Nach Tunesien: Robin Yassin-Kassab auf Syrien

Der syrische Autor betrachtet die Auswirkungen der letzten Monat außergewöhnliche Ereignisse


Diskutieren Sie hier

Ägyptens Anti-Regime-Proteste sind beispiellos in der Größe, Häufigkeit und Heftigkeit. In Shubra, Dokki, Mohandaseen und Bulaq haben die Menschen in Kairo skandierten Ash-Sha Yureed Isqaat ein-Nizam, oder "die Leute wollen den Sturz des Regimes" und trotzten, Tränengas und Baton-schwingenden Schläger auf dem zentralen Tahrir-Platz. Alexandria, Tanta, Suez und die arbeitsrechtlichen Hochburg der Mahalla al-Kubra haben auch gezeigt. Ein Regierungsgebäude hat Suez verbrannt. Poster von Mubarak wurden nach unten gerissen und in mehreren Orten verbrannt. Mish Ayazeenu, schreien die Leute: "Wir wollen nicht ihm."

Dienstag Tag des Zorns begann, Polizei am ersten erlaubten Demonstranten in den Straßen frei bewegen. Dies war ungewöhnlich und schlägt Angst seitens der Behörden, wie die plötzliche Verschiebung zurück zu den traditionellen Methoden wie Nacht hereinbrach. Zum Zeitpunkt des Schreibens mindestens 1.000 Personen festgenommen worden, einige getötet und Hunderte geschlagen. Uniformierte Polizei Zivil Schläger gesichert sind, viele mit Eisenstangen bewaffnet. (Man kann nur hoffen, dass jemand Fotos von diesen Menschen zu schade, sie sammeln ist.)

Bestimmte Entwicklungen verdeutlichen, warum Hosni Mubarak-Regime wird schwieriger, als Ben Ali in Tunesien zu verdrängen sein. Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter sind an der Spitze der tunesischen Änderung gewesen; in Ägypten hat der Staat kooptiert ägyptische Gewerkschaftsbund seine Niederlassung Köpfe um Proteste zu unterdrücken bestellt. Und größte Oppositionspartei des Landes – die Muslim-Bruderschaft – hat bisher keine Rolle gespielt. Als das Regime, wie vorauszusehen war, die Bruderschaft verantwortlich gemacht für die Organisation der Proteste, verkündeten die Bruderschaft schnell seine Unschuld. In der Tat scheinen Ereignisse die Brüder überrumpelt haben. Es kann sein, dass die Führung, auf das Regime überleben, entweder aus pragmatischen Gründen verspielt hat oder weil was Bruderschaft Ideologen der "Islamisierung" der Gesellschaft sich reibungslos unter den Status Quo zu betrachten. Aber die Demonstrationen waren größer als erwartet. Interessanterweise, al-Azhar Kleriker, oft Werkzeuge des Regimes, haben entschieden, dass Proteste nicht islamischen Gebote entgegen.

Die Initiatoren des heutigen vielleicht eine wachsende Intifada organisiert die Proteste im Namen von Khaled Said, ein Blogger von Polizei, die mittlerweile Ägyptens Mohammed Bouazizi (die Straßenhändler dessen Selbstverbrennung Auslöser der tunesischen Aufstand war) zu Tode geprügelt. Diese Organisatoren und gefangen und Verwundete, und diese bereit weiterhin staatliche Repression, decken sollen gelobt und gratulierte für ihre Tapferkeit und für ihre privilegierte Stellung als Agenten des geschichtlichen Wandels beneidet. Wenn nichts anderes erreicht wurde, müssen Gamal Mubarak Hoffnungen erben das Reich von seinem Vater jetzt zerstört worden.

Revolutionäre Dynamik trägt noch Tunesien, wo Journalisten den Medien übernommen haben, und nun rollt es durch Ägypten. Wenn die kommenden Tage zeigen nachhaltig und Verbreitung von Protest, der Riss, der in Ägypten die Reihenfolge erschienen ist schnell wird erweitern. Im Westen ist selbst Aussteifung. Ein weiterer Fait Accompli, wäre diesmal in der arabischen Welt bevölkerungsreichste Nation, an die palästinensische Grenze eine Nakba für westliche Kontrolle. So spricht die amerikanische Regierung sofort von Mubaraks "Gelegenheit..., politischen, wirtschaftlichen und sozialen Reformen auf die legitimen Bedürfnisse und Interessen des ägyptischen Volkes zu reagieren". Die Phrase "verwaltet Änderung" ausgesprochen wird. Sie können sicher sein, Amerikas Manager bei der Arbeit sind. Was sie haben, um in Ägypten zu verlieren ist so unberechenbar wie das, was das ägyptische Volk zu gewinnen.

Mit seiner jungen Bevölkerung und einer Bürokratie führen Sie von der gleichen autoritäre Partei seit vier Jahrzehnten ist Syrien keineswegs befreit der Pan-arabischen Krise der Arbeitslosigkeit, niedrige Löhne und die Unterdrückung der Zivilgesellschaft, Bedingungen, die Revolution in Tunesien gebracht. Dennoch scheint es kurz-bis mittelfristig sehr unwahrscheinlich, dass das syrische Regime eine Tunesien-Stil Herausforderung konfrontiert sein wird.

Ein staatlich kontrollierten syrischen Zeitung, al-Watan, die Schuld der tunesischen Revolution auf die Ben Ali-Regime "politische Ausrichtung der unter Berufung auf"Freunde"zu beschützen". Tunesiens Status als westliche Client war nur eine kleine Motivation für den Aufstand dort, aber immer noch al-Watan Analyse wird von viele Syrer weitergegeben werden. Im Gegensatz zur Mehrheit der arabischen Staaten Syriens Außenpolitik entspricht im Wesentlichen der Öffentlichkeit – und Außenpolitik, die hat das Potenzial, eine Frage der nationalen Sicherheit sofort übersetzen zählt in Syrien sehr viel. Das Regime hat sich das Land in einer heiklen Position keinen Krieg mit, aber auch keine Auslieferung an Israel (die den Golanhöhen einnimmt), gehalten und engen Zusammenarbeit mit libanesischen und palästinensischen Widerstandsbewegungen sowie aufstrebende Regionalmächte wie die Türkei und Iran verfolgt. Dies wird von "the Street" geschätzt, und der Präsident selbst ist keine Hass-Figur in der Form von Ben Ali oder Mubarak. Wo sein Vater einen stalinistische Personenkult entwickelt, erfreut sich sanftmütig Baschar al-Assad ein vernünftiges Maß an echte Popularität. Viel wird seiner niedriger Sicherheit Besuche in Theatern und Eisdielen gemacht.

Wir sehen in Tunesien eine Demokratisierung, die religiöse Mobilisierung, fremde Invasion oder Farben codiert in Washington nicht erforderlich. Diese Revolution ist das Ergebnis einer Masse Volksbewegung konzentrierte sich auf einfachen, praktischen Anforderungen, die jeder verstehen kann, ob sie sind religiös aufmerksamen oder lax, christlichen oder muslimischen, Sunniten oder Schiiten. Wird in Syrien und anderswo gelernt werden. In den kommenden Jahren wäre das Regime gut beraten mit großer Flexibilität vorzugehen.

Robin Yassin-Kassab ist eine syrische Autor. Die Straße von Damaskus wird von Penguin veröffentlicht. Er bearbeitet Co pulsemedia.org und Blogs auf qunfuz.com