Myanmar Moment der Wahrheit

Die Herrscher des Landes militärischen Anspruch auf Demokratie – zu eigen gemacht haben und überträgt bald Formkraft an die Partei von Aung San Suu Kyi. Aber ein ungelöster Doppelmord könnte darauf hindeuten, dass die burmesische Armee ist noch nicht bereit, die Kontrolle aufzugeben

Es gibt eine alte video-Clip, die in Myanmar bekannt ist. Es zeigt einen Komiker auf der Bühne gestikulierend mit überschäumenden Energie als seine geraden Mann ihn in verschiedenen Stilen tanzen herausfordert: erste, indische; dann, Chinesisch; und dann im Stil der verhassten Militärregime Myanmars, der Staat Law and Order Restoration Council. Plötzlich ist der Komiker alle glitschigen Schleim, seine Hände ausstrecken um zu stehlen, Kommissionierung imaginären Taschen greifen und packte und an seiner eigenen Gier schmunzelnd.

Die Kamera schneidet das Publikum, strahlend vor Freude, und dann eine Frau mit langen schwarzen Haaren, die nach vorne in ihrem Sitz lachend, rockt höflich erhöhen ihre Finger auf den Mund. Trotz der im Laufe der 20 Jahre da das Video im Januar 1996 erschossen wurde, ist das Gesicht sofort erkennbar. Es ist Aung San Suu Kyi, die Anführer der Demokratiebewegung des Landes, in dessen Haus die Comedy-Show stattfand.

Für wagemutige zum Gespött der militärischen Elite zu machen (und für den Beistand zu Aung San Suu Kyi) wurde dieser Komiker im Morgengrauen vier Tage später von Offizieren der Militärgeheimdienst Agentur, DDSI, geführt von der berüchtigten general Khin Nyunt verhaftet. So waren auch seine geraden Mann, zwei Tänzer und vier Musiker, die die Bühne mit ihm geteilt hatte. Sie verbrachten zwei Wochen im Verhör – gezwungen, stehen ganze Nacht ohne Schlaf, dann hocken in schmerzhaften Druck Positionen und dann auf Gesicht endlosen Fragen unter ein helles Licht mit einem Offizier stehend hinter ihnen ihre Ohren schlagen, wenn sie nicht die gewünschte Antwort zu liefern.

Der Komiker wurde Par Par Lay, einer von den paar Birmesen, dessen Name außerhalb seiner isolierten Land bekannt wurde. Er war der Gründer und Richtfeuer eines Trios von Varieté Komödianten – der Moustache Brothers –, die regelmäßig für das kleine Publikum, die oft nur von Ausländern bestand gespielt hatte, vor allem junge Rucksacktouristen, die das Wort über sie, mit einen besonderen Schub aus dem Lonely Planet Guide. Auf einer improvisierten Bühne in der Garage an der Vorderseite ihres Hauses in Mandalay Par Par, seinem Cousin Lu Zaw (die geraden Mann, der mit ihm verhaftet wurde) und seinen jüngeren Bruder Lu Maw unerbittlich forderte die Macht der herrschenden Generäle einfach, indem Sie Menschen über sie lachen oft zieht Polizei Warnungen, nie wieder ruhig.

Moustache Brothers verwendet zu rühmen, dass sie in zwei Stunden 300 Witze liefern konnten. Es war der Mann zum Arzt mit schrecklichen Kopfschmerzen geht. Er entpuppt sich als eine militärische Geheimdienst-Offizier. "Ah, das erklärt es," sagt der Arzt. "Sie haben kein Gehirn." Oder behandelt, die man über die burmesische Mann, der ins Ausland reist, um seine schlechten Zähne zu erhalten. Der ausländische Zahnarzt fragt ihn: "Sie haben nicht Zahnärzte in Ihrem Land?" "Natürlich wollen wir. Aber wir sind nicht erlaubt, den Mund zu öffnen." Wie George Orwell sagte: "jeder Witz ist eine winzige Revolution."

Der andere Grund für Par Par Ruhm war, dass nach ihrer Verhaftung im Januar 1996, während die Musiker und Tänzer veröffentlicht wurden, er und sein Cousin zu sieben Jahren Zwangsarbeit für ihre jokey tanzen verurteilt wurden. Als ihren Fall mit 2 Millionen Unterschriften auf eine Petition von the Body Shop, organisiert von Amnesty International, aufgegriffen wurde wurde zwei Moustache Brothers ein internationales Symbol für die Tausenden von Männern und Frauen, die von einer Diktatur inhaftiert waren, die typisch bei Tyranneien für seine Korruption und Grausamkeit, aber hervorragend für seinen pompösen Selbstachtung war. Nach mehr als fünf Jahre in den Gefängnissen der Generäle wurden sie im Juli 2001 veröffentlicht.

Par Par starb im Jahr 2013, im Alter von 66, Nierenversagen, möglicherweise als Folge seiner Behandlung im Gefängnis. Aber sein Cousin und sein jüngerer Bruder, Lu Maw, sind noch am Leben und noch Leistung in der Garage in Mandalay. In Maschinengewehr platzt der Autodidakt Englisch, Lu Maw erinnert das Leben im Gefängnis, der Par Par und seinem Cousin ausgesetzt waren: verbrachte die Tage brechen Steinen mit ihren Knöchel geklemmt auseinander mit einer Metallstange; Ihre Nächte auf einer Matte auf dem Boden; Ihre Körper erliegen, Unterernährung, Malaria, Dysenterie, Krätze; Verstöße werden bestraft gezwungen, wie ein Krokodil auf einem Plateau von schroffen Steinen kriechen deren gestochen Kanten die Haut zerrissen, die sie berührt. Par Par Frau Ma gewinnen Ma würde vier Tage mit dem Zug reisen, für einen 15-minütigen Besuch durch einen engen Drahtgeflecht, manchmal nur an die Nachricht, dass ihr Besuch abgesagt worden war. "Dieser sehr grausam," wie Lu Maw es kurz und bündig.

Lu Maw und all diejenigen, die gekämpft oder hasste die Junta finden sich jetzt in einer Welt, in der Aung San Suu Kyis Nationalliga für Demokratie pochen Mehrheit bei den nationalen Wahlen im November letzten Jahres gewonnen, und die Generäle sind offenbar bereit, macht abtreten. Lu Maw traut ihnen nicht. Er befasst sich mit der derzeitige Präsident Thein Sein, der behauptet, Demokratie zu unterstützen, und stellt fest, dass er ein General, der jetzt einen zivilen Anzug trägt, und sagt: "Snake kann Haut vergossen. "Ist immer noch Schlange."

Sein Verdacht ist tief verwurzelt. Im Jahr 1962, als das Militär die Macht ergriffen, schufen sie eine Maschinerie der Überwachung, entworfen, um zu unterdrücken, nicht nur Menschen, sondern auch Ideen, die sie in Frage gestellt. Im Namen der Wiederherstellung der Stabilität, die Junta alle rivalisierenden Parteien und alle Gewerkschaften verboten und hat volle Kontrolle über die Polizei und die Gerichte, die routinemäßig mit der berüchtigten Abschnitt fünf der Emergency Bestimmungen Act, ein Gesetz so vage formuliert, dass es als das "Don't wie the Look of You"-Gesetz bekannt war, denn das war alles dauerte es eine Person ins Gefängnis. Die zwei Moustache Brothers gehörten etwa 10.000 Männer und Frauen, die in die Generäle Gulag geschickt wurden. Einige von ihnen wurden gefoltert und in kleinen Zwinger-wie Käfigen zusammengepfercht. Aung San Suu Kyi wurde bekanntlich jahrelang unter Hausarrest gehalten. Von Zeit zu Zeit würde mit außerordentlichen Mut, Gegner auf die Straße gehen. Und Soldaten würden schießen sie nieder – Tausende von ihnen.

Angriff auf die Freiheit zu sprechen oder sogar zu denken, hatte Khin Nyunts militärischen Nachrichtendienstes Informanten in jeder Nachbarschaft. Es gibt unzählige Geschichten der Bürgerinnen und Bürger für eine Bemerkung aus Farbe oder auch ein Verweis auf Demokratie beschlagnahmt. Jeder Haushalt hatte eine "Familie"Liste übergeben all derer, die dort lebten und keine Besucher melden, so dass jedermanns Bewegungen überwacht werden konnte. Es gab keine religiösen Riten noch öffentliche Sitzungen ohne offizielle Erlaubnis. Nicht einmal ein buddhistischer Mönch könnte ohne offiziellen Segen geweiht werden. Die Abteilung Presse Registrierung und Kontrolle filetiert jedes Wort, das veröffentlicht oder gesendet wurde. Der Ausschuss für Propaganda und Agitation abgepumpt offizielle Mitteilungen.

Und die ganze Zeit die Menschen ärmer wurde. Im schlimmsten Fall wurden sie mit vorgehaltener Waffe beschlagnahmt als Sklavenarbeit, neue Straßen und Brücken zu bauen. Im besten Fall arbeiteten sie für einen Lohn so gering, dass sie ihre BIP pro Kopf schließlich fallen unter die ihre Krieg-heftig gezerrissenes Nachbarn in Kambodscha oder Laos gefunden. Unterdessen wurde die Generäle reicher, Erstellen von zwei militärischen Holding-Gesellschaften, die lukrative Monopole im Fahrzeugimport und Benzin, Bier und Whisky, Zigaretten und essbare Öle genutzt. Auf jeder Ebene die militärische Hierarchie vermietet seine Macht anspruchsvolle offiziellen Genehmigungen für jede erdenkliche Aktivität und dann Gebühren zu gewähren. Während ihre Menschen noch immer in Bambushütten Leben, die Generäle genießen herrliche freistehende Villen in der Golden Valley von Yangon. Als Tochter einer der Diktatoren, Than Shwe, im Jahr 2006 geheiratet haben, zeigte eine Video zugespielt ihr tragen Reihen Diamanten um den Hals wie ein Schal gewickelt.

Sitzen auf einem Stuhl neben die alte Dame nun Nang Seng, eine Frau mittleren Alters mit traditionellen blass gelbe Thanaka Make-up über ihre Wangen gestreift erinnert sich gleich gut was geschah am nächsten Morgen. Sie lebt am unteren Rand der Piste, in Sichtweite des Hauses die Lehrer, und sie erinnert sich, wie sie immer benutzt, um Ihnen jeden Morgen winken, als sie den Hügel hinauf zum Schulgebäude ging. Aber an diesem Tag, sie bemerkte, dass war es schon 09:00 und sie hatte sie noch nicht gesehen. Und sie erkannte keinen Rauch aus der kleinen Küche am Ende ihres Hauses. Dies war sicherlich seltsam. Sie beschlossen zu gehen und schauen.

Als Nang Seng die Lehrer fadenscheinigen Eingangstür öffnen schob und in den Hauptraum mit seinen nackten Boden Boden ging, sah sie keine Spur von den beiden jungen Frauen. Sie drückte auf in den zweiten Raum, wo die beiden von ihnen immer schlief, nebeneinander auf einem Bambus-Plattform und auf den ersten, war alles, was sie sehen konnte decken in unordentlichen Haufen, aber sie hob die Ecke eines nächstgelegenen ihr und fand sich der Blick auf das Gesicht des Nan-Tsin, der fröhliche junge Lehrer, der sie morgens immer anlächeln würde , ihre Funktionen und schwarze Haare nun gefärbt rot mit ihrem eigenen Blut, ihr Körper noch.

"Ich nicht mehr sehen konnte," erinnert sich Nang Seng. "Ich kam zurück aus dem Haus und als ich ich nur bekam fiel auf meine Knie und fing an zu weinen und rief" kommen! Kommen! "und andere aus dem Dorf kamen von allen Seiten, von den Feldern und aus den Häusern laufen. Zur Zeit habe ich nicht verstanden, was geschehen war. Nichts dergleichen geschehen immer in unserem Dorf. "Es war ein friedlicher Ort."

Es dauerte Stunden für die Polizei eintrifft. Zuerst konnten sie sich kommen, um die Szene, einzugestehen, Dorfbewohner von Telefon, das sie Angst hatten, von einer der bewaffneten Gruppen, die seit Jahren zeitweise im Krieg gegen die burmesische Armee wurden auf der Straße angegriffen. Es ist wie folgt in vielen ländlichen Gebieten kämpfen: ethnische Minderheiten, die Herausforderung der dominanten Birmanen. Über an der Westküste, angestachelt von bösartigen buddhistischen Nationalisten, haben lokale Birmanen und die Armee verfolgt, geschlagen und ermordet muslimischen Rohingya, die in die Zehntausende geflohen sind. Hier sind die Menschen im nördlichen Shan Staat Kachin. Die Kachin Independence Army ist das größte von mehreren Gruppen, die kämpfen für das Recht, ihre eigene Sprache sprechen und ihre eigenen Angelegenheiten laufen sondern auch die plündernden Gier der Offiziere der Armee und ihre Kumpanen, die Zehntausende Hektar Ackerland für eigene kommerzielle Projekte gestohlen und ergriff ein Vermögen in Jade und Gold und Rubine für ihr Unternehmen zu stoppen. Im Gegensatz zu den buddhistischen Burmesen sind die meisten Kachins Christen, mit freundlicher Genehmigung des 19. Jahrhunderts Baptist Missionare. Rund um die Tür des Hauses die Lehrer gibt es noch einige Kreide Worte wünschen ein frohes Weihnachtsfest für Dezember 2014, der Monat, bevor sie starben. Und sie starben schwer.

Einer der Dorfbewohner ging, um die nervös Polizisten zu holen, die dann von den Tatort video gedreht. Es zeigt ein Verbrechen von purer Hass. Da liegen sie, die beiden jungen christlichen Frauen, die zu diesem Dorf zu versuchen, den Kindern einen Weg aus der Armut-Nan Tsin, dann 21, mit ihrer Freundin Lu Ra, dann 20 geben unbezahlte gekommen waren. Es ist nicht nur, dass die sexuellen Übergriffen ist so offensichtlich von der Art und Weise, die ihre Kleidung weggerissen worden, noch sogar, dass die blutigen 3 ft-Log, die neben ihnen liegt zeigt wie das Leben schließlich von ihnen geschlagen wurde; Es ist das Fugenhobeln und die Scheibe Markierungen den Hass zu registrieren. Jemand benutzt ein Messer mit einer doppelseitigen Klinge auf jene Frauen, funktionierte es tief in der Rückseite der Schulter, der Spitze einer Hand auch in ihre Gesichter, nicht zu töten sondern herzzerreißende Schmerz, Unterwerfung zuzufügen. Ein heller orangener Teddybär sitzt in der Ecke der schlafenden Plattform starrte mit leerem Blick in den Raum.

Das Video fängt die Gesichter der Polizei – düster, angewidert – wie sie die Szene zu inspizieren. Die Dorfbewohner sagen, dass sie den leitenden Offizier glaubte, wenn er Ihnen an diesem Morgen schwor, dass er die Männer fangen würde, die dies getan hatte. Aber er kam nicht. Und genau deshalb diese Geschichte berüchtigt geworden ist. Weil die Dorfbewohner in der Nacht des 19. Januar 2015 nicht allein waren. Früher am Tag, eine Gruppe von Soldaten zeigten – a-Dur und zwei oder drei Dutzend Männer aus Licht Infanterie-Bataillon 503. Sie hatte sich selbst eingeladen, als Gäste in vier Häuser, die entlang der Seite der Straße stehen und legen Sie dann über die Patrouillen in den nahe gelegenen Bergen und rund um das Dorf offenbar bemüht, um einen Versorgungsmaterial-LKW zu schützen, der passieren wollte.

