Nanny McPhee Renditen: Wir sprechen mit Sterne Emma Thompson!

Oscar-Preisträger Emma Thompson hat vor kurzem angekündigt, dass sie ein Jahr aus Schauspiel, ein Sabbatical Art stattfinden werde. Sie ist einfach nur müde – und aus gutem Grund. Nicht nur hat sie in dem neuen Film Nanny McPhee Renditen Sterne sondern außerdem schrieb und produzierte er. Wir haben uns mit der hysterischen und manchmal umstrittenen Mutter (sie bezieht sich auf ihre Tochter-Schule als "Gefängnis") zu einem Showdown zwischen Nanny McPhee und Mary Poppins, bringen ein Bier auf dem Hollywood Walk of Fame, reden und warum sie nie nur eine Mutter sein könnte.

Was in Nanny McPhee mit Ihnen mitschwingt?

Wie du schreibst, sind die einzigen Dinge, die Sie halten die Dinge, die Resonanz. Jedes Wort muss die richtige Frequenz haben. Sobald Sie anfangen zu schreiben, Sie zu erkennen, die Beschreibungen und denken, "das ist richtig," weil es in Ihrem Körper, nicht Ihr Gehirn einnistet. Wenn Sie Kommentare von Müttern in ganz Amerika, die sagen erhalten, wusste"ich, dass meine Kinder [den Film] genossen, weil sie vergessen, ihre Popcorn zu essen." Ich liebe das.

In dem Film ist Celia Mama sehr beschäftigt. Wie bekomme Mütter um Gefühl, wie ein schlechter Mensch oder eine schlechte Mutter, weil sie sehr beschäftigt sind?

Celia Mutter ist nicht sehr viel los. Sie befindet sich in London als dysfunktional, Einkaufen in Harrods, und das ist der Punkt. Es gibt keine Meldung in dem Film, dass beschäftigt Mütter schlechte Mütter sind. Ich möchte klarstellen. Ich konnte nicht einfach , eine Mutter zu sein, denn es würde mich langweilen und mich verrückt machen. Ich habe solche Bewunderung für Mütter, wo [Erziehung] ihre Absolute ist. Das ist absolut fantastisch und vital. Aber für diejenigen von uns, die die Qual gekämpft haben und Inhaftierung von welche Frau-Haube und Mutterschaft einmal war, sind wir jetzt uns in eine andere Art von Pfanne zu finden. Wir sind voraussichtlich in der Lage, alles zu bewältigen und alles – und das ist nicht möglich. In Momenten musst du Opfer für Ihre Kinder zu machen, und in unserem Fall wäre es das Opfer der Arbeit, die wir tun wollen. Aber eine Sache, die du nicht gehst zu denken, auf Ihrem Sterbebett ist, "Ich wünschte, ich habe mehr Filme" oder "Ich wünschte, ich hatte mehr Zeit im Büro" oder "Ich wünschte, ich weitere Artikel geschrieben hatte." Du wirst denken, ich hoffe, der all die schönen Zeiten sagte Sie: "Nein, ich werde nicht zu tun. Ich werde Trab aus nach Spanien und lerne Spanisch mit meiner Tochter." Musst du , dass Leben – setzen, die nur von kurzer Dauer, gelinde – zuerst, und dann sehen Sie, was Sie verwalten können. Dann, nicht mehr als Sie können verwaltet werden. Das ist mein großes Problem. Ich nicht zu viel. Das ist der große Unterschied zwischen Männern und Frauen –, dass die Qualität der Allmacht weit mehr Männer als Frauen vorliegt. Es ist eine Fantasie, und es wird ständig pummeled und gedrängt durch die Gefühle, die wir über unsere Familie und die Pflicht, die wir ihnen und unseren Wunsch, mit ihnen zu sein. Wir können es nicht – es ist einfach nicht tragbar.

An dieser Stelle finden Sie in Ihrer Karriere mehr Zufriedenheit beim Schreiben oder handeln?

Schreiben ist eine wunderbare Arbeit für eine Mutter. Ich schreibe nie mehr als vier bis sechs Stunden pro Tag. Eigentlich würde ich nie schreiben, sechs Stunden am Tag, warum ich das für mich tun würde? Vier ist viel, und das bedeutet, Sie können Mama alles tun: Schule läuft, Pick-ups, Abendessen, alles. So schreiben ist mein Favorit, aber ich liebe die Schauspielerei. Es ist eine große Leidenschaft, nur etwas schwieriger, in den Prozess des Seins eine Mutter passen.

Finden Sie, einen Film viel mehr anstrengend & schwieriger als nur handeln?

Weil sie sind lange Triebe – vier Monate – es ist immer einen Moment, ich schließlich kann nicht mehr tun und gehen irgendwo hinlegen und schlafen für sechs Stunden. Mein Mann brillant sagte: "Don't come Home jeden Abend. "Übernachten in einem Hotel in der Nähe von Studio vier Abenden in der Woche und du wirst überleben." Und das ist, was ich getan habe. Ich habe meinen Hut ihm auszuziehen, weil meine Tochter nicht so scharf darauf war. Ihre Schulferien hatte gerade begonnen, so wie sie wirklich mit mir vier Abenden pro Woche Abwesenheit satt bekommen hatte. Aber sie kam und blieb bei mir im Hotel und [lief runden das Set].

Wenn Nanny McPhee zu Ihrem Haus zu Besuch kam, was würden sie Ihnen helfen?

Das ist eine sehr gute Frage. Nun, ist ich, die Antwort. (Lacht). Ich bitte sie für eine Stunde wirklich gute Therapie. Ich würde einfach ihre Fragen und ihr mir ein paar Fragen und mir sagen wie man mit mir Leben. Alles ist in Ordnung. Es ist mir, dass das Problem ist.

Du nimmst eine Pause von der Schauspielerei. Sie andere Arten von Projekten zu verfolgen oder einfach nur entspannen mit einem guten Buch, Bon-Bons und Familie?

Ich habe beschlossen, nächstes Jahr eine Auszeit zu nehmen und meine Tochter aus der Schule – oder "Gefängnis" zu nehmen, wie ich es nennen. Ich weiß, das ist eine umstrittene Bemerkung, aber wir können darüber reden, dass einige andere Zeit. Wie auch immer, [Ich bin gonna go] Reisen und ein wenig von der Welt, aber auch einfach sitzen und starren in den Raum, die sehr wertvoll sind. Wir nicht genug davon. [Mit] handeln, ich versuche zu tun, hier und da kleine Stücke. Alan Rickman und ich verbrachten neun Tage eine erzählende Gedicht für die BBC über schreckliche alte betrunkene Journalist gespielt von Alan zu Mittag mit einer alten Flamme durchführen. Es war eine Wonne tun, denn es ein kurzer schießen – neun Tage war – aber es sehr interessant war zu lernen und erhalten Ihre Zähne in. Ich schreibe auch ein paar Drehbücher im Moment für mich, wenn ich in der Lage bin, ein bisschen mehr zu tun.

Es gibt so viele Elemente in diesem Film, es viel mehr eine Herausforderung. Du hast Kinder, hast du Ferkel, du hast Vögel – war es eine verrückte set mit, dass geht auf?

Es ist immer eine verrückte Menge. Die ersten zwei Wochen von diesem Film, dachte ich: "Wir gehen nicht, dies zu überleben." Weil wir auf dem Hof arbeiteten und der Schlamm so war wuchs tief und unsere Oberschenkel nur unsere Stiefel aus diesem Goop abheben. Die Mannschaft versuchte, die Rollwagen zu schieben und die Räder waren völlig verstopft. Wir haben 30 % der Zeit jeden Tag verloren. Und wir hatten zwei Kühe, Marilyn und Barrell, und [davon] hat irgendeine Art von seltsame psychologische Frage und würde nicht in den Schlamm zu bekommen, so i had to put down Holzstege für die Kuh! Wir sind alle in Ordnung, immer nach unten und schmutzig, und die Kuh will nicht in den Schlamm. Sie ist eine Kuh! Ein Bauernhof-Tier! Es waren Dinge wie das.

Wie war es zu verkleiden sich als Nanny McPhee von den Warzen auf den Zahn? Wie lange dauert der Prozess nehmen und was deine Tochter Meinung war?

Nun, dauern nicht der Vorgang so lange, wie ich wirklich möchte, wenn man bedenkt, wie grausige sehe. Es dauert etwa eine Stunde und 15 Minuten zu einer Reise in diese Scheußlichkeit – es ist eine Menge von kleben und malen. Es ist eine Perücke und dann die Nase, Lappen, Stirn und die Warze; Sie alle stecken auf. Und dann mein Make-up Artist stürzt sich Haare in die Warzen und locken sie sorgfältig mit einem sehr heißen Lockenstab. So gibt es diese heiße Sache in der Nähe von Ihrem Gesicht und dann diese Haare beginnen zu schwelen. Es ist ziemlich mittelalterlich, den gesamten Prozess, und so sind die Ergebnisse. Ich bin sicher, es gibt eine Menge Leute, die aussehen wie Nanny McPhee im Mittelalter. Gott weiß, dass es durchaus ein paar herumliegen Großbritannien, wie wir sprechen. Sie wissen, was wir mit unseren Zähnen sind.

Wie reagierte deine Tochter?

Im ersten Film Nanny McPhee, meine Tochter war nur vier, und sie sah mich an und sagte: "Hi, Mama" Art missbilligend aber irgendwie okay, fair genug. Diesmal sie neun war, so war sie viel mehr "Gott du siehst ekelhaft" und ging es um einen Smoothie zu erhalten. Wenn sie den ersten Film gesehen haben, wenn sie vier Jahre alt war, fing sie an zu Weinen am Ende wenn Nanny McPhee verlässt, und sie nicht zu weinen aufhören konnte, weil sie dachte, es war mir verlassen. Ich werde das nie vergessen.

Von den fünf Lektionen, die Nanny McPhee in diesem Film lehrt, ist es eine, die Ihr Herz am nächsten ist?

Als mutige ist mir am nächsten, weil ich glaube, ich war schon immer ziemlich mutig. Ich war schon immer [der Typ Mensch, wer wird] haben einen zu gehen, was auch immer es, von Stand-up, musikalische Komödie gewesen sein könnte. Es ist gut zu trotzen, denn dann bist du auch zu verkraften, Versagen, das ist wirklich dein bester Freund in jeder Hinsicht. Kinder, die mutig sind eher bereit, Risiken einzugehen und wahrscheinlicher, wirklich wichtige Lektionen zu lernen. Kümmern wir uns um unsere Kinder sehr genau – und das ist absolut richtig- aber in unserer Kultur sind sie erstickt. Sie sind nicht mehr auf Bäume klettern, sie physische Risiken nicht mehr nehmen. Meine Tochter lebt in Schottland, und sie ist bereits gefallen, von Klippen und Schluchten und sie selbst holt und sagt: "Nun, das ist eine Lektion gelernt." Und das ist der einzige Weg, den Sie wird nicht wieder in der Nähe von der Klippe zu gehen, weil sie tatsächlich aus einer kleinen einer gefallen ist. [Risiken] ist der einzige Weg [Kinder] erfahren Sie, wie zu kümmern [selbst] da nur zu sagen, "an den Rand der Klippe nicht gehen weil Sie herunterfallen und sich selbst Schaden" nicht entzieht dem Senf. Es ist nicht einfach. "Nicht mit dem jungen gehen, weil er dein Herz aus dem Mund nehmen, Braten Sie es mit Speck und Essen," wird nicht funktionieren [], weil [Kinder] sind nicht zu hören. Du hast sie verletzt werden zu lassen, und du mußt sie scheitern zu lassen. Um dies zu erreichen, müssen Sie sie mutig sein zu lassen.

Vor kurzem erhielt Sie einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. Herzlichen Glückwunsch dazu. Sie brachte ein Schwein und ein Pint Bier mit Ihnen. Teilen Sie uns darüber.

Danke. Nun, habe nicht ich das Schwein mich bringen. Das Pint Bier kam aus einer Kneipe, die ich freue mich, Berichten ist, wo mein Stern. So stehen Sie auf meinen Namen, wie Sie in die Kneipe gehen um ein Getränk zu holen. Was wäre schöner am Ende des Tages, vor allem, wenn du eine Mutter bist? Und Sie stolpern [mein Stern], wie Sie sich auf Rädern sind. Ich konnte nicht in eine schönere Lage oder eine geeignetere meine Neigung und Geschichte gegeben werden. So das Bier kam aus der Kneipe und das Schwein wurde eingestellt und es hieß Monkey, was merkwürdig ist, weil meine Tochter Spitznamen Affe ist. Wohlgemerkt, sie hat 36 Spitznamen, aber ich war sehr begeistert.

Sehen wir uns Nanny McPhee für ein drittes Mal zurück?

Ich hoffe es, denn sie hat mehr heraus gespoolt werden! Ich versuche im Moment, die dritte Geschichte erarbeiten die ich im heutigen New York festlegen, weil ich denke, es wäre sehr interessant zu sehen, sie kommen nach Amerika und befassen sich mit einer modernen Familie, deren Problem ist, dass ihre Kinder nur durch Bildschirme kommunizieren, möchten. Das ist ein sehr interessantes Phänomen.

Hat die Idee der Nanny McPhee, wie eine Broadway-musical jemals Ihren Verstand gekreuzt?

Ja, ich wollte den originalen-Film als Musical zu schreiben, aber dann dachte ich, vielleicht auch das ist Mary Poppins-Ey. Aber hätten Sie wirklich wunderbaren Musik, Nanny McPhee wäre eine schöne musikalische. Können Sie sich vorstellen, dass Transformation statt in Fleisch und Blut? Es wäre ein sehr interessantes Rätsel für einen Make-up-Designer.

Wer ist ein besserer Kindermädchen: Mary Poppins oder Nanny McPhee?

Mary Poppins ist eine Menge Spaß, aber ist sie kein wenig narzisstisch – und ein wenig zu gut aussehende, in Ihrem Haus haben? All das prim! Wenn ich wählen würde ich auf jeden Fall gehen McPhee.