Nagel-Bomber Streiks in Soho

Zwei sterben, 70 verletzt: Weiße Wölfe behaupten Verantwortung

Zwei Menschen starben und mehr als 60 wurden verletzt mindestens 13 ernst wenn eine Nagel-Bombe zerriss eine schwule Kneipe im Herzen von London letzte Nacht.

Keine Warnung bekam die dritte in London in weniger als zwei Wochen vor der Explosion auf der Admiral Duncan in Old Compton Street in Soho.

Die Explosion sandte Glasscherben auf die Straße fliegen, schlagen Passanten und zahlreiche Restaurants und Bars zu beschädigen. Ein halbes Dutzend verletzte ihre Gliedmaßen verlieren könnten, sagte ein Berater am St. Thomas s Hospital in London. Viele Patienten plastische Chirurgie erfordern würde, fügte sie hinzu. Es wurde befürchtet, dass die Zahl der Todesopfer erhöhen könnte.

Auf einer Pressekonferenz bei Scotland Yard letzte Nacht sagte Sir Paul Condon, dem Kommissar der Metropolitan Police, die Bombe "war ein Angriff auf uns alle". Er fügte hinzu, die Bombardierung war eindeutig verbunden mit den Explosionen in Brixton und Brick Lane und sagte, dass seine Kraft bestimmt war, die hinter der Kampagne zu fangen. "Es s eine Zeit zur Ruhe. Es s eine Zeit für Wachsamkeit. Es s eine Zeit für die Gemeinschaft zusammenarbeiten, um diese Cowards zu besiegen.

"Die Auswirkungen dieser Bomben beeinflussen kann und wird uns alle betreffen, so sollte es keine Selbstzufriedenheit über potenzielle Standorte dieser Geräte.

"Nichts kann der Gedanke eines klinisch und Böse Vorbereitung eine Bombe und bereit sind, legen Sie sie zu töten, nur weil sie schwarz oder braun oder Homosexuell, jüdischen oder anderen Minderheit Gruppierung zu rechtfertigen."

Sir Paul sagte, dass ein Mann angeblich von Neonazi-Terror-Gruppe, die Weiße Wölfe, eine BBC-Radio-Station am 20:30, Verantwortung für die Empörung genannt hatte. Er fügte hinzu: "Es ist absolute Entschlossenheit, den Cowards zu fangen, die heute Abend die Empörung und früher in London durchgeführt. Unsere Ressourcen sind nun diese wichtige Aufgabe gewidmet."

Letzte Nacht Innenminister Jack Straw sagte: "Dies ist eine schreckliche Empörung von Menschen mit keine Menschheit begangen. Ich weiß die Polizei widmen, sind enorme Anstrengungen, die Täter zu finden. Dieses schreckliche Verbrechen verstärkt die Notwendigkeit für uns alle, wachsam zu sein. "

Innenminister Paul Boateng angegeben, dass die Regierung erwäge Ultra-rechtsextreme Organisationen zu verbieten.

Die Bombe zeigte gestern Abend die abschreckende Bestimmung der Terroristen, maximalen Schaden zu verursachen. Die Polizei sagte, dass die Bombe in einer Tasche, die neben der Bar gewesen. Ken Murphy, ein Sanitäter am Tatort, sagte, die zwei Menschen, die gestorben keine Chance. "Menschen wurden stöhnen und ächzen, viel Blut, Gliedmaßen amputiert, was würden Sie erwarten, wenn eine Bombe hochgeht.

"sie waren auf dem Rücken liegend, Körper verdreht, Gliedmaßen an Orten, wo Sie nicht zu erwarten. Es war eine schreckliche Szene. " Die meisten der verletzten waren junge Männer. Die Opfer, darunter zwei Menschen, die ihre Gliedmaßen verloren wurden in University College, Typ s, St Thomas s, und die Royal London Krankenhäuser gebracht.

Detektive hatte befürchtet, dass die Neonazi-Terror-Gruppe die vorherigen Bomben gelegt erneut zuschlagen würde.

Haben gezielt die schwarze Gemeinschaft in Brixton und der Bangladescher in Brick Lane, es wurde befürchtet, dass sie eine andere Minderheit ihre dritte Opfer Old Compton Street Gruppe machen würde, ist das Herz der Hauptstadt s gay Community.

Offiziere von Scotland Yard Anti-Terrorist Zweig, darunter Stellvertretender Kommissar Alan Fry, waren am Tatort innerhalb einer Stunde nach der Explosion, ein deutliches Zeichen der Explosion war verknüpft mit den früheren Gräueltaten.

Das rosa Papier warnte Schwule nach den Explosionen besonders wachsam sein und Sicherheitsmaßnahmen wurden verstärkt bis in Brighton und in Manchester s Canal Street Bereich beide beliebte Schwule Gebiete.

Mike Ross, Herausgeber des rosa Papier, sagte: "Wir sind sehr schockiert und verärgert über das was passiert ist und wir versuchen zu verstehen, warum die gay-Community ins Visier genommen hat."

Als die Dunkelheit hereinbrach, wurde es klar, dass die Explosion schreckliche Verletzungen verursacht hatte. Zeugen gehört eine Explosion kurz nach 18:30 und dann sah, dass Menschen bedeckt im Blut taumelte aus der Kneipe und Balans Restaurant in der Nähe.

Martin-Irland, sagte Admiral Duncan in einer Wolke aus Rauch und Flammen "verschwunden". Andere Zeugen sagten aus, stellen auf der anderen Straßenseite verstreut waren.

Der Admiral Duncan war voll, als die Bombe losging und die Straße lebendig mit Hunderten von Menschen verlassen der Arbeit, die frühen Abendsonne Anfang der Bank Holiday Wochenende zu genießen.

Einige Zeugen berichteten, dass ein Mann mit einem Ziegenbart eine gelbe Baseballkappe trägt eine Tasche in der Bar vor der Explosion hinterlassen, die eine Wolke von Rauch in die Luft geschickt. "Ich schaute und sah ein paar Staffeln aus der Kneipe", sagte Mandy O Dea. "Es waren Menschen auf der Straße liegen. Es war schwer zu sagen, was geschehen war, da gab es so viel Rauch und Gemetzel. "

Einundzwanzig Krankenwagen wurden geschickt, um die Szene, darunter zwei Luft-Krankenwagen, die verletzten ins Krankenhaus befördert. Ein Feldlazarett eingerichtet in Soho Square, einige der Verletzten zu behandeln.

In der Verwirrung, Polizei abgesperrt das gesamte Gebiet ist beliebt nicht nur bei Schwulen, sondern auch mit Theaterbesucher, Clubber und Gäste, die an der Straße berühmten Nachtclubs strömen. Tausende von Menschen wurden aus dem Gebiet evakuiert.

Grant Wilkinson, sagte: "mein Freund und ich waren noch zu Hause, sehr nah an der Bombe-Szene. Gab es eine gewaltige Explosion, Menschen in Panik zu geraten, suchen sehr darauf bedacht, eine Menge vor dem Theaterbesuch Leute unterwegs. Es gibt eine Menge von Hysterie um. "

Martin Irland beschrieben wie die Kneipe in "eine Wolke von Rauch und Flammen" verschwunden. Gefragt, ob er Verletzungen ernst erwartet, sagte er: "sie sind überall auf der Straße, in verschiedenen Stadien der Zerstückelung Lügen." Polizeikräfte landesweit war in Alarmbereitschaft fürchten eine weitere Gräueltat, aber nur wenige haben erwartet, dass die Bomber ihre Kampagne auf diese Weise verstärken könnte.

Platzieren das Gerät in einer überfüllten Bar an einem der verkehrsreichsten Zeiten des Tages, wusste die Bomber, dass Menschen getötet werden würde.

Würden die weißen Wölfe hinter letzte Nacht s Explosion, werden Scotland Yard gegen eine spezielle Zelle Extremisten dann die seit Anfang der 1990er Jahre wurde.

Die weißen Wölfe haben serbische Links, aber Sir Paul letzte Nacht ausgeschlossen, keine Verbindung mit der Bombardierung und dem Tod von TV-Moderatorin Jill Dando. Eine Theorie ist, dass sie als Rache für ihre Beteiligten im Rahmen eines Rechtsmittels für Kosovo-Flüchtlinge getötet wurde.

Ein zweiter Mann wurde gestern Abend nach der Veröffentlichung von CCTV Footage von Brixton, Scotland Yard, sagte verhaftet. Der Mann war in seinen frühen 20er Jahren in Haft in einer zentralen London Polizeistation nach seiner Verhaftung in Süd-Ost-London. Polizei wurden noch geglaubt, um auf der Suche nach dem Mann im Video abgebildet werden.

Related stories
28. April 99 suchen anti-Terror-Polizei White Wolf Rassist
26. April 99 die Bedrohung der weißen Wölfe
27. April 99 wer sind ganz rechts?