbenannt Myanmar.

1990 das Militär ignoriert das Ergebnis jedoch die Nationalliga für Demokratie (NLD) gewinnt die Parlamentswahlen. Aung San Suu Kyi gewinnt den Friedensnobelpreis im Jahr 1991.

2003 Khin Nyunt wird Premierminister, verspricht eine neue Verfassung, sondern ist im Jahr 2004 unter Hausarrest gestellt. Drei Jahre enden später, Anti-Regierungs-Proteste von Mönchen in Tausenden von Verhaftungen, aber im Jahr 2008 die militärische bietet eine neue Verfassung. Es vergibt jedoch 25 % der Sitze im Parlament für das Militär und Verbote Aung San Suu Kyi aus dem Amt.

2009 Aung San Suu Kyi ist ins Gefängnis für die Verletzung von Hausarrest für drei Jahre später in weiteren 18 Monaten Hausarrest umgewandelt. Ihre Partei, die NLD boykottiert das folgende Jahr Wahlen, die von der militärisch gestützten gewerkschaftlicher Solidarität und Entwicklung Partei gewonnen wird.

2011 Thein Sein wird Präsident. Im folgenden Jahr macht die NLD große Gewinne in Byelections, 43 von 45 Sitze, die es Wettbewerbe zu gewinnen. Aung San Suu Kyi ist ins Parlament, Führer der Opposition gewählt.

2015 ein Entwurf Waffenstillstand ist mit 16 Rebellen-Milizen unterzeichnet. Die NLD fegt zum Sieg bei den Parlamentswahlen die absolute Mehrheit zu gewinnen. Vier Monate später Htin Kyaw als Präsident installiert ist. GC

Dieser Artikel wurde am 17. April entfernen Sie einen Verweis nach Yangon als die Hauptstadt von Myanmar geändert. Die Hauptstadt des Landes ist Naypyidaw.