Nang Seng sagt, dass die beiden Lehrer Angst der Soldaten waren. Überall dort, wo es gekämpft hat, gab es Berichte über Gräueltaten, die von der birmanischen Armee – brennende Dörfer, mit Gefangenen als menschliche Minensuchboote oder Zwangsarbeit. Frauen in der ethnischen Gebieten haben gelernt, vor allem Angst zu haben. Zwei Monate vor dem Lehrer getötet wurden, berichteten der Frauen Liga von Burma "systematische und weit verbreiteten Einsatz sexueller Gewalt durch die Burma Army". Im selben Jahr verzeichnet ein UN-Sonderberichterstatter für Menschenrechte Behauptungen, dass mehr als 100 Frauen und junge Mädchen in den drei Vorjahren, darunter 47 Fälle von Vergewaltigungen durch Soldaten vergewaltigt worden war. Achtundzwanzig Frauen seien an ihren Verletzungen gestorben sind.

Nang Seng sagte, dass Soldaten bei zwei Gelegenheiten im Dorf geblieben war, da die Lehrer es im Mai 2014 kam; Beide Male, sie sagte, die beiden jungen Frauen gekommen, um in ihrem Haus zu schlafen, wo sie sich sicherer fühlten. Aber dieses Mal die Lehrer waren hält eine Geburtstagsparty für ein vier-jährige Mädchen und nicht verlassen, bis 22:00, in welcher Zeit Nang Seng eingeschlafen war, und so gingen sie zu ihrem eigenen Haus allein.

***

Die Woche nach dem Mord mit den burmesischen Zeitungen über die Verbrechen und Kachin Führer offen die Schuld der Soldaten, die Regierung veröffentlicht eine Erklärung: "Es ist im Einklang mit den Erkenntnissen der Polizei vor Ort und die von der gemeinsamen Ermittlungsgruppe, analysiert und räumte ein, dass die Armeepersonal nicht Schuldigen sind. Während Untersuchungen durchgeführt wurden, wurde die Armee jedoch mit Vorurteilen beschuldigt. Zum Zeitpunkt, wenn der Täter identifiziert werden können, werden rechtlicher Schritte gegen diejenigen, die irrtümlich über die Armee schrieb weitergeleitet."

Interviews mit den Dorfbewohnern (wer die Bedrohung implizit in dieser offiziellen Ankündigung ignoriert haben) und Aussagen von der Polizei selbst gesammelten erzählen jedoch eine andere Geschichte. Es beginnt mit der alten Dame mitten in der Nacht.

Ihr Haus, wo sie und Myo Zinn und seine Frau alle die Schreie gehört, geht auf halbem Weg zwischen den Lehrern Haus und der Straße. Weiter den Hang, direkt neben der Straße – eine gute 130 Yards entfernt – ein weiterer Haushalt auch gehört die Lehrer sterben: diese Leute sagen, sie konnten auch hören, den Klang des Schlagens. Es gab mehrere Dutzend Soldaten im Dorf in dieser Nacht – Männer, die auf die Möglichkeit eines Angriffs durch eine bewaffnete Gruppe aufmerksam sein sollen. Keiner von ihnen hat zugegeben, nichts hören. In der Tat als die alte Dame in der Dunkelheit ging, gab es keine Soldaten überall gesehen werden. Plötzlich gab es keine Patrouillen. Die Polizei video zeigt, dass die Frauen nicht gebunden waren. Auch mit der Bedrohung durch schreckliche Gewalt dürfte dieser Angriff mindestens vier Männer, um sie zu halten und sie Angriff beteiligt haben. Sie müssen von ihren Opfern Haus und verschoben haben. Entweder jeder Soldat irgendwie zu hören und nichts sehen; oder sie hörten und sahen aber entschied sich die Zeichen der Kriminalität, möglicherweise zu ignorieren, weil es ihren eigenen Kameraden waren, die sie begingen.

Gibt es ähnliche Indizien aus am nächsten Morgen, als Nang Seng entdeckt die Leichen und weinend auf die Knie fiel. Sie schrie um Hilfe, und Dorfbewohner kamen von allen Seiten. Aber kein einziger Soldat reagiert. Der Dorf-Administrator, Zingtung La, ein kleiner, hübscher 36-jährige, sagt, dass bei anderen Gelegenheiten, wenn Soldaten im Dorf geblieben, sie auf dem Kirchplatz kommen, nur weil einige der Männer Ballspiele spielten zu untersuchen. Entweder die Soldaten alle konnte nicht hören, was so viele Dorfbewohner gehört; oder sie gehört und verstanden, was bedeutete das Weinen und wusste, dass sie nicht reagieren wollten.

Es gibt einige physische Beweise. Die Polizei video schließt auf einen Haufen von Protokollen über 20 Yards von den Lehrern Haus, offenbar die Quelle für das Protokoll, das verwendet wurde, um zu töten. Auf dem Boden vor dem Haufen gibt es kleine gesprühte weiße Kreise, Aufnahme Abdruck im Boden – nicht die Plastik Flip-flops der Dorfbewohner, aber die Drucke der Schwere Stiefel. Die Dorfbewohner sagen es, mehr Bootmarks – von weniger als acht Menschen gemacht – durch das Zuckerrohr-Feld waren, die von der Rückseite des Hauses die Lehrer bis auf die Straße führt, wo die Soldaten einquartiert waren. Zwei Monate später verworfen ein Mann, der ins Feld Zuckerrohr Vögel gefunden eine Armee-Jacke zu schießen ging es. Die Dorfbewohner auch gefunden und reichte ein Taschenmesser: Es hat eine doppelseitigen Klinge.

Und es gibt zwei Zeugen, die möglicherweise wichtig: zwei Frauen, die separat sagen, dass bei etwa sechs Uhr morgens, mehrere Stunden, bevor die Morde entdeckt wurden, sie zwei Militärfahrzeuge sahen, eine Gruppe von acht bis 10 Soldaten abholen und fahren sie fort. Durch die Zeit, die die Polizei eintraf, waren sie alle schon lange vorbei. Die Soldaten sagte später der Polizei gab es nur ein Fahrzeug, drei davon entfernt, in einem Fußballspiel zu spielen hat.

Während diese Indizien und physische Beweise nicht ausreichen, um alle Personen zu identifizieren, zeigt es eindeutig, dass Soldaten die Hauptverdächtigen sind. Im Gegensatz dazu gibt es nichts auf jeden Verdacht der nichtmilitärischen verweisen. Die Polizei suchte einige der Dorfhäuser scheiterte aber an Kleidung zu finden, die während des Angriffs bloodstained wurde muss. Die Dorfbewohner darauf hinweisen, dass wenn eine Gruppe von einheimischen Männer beschlossen hatte, die beiden Lehrer zu vergewaltigen, sie könnten jede Nacht des Jahres dazu ausgewählt haben und sicherlich nicht ein, wenn ein Bataillon von bewaffneten und feindliche Soldaten waren dort untergebracht. Die Männer vergewaltigten die Frauen ohne zu würgen ihre Schreie, die sie zu Tode prügeln, in einem Bambushaus, dessen, die, die Wände so dünn sind, dass das Sonnenlicht durch sie gießt, handelten mit einem vielsagenden Vertrauen, dass keiner der mehreren Dutzend Soldaten im Dorf stören würde.

Die Interviews, die von der Polizei deuten darauf hin, dass sie gar nicht ernsthaft untersucht die Soldaten hatten. Im Umgang mit den Dorfbewohnern, hatte die Polizei waren bereit, hart zu sein. Baptist Minister, die in dem Bereich arbeiten sagen, dass zwei junge Männer räumte ein, dass sie am Abend Kauf Drogen verbracht hatte und immer gesteinigt und dass dies die Polizei provoziert als Verdächtigen zu behandeln, zwingen, wach bleiben die ganze Nacht in der örtlichen Polizeidienststelle, versuchen (und scheitern) davon zu überzeugen, die Morde zu gestehen. Die formellen Erklärungen, die Polizei von den 28 Soldaten, die sie interviewt nahm – gesehen von the Guardian – zeigen jedoch einen ganz anderen Ansatz.

Es gibt keine Spur von jedem Soldaten aufgefordert eine einzige Frage, die dazu beitragen würde, lösen Sie das Verbrechen – nichts über ihr Versagen zu hören oder zu reagieren, die Schreie in der Nacht oder die Aufregung am Morgen, keine Nachfrage, gegenseitig ihre Bewegungen zu beschreiben oder zu erklären, was die nächtliche Patrouillen passiert ist. Stattdessen werden sie gebeten, über ihre Familie, ihre Schullaufbahn, die jüngsten Bewegungen ihre Bataillons und wie er die Morde erfahren. Und es ist etwas seltsam, über ihre Antworten. Sie sind auffallend ähnlich, mit genau den gleichen Daten, die gleichen Timings, sogar mit den gleichen Worten. Zum Beispiel erinnern fast aller erste Anhörung der Morde "um 9.45 Uhr von anonymen Dorfbewohner". Und dann wird es klar, dass es nicht nur ein paar Details und die gelegentliche Phrase, die wiederkehrend sind: in einigen Fällen haben die Polizei geschnitten und geklebt ganze Aussagen von einem Menschen zum anderen. Zwei Unteroffiziere und ein Unteroffizier sind z. B. feierlich aufgezeichnet genau die gleichen Antworten zu liefern. Wörtlich. Vier Soldaten sind exakte Nachbildungen der gegenseitig ihre Erinnerungen, geändert, nur um die Unterschiede in der Anzahl ihrer Geschwister und die Namen ihrer Schulen aufnehmen gutgeschrieben. Dies war die Untersuchung, die offiziell festgestellt, dass keine Armeeangehörige in das Verbrechen verwickelt waren.

Schließlich gibt es die DNA. Die Polizei video zeigt Fingerabdrücke, Blut und Haare am Tatort. Dorfbewohner sagen auch, dass sie Flecken von Sperma, sahen wenn sie in den Raum sah. Die Kachin Baptist Convention, die rekrutierte die beiden Lehrer zu kommen und die Arbeit im Dorf, landete eine eigene parallele Untersuchung ausgeführt. Ihre Führer sagen, dass die Polizei einverstanden sind, dass sie Proben am Tatort, sondern, dass sie sie verschiedentlich gesagt haben, dass alle Fingerabdrücke, Blut und Haare gehörte zu den zwei Toten Frauen und andere DNA war verloren oder verdorben bevor es getestet werden konnte.

Der örtliche Polizeichef, Min Min Oo, sagte, dass seine Offiziere noch an der Untersuchung arbeiten und fortfahren würde, bis sie die Wahrheit gefunden. Er behauptete, während sie in der Lage, harte Verhörmethoden auf die Soldaten zu verwenden gewesen waren, den Menschenrechten begrenzt hatte ihre Befragung der Dorfbewohner. "Bis jetzt haben wir keine Spur von Verdacht auf der militärischen Seite gefunden" sagte er.

Der Punkt hier ist nicht nur, dass keine vernünftigen Polizei möglicherweise alle Soldaten befreit haben könnte. Darüber hinaus lädt die Beweise eine politische Schlussfolgerung, dass was geändert haben kann, das Militär in Myanmar immer noch genug Kraft, um sie mit Mord davonkommen lassen.

* * *

Er ist 76 Jahre alt geworden. Er tritt vorsichtig über den schmalen Pfad, der durch seinen Garten, ein Lunghi eingewickelt rund um seine Beine, scruffy Kunststoff-Sandalen an den Füßen läuft. In den Jahren seit er macht verloren, sicherlich hat er sich verändert, aber erkennbar ist der Mann, der die Maschine lief, die dieses Land so unterdrückt. Dies ist Khin Nyunt.

Es ist ein kleines Paradox in der großen Puzzle von Myanmar, die der General, der Geheimpolizei lief, jetzt hat seinen eigenen privaten Garten in Yangon, eine Kunstgalerie, ein Café und ein Souvenir-Shop eröffnet. Dies ist der dritte Tag, der mein Übersetzer und ich hier gesessen haben einen Blick auf ihn warten. Nun, ohne protest, verpflichtet er sich, setzen Sie sich mit uns zu prüfen, ob Myanmars Elite wirklich bereit ist, seine eigene Macht zu verlassen.

Er ist gut aufgestellt, um nicht nur, weil er in den Bauch des Tieres kommt, sondern weil er persönlich verkörpert den Widerspruch in den Mittelpunkt der Frage zu beantworten. Es war dieser Mann – bei der Bestellung die Erschießung von Tausenden von pro-demokratische Demonstranten, die Par Par Lay und Tausende andere ins Gefängnis, das Regime in Frage zu stellen wagte geschickt verwickelt war – er war, der erste der Generäle war zu argumentieren, dass sie anfangen müssen, ihre Diktatur zu demontieren. Im Jahr 2003 machte der damalige Präsident, General Than Shwe, Khin Nyunt Premierminister. Bis dahin arbeitete Khin Nyunt bereits auf einen Fahrplan zur Demokratie, ein sieben-Stufen-Plan, eine neue Verfassung und freie Wahlen zu liefern, wie er es nannte.

Er behauptet nicht, dass er oder andere allgemeine einige plötzliche moralischen Umkehr erlebt. Stattdessen erkennt er die harte politische Tatsache, die die Diktatur als Regierung versagte. Das Scheitern war am schlimmsten in der Wirtschaft: "unser Land war schlecht. Die Wirtschaft war schlecht. Die westlichen Länder wusste nicht, wie das Militär regiert hier, so dass wir nicht, Investitionen bekommen. Nur wenn wir Demokratie praktiziert könnte das Land entwickeln." Es war auch nicht in ihren Außenbeziehungen, in ein Bündnis mit dem Land, die, das es zuletzt vertraute, geschoben. "Wir mussten auf China zu verlassen, gab uns ein wenig, aber nahm immer zu viel für sich selbst."

Wenn der militärischen Elite Demokratie interessiert waren, war es ein rein pragmatischen Schritt. Khin Nyunt forderte wie Gorbatschow in Moskau oder De Klerk in Johannesburg die Generäle zu Reform zu verhandeln, weil ihre Diktatur unter dem Gewicht ihrer eigenen Widersprüche zusammenbrach.

Die Generäle verlangte Reihenfolge aber erzeugt ein soziales System so gespickt mit Korruption und Netzwerke von konkurrierenden Kumpanen, dass jede Politik diktiert vom Zentrum wurde wahrscheinlich zum Scheitern verurteilt, wenn es durch Bestechung und mächtige Verbündete angetrieben wurde. Sie ergriff alle macht und somit ausgeschlossen diejenigen, die am besten zu nutzen, wusste, weshalb sie die Wirtschaft in den Boden lief. Sie wussten nicht besser. Die verrücktesten enthalten diese Regierung durch Unwissenheit die erste Diktator Ne Win, plötzlich auswischen Volkspartei Einsparungen durch verordnet, dass drei Denominationen der Banknoten nicht mehr gültig waren und dann neue Bezeichnungen in den Mehrfachverbindungsstellen von neun herzustellen, denn das war seine Glückszahl. Vor allem sie zuzufügen, Angst regiert, und Dank der endlosen Tapferkeit ihrer Gegner landeten sie fürchten Aufstand, mit realen Angst beobachten, wie ihre Amtskollegen in Osteuropa wurden verdrängt und manchmal getötet von denen, die sie unterdrückt worden waren.

Khin Nyunt spiegelt wider, dass seinen eigenen Plan, die Diktatur zu beenden, die selbst durch den Diktator Than Shwe beendet war. "Im Jahr 2003, er hat mich Herr Ministerpräsident," sagt er. "Im Jahr 2004 hatte er mich verhaftet." Khin Nyunt wurde zu 44 Jahren Gefängnis wegen Korruption verurteilt. Er sagt, er war das Opfer von Gerüchten – ein weiterer Ironie, da seine eigenen Offiziere so viele auf nicht mehr als ein schlechtes Wort von einer Nachbarin verhaftet hatte. Erspart das harten Regime zugefügt, denen, die er ins Gefängnis geworfen hatte, verbrachte er mehr als sieben Jahre unter Hausarrest, bevor er im Januar 2012 als Teil einer breiteren Amnestie freigelassen.

Vielleicht ist es wegen dieser Erfahrung, die er jetzt behauptet, ein echtes Engagement für politische Freiheit zu haben. In einer erstaunlichen paar Minuten, er blickt zurück auf sein eigenes hardline Verhalten und bedauert es: "Ich hatte eine andere Meinung dann was geschah, und landeten wir schießen Leute."_FITTED Aber ich sehe jetzt, dass das schlecht war. "Es war ein Fehler, Menschen schießen", sagt er. Nun, dieser ehemaligen Feind der Demokratie besteht nicht nur darauf, dass er glücklich mit dem Ergebnis der Wahlen im vergangenen Jahr ist – "Ich will offen und ehrlich sagen, das ich sehr erfreut bin, dass die NLD einen Erdrutschsieg gewann" – er geht noch weiter und macht eine Behauptung, die Par Par Lay glauben Altersrentner haben würde. Er kündigt mit einem riesigen Grinsen, dass er persönlich für die NLD gestimmt. Er ruft den Namen des Vaters Suu Kyis, Aung Sang, der Unabhängigkeitsbewegung des Landes führte. "Am Anfang dachte ich, dass sie nicht reif genug war. Nun, ich denke, dass wenn sie das Land führt, wird sie den guten Namen ihres Vaters zu erhalten."

Die herrschenden Generäle können nicht alle teilen, die anzeigen, aber es gibt starke Hinweise, dass ihrem Pragmatismus sie fährt, ihre eigene Macht zu übergeben. Die quasi-zivile Regierung, die sie im März 2011 gegründet erlaubt die NLD, eine faire Wahl zu gewinnen und hat, so weit das Ergebnis ausgezeichnet. Vielleicht noch wichtiger ist, es hat deutlich reduziert die Ertragskraft des Militärs durch ihre lukrativen Monopole aufbrechen und ein zweites Vermögen Unternehmen auch Verschrottung der Steuerbefreiungen, die ihrem Betrieb verdient hatte. Und vielleicht wichtigste von allen, es hat Khin Nyunts Maschinen der Überwachung gebrochen. Das Netz von Informanten wurde ein Rollback ausgeführt. Menschen bewegen können ohne verfolgt, zu sprechen, ohne verhaftet. Das ganze System der Zensur wurde im August 2012 verschrottet. Im selben Jahr legalisiert die Regierung Gewerkschaften, so dass Gewerkschaftsführer, aus ihrem langen Exil in Thailand zurückzukehren und einen neuen Bund der Gewerkschaften von Myanmar zu etablieren. Gewerkschaftsfunktionäre sagen, dass sie nicht mehr belästigt werden, haben sie jetzt 680 Affiliates und eine Erfolgsbilanz der Beilegung von Streitigkeiten mit den Arbeitgebern, häufig mit Unterstützung des neuen Ministeriums für Arbeit. Sie haben auch einen neuen Mindestlohn, gesetzlich erzwungen etabliert. Dies ist mehr als nur eine Diktatur vorgibt, demokratisch zu sein. Es ist wirkliche Veränderung hier. Und noch...

Der Tod der beiden Lehrer ist nicht das einzigen Zeichen, dass die militärischen Schlange noch giftig ist. Von Anfang an war die Generäle neue 2008 Verfassung gespickt mit Kompromiss ausdrücklich entworfen, um ihre Core-Leistung zu schützen. Der Kopf der Armee darf Generäle laufen drei Schlüsselministerien – Verteidigung, Inneres und Grenze Angelegenheiten – so dass sie verantwortlich für alle Streitkräfte und der Polizei, alle jenseits der effektiven zivilen Einfluss zu ernennen. Das Militär Partei erhalten 25 % der Sitze in beiden Häusern des neuen Versammlung, alle ungewählten und genug, um jede Änderung ihrer Verfassung zu blockieren, die eine Abstimmung von mehr als 75 % braucht. Sie können auch steuern, sechs der 11 Sitze in eine nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrat, das enorme Potenzial macht hat sie wählen sollten, um es zu benutzen. Und für den Fall, dass jede neue Regierung schaut zu eng auf ihre Geschichte, ihre Verfassung gibt alle Militärangehörigen Straflosigkeit für Verbrechen begangen, in der Linie der Pflicht.

Ihre Reformen sind wichtig, doch immer der militärischen Kern bleibt unberührt. Ihr Unternehmen möglicherweise nicht mehr Monopole, aber ihre historischen Vorteil bedeutet, dass sie in ihren Märkten noch absolut dominant sind. Der Verteidigungshaushalt kann nun in das Geschenk der französischen Nationalversammlung liegen, aber bisher ist es seit 2011, schlucken noch 13,2 % der gesamten staatlichen Ausgaben, verglichen mit 7 % für Ausbildung und nur 4 % für die Gesundheit jedes Jahr gestiegen. Die Maschinerie der Zensur gegangen, aber Journalisten wissen, gibt es noch rote Linien, die sie auf eigene Gefahr überqueren. Wenn die Tageszeitung Einheit Journal im Juli 2014 berichtete, dass eine geheime Militärbasis Chemiewaffen produzierte, waren Chief Executive, Editor und drei Reporter seit 10 Jahren mit Zwangsarbeit inhaftiert. Freier Journalist, Aung Kyaw Naing, wurde von Sicherheitskräften in einem Konfliktgebiet im September 2014 abgeholt. Zwei Monate später war er tot mit einem Schädelbruch, einem gebrochenen Kiefer und zertrümmerte Zähne. Die Armee sagte, dass er erschossen worden war, bei dem Versuch zu entkommen.

Während hunderte politische Gefangene freigelassen wurden, weiterhin die Generäle eine mürrische Unverträglichkeit die Personen an, die sie herausfordern. In Anlehnung an die Belästigung von Moustache Brothers, in den letzten 12 Monaten haben Menschen eingesperrt wurden für die Verwendung von Facebook, um vergleicht man die Farbe der neuen Armee-Uniform mit Aung San Suu Kyi Gewand oder über den Präsidenten Gesicht tätowiert auf des Dichters Penis Witze zu machen. Es gibt klare Muster der politischen Unterdrückung. Im August 2015 beschwerte sich der UN-Sonderberichterstatter für Menschenrechte "erhöhte Einschüchterung und Belästigung durch Sicherheitspersonal und Staatsbediensteten (und) die anhaltenden Verhaftungen und Verurteilungen von Akteuren der Zivilgesellschaft – darunter Studenten, politische Aktivisten, beschäftigte, Gewerkschaftsführer, Landwirte und Gemeinschaft Organisatoren – Ausübung ihrer Rechte auf freie Meinungsäußerung, Versammlungs-und Vereinigungsfreiheit". Die Führer der Union der Bauer, der nationalen Studenten Union und einer radikalen Druck-Gruppe für einen demokratischen Wandel haben alle abtransportiert wurden ins Gefängnis zusammen mit einem Anwalt für Landwirte, deren Land beschlagnahmt worden, durch das Militär und eine besonders mutig Mönch, U Gambira, der unter den Führern der großen Safran Revolution Proteste im Jahr 2007 war.

In vielen ländlichen Gebieten, die burmesische Armee bleibt in der längsten Bürgerkrieg in der Welt verwickelt noch Rückgriff auf brennende Dörfer, noch Ablehnung der Forderungen der ethnischen Gruppen für ein gewisses Maß an Unabhängigkeit. Einige seiner Offiziere sind auch bei der Bereitstellung der zweitgrößte Lieferung von Heroin in der Welt, naresaw Angebote verwickelt mit Kriegsherren, die nun ihre eigenen Territorien als höchst Instrumentalisierung kriminelle Imperien ausgeführt. Im Vorfeld der Wahlen im letzten November kündigte die Regierung einen nationalen Waffenstillstand, aber die meisten der großen ethnischen Gruppen nicht unterzeichnet und NRO vor Ort sagen, dass die Kämpfe jetzt schlechter als vor dem Waffenstillstand.

All dies lässt Aung San Suu Kyi in der schwierigsten Lage. Sie erbt die Masse der Probleme, die durch die regierenden Inkompetenz des Militärs vermachte und doch sie weiß, dass wenn sie keine Lösung, die man von ihren roten Linien kreuzt verfolgt, die Schlange sie beißen kann.

Vielleicht der wichtigste Moment in meine kurze Begegnung mit Khin Nyunt kam, als ich ihn fragte, ob Aung San Suu Kyi könnte gelingen – und halten Sie die Armee in die Kasernen. Es hätte einfach um ihm zu sagen, dass das Militär seine Lektion gelernt hatte und würde nie wieder die Macht ergreifen. Doch stattdessen sagte er: "Ich bin kein Prophet. "Ich kann die Zukunft nicht sagen."

Weitere Berichterstattung von Poppy McPherson.

• Folgen der langen lesen Sie auf Twitter unter oder Zeichen bis lange lesen Sie wöchentliche Email hier.