NASA-Team für eingeschlossene Bergleute: kein Alkohol oder Zigaretten
Nach fast einer Woche in Chile, ein Team der NASA
Personal geschickt, Ernährungsberatung und psychologische Unterstützung für 33 bereitzustellen
eingeschlossene Bergleute berichtete am Dienstag, dass die Bemühungen der chilenischen Regierung haben
bisher hervorragend, und der Schwerpunkt muss auf langfristige Strategien, die
ermöglicht es die Männer Leben nachhaltig als eine Gemeinschaft unter.
"Dies ist ein Vorgang, der wahrscheinlich noch nie dagewesene in
Scope,"James Polk, ein Arzt am Johnson Space Center der NASA in Houston
und eines der Teammitglieder, sagte bei einer Pressekonferenz heute. "Never
sind so viele für so lange so tief gefangen. Wir waren sehr beeindruckt von
die Aktionen durch das medizinische Team, und es war eine sehr kollegiale Erfahrung."
Neben Lob das NASA-Team beraten Beamte
Alkohol zu verbieten
und Zigaretten, aus gesundheitlichen und sicherheitstechnischen Gründen, und auch einmal daran erinnern
Nachdem die Bergleute gerettet werden, ist der Weg zur psychischen Erholung nicht vorbei.
Wissenschaft der isolation
Nach dem kleinen Gold und Kupfer reduziert mine im nördlichen Chile,
Retter waren in der Lage, einen 6-Zoll-breit (15 Zentimeter) Tunnel zu graben Kontakt
mit eingeschlossen
Bergleute. Aber die Rettungsmission beinhaltet bohren 2 Fuß breiten (0,6 m)
Tunnel über 2.200 Füsse (670 m) Fels – eine Anstrengung, die nehmen könnte
vier Monate. [Grafik:
Gefahren der untertägigen Bergbau]
Die chilenische Regierung ersuchte Beratung von der NASA letzte Woche
wie Sie die Bergleute die harten physischen und psychischen Bewältigung helfen
Bedingungen wie sie warten, bis Retter ihrer Höhle zu erreichen. Sie wurden
Seit 5. August gefangen.
Die NASA-Team, darunter zwei Ärzte, eine
Psychologe und ein Ingenieur, war einerseits zu beraten, weil die
Weltraumorganisation (ESA) trainiert routinemäßig Astronauten für die Isolierung von monatelangen International
Raumstation ISS-Missionen.
Dauerhafte psychische
Maut
In ihren Beratungen zog das Team in der Raumfahrt-Agentur
Erleben Sie zur Vorbereitung der chilenischen Beamten mit, wie Sie mit den Folgen fertig zu werden
der Rettung, über das unmittelbare Ziel der Gewinnung von Bergleute sagte team
Führer Michael Duncan, NASA Stellvertretender leitender medizinischer Offizier.
"sie waren in Richtung der Rettung als physisch suchen
die Bergleute aus der Mine, ", sagte Duncan. "Wir brachten
Ihre Aufmerksamkeit, die die Arbeit gerade erst begonnen hat, wenn die Bergleute kommen die
mir. Es gibt eine Menge von Rehabilitation und Erholung, die die Bergleute
durchlaufen – Wiedereinführung von der Bergmann in der Familie, Wiedereinführung der
der Bergmann für die Gesellschaft. Das ist eines der größten Dinge, die wir brachten
Ihre Aufmerksamkeit auf."
Dabei entwerfen ein Trainingsprogramm für die Bergleute
und deren Familien für die ersten 24 bis 48 Stunden nach Extraktion.
"Gab es ein großer Fokus auf die Unmittelbarkeit, bringen die
Menschen Sie aus der Mine,"sagte der Psychologe und Team-Mitglied Albert Holland
von Johnson Space Center in Houston. "Jetzt sind sie am Anfang ihres Denkens anpassen
zu einem der einen Marathon laufen, anstatt ein Sprint. Marathons haben sehr unterschiedliche Tempo,
unterschiedliche Strategien als ein Sprint, und wir ausführlich über diese Dinge Sprachen. "
Kein Alkohol oder
Zigaretten
Die NASA-Ärzte berieten
über Gesundheit und Ernährung, die enthalten Beratung gegen Bereitstellung der
Bergleute mit Alkohol und Zigaretten.
"Wir haben ihren Ernährungszustand zu sichern
schützen Sie ihre Gesundheit, und wir wollten nicht Alkohol, einmischen"
Duncan erklärt. "Genau wie nicht in einer Umgebung mit Flug you want to
haben Sie, Alkohol oder andere Medikamente, die die individuelle Reaktion, vor allem verändern könnte
in Notfall Situationen."
Zigaretten wurden als zu riskant von Gesundheit und
ökologischer Sicht, aufgrund der beengten und staubigen Bedingungