Nach Tunesien: Hisham Matar auf Ägypten

Die libysche Schriftsteller betrachtet die Auswirkungen der letzten Monat außergewöhnliche Ereignisse


Diskutieren Sie hier

Jedes Mal, wenn ich Aymens Mutter in dieser Altbauwohnung Cairo besucht würde sie den letzten Austausch hatte sie mit ihrem Sohn zu wiederholen.

"Nein, Sie werden nicht gehen," Umm Aymen hatte ihr Sohn erzählt.

"Ich habe zu", sagte Aymen.

"Nein," sagte sie, "gehen Sie nicht."

Es war typisch für Aymen sagen so wenig, um fahren Sie nach was Sie gerade gesagt hatte. Während der Rest von uns heiß über Politik werden würde, war Aymen immer derjenige, der cool geblieben. Ich hörte nie Fragen, was er von uns gemacht.

Er war ein Jura-Student an der Universität Kairo – das war Ende der 1980er Jahre. Seine Mutter versuchte ihn überzeugen nicht, eines der Käfigen Demonstrationen dürfen nur innerhalb der Mauern der Universität zu besuchen. So weit ich mich erinnern kann, Sicherheits-LKW voller bewaffneter, meist Analphabeten junge Männer standen dauerhaft geparkt neben der Universität Wand unterhalb einer Linie von Eukalyptusbäumen. Aymen wurde im Nahbereich mit einer Kautschuk-Kugel erschossen. Er starb sofort.

Wir würde warten, bis es gab mindestens drei oder vier Leute vor dem Besuch Umm Aymen. Wir alle befürchten, dorthin zu gehen allein. Obwohl sie immer freuen uns zu sehen war, war es nicht schuldig zu fühlen, dass wir am Leben waren und er war nicht schwer. Es war auch unerträglich auf die peinliche Nachmittage zu ihrer Überzeugung, unvoiced ertragen noch ergreifender, dafür, dass alle vergeblich war, dass sie ihren Sohn für nichts verloren hatte.

Sie hatte Recht. In der Tat hatten die Demonstrationen dann einen Hauch von Sinnlosigkeit über sie. Sie alle fühlten sich wie eine Verschwendung von Zeit. Bis jetzt.

Die aktuellen Demonstrationen in Kairo, Alexandria, Ismailia, Suez, Shebein Al Kom und anderen ägyptischen Städten und Städte sind nicht nur bekannt für ihre Größe, sondern auch für ihren Ehrgeiz und Energie. Gibt es etwas jubelnd über die Massen, ein neues Selbstbewusstsein. Obwohl es zu früh ist, zu sagen, ob die Ereignisse in Tunesien in einer gerechten, zur Rechenschaft und demokratische Regierung in führen werden, dass Land ist es klar, dass die Tatsache, dass eine friedliche Revolte ist es gelungen, eine 23-jährige Diktatur zu stürzen, in weniger als einem Monat arabischen würde und Hoffnung wiederhergestellt ist. Tunesier haben die politische Landschaft, sowie die Landschaft der Phantasie für die gesamte Region verändert.

Hisham Matar ist eine libysche Autor. Sein erster Roman, In the Land of Men, war für den Man Booker Prize 2006. Im März erscheint sein neue Roman, Anatomie eines Verschwindens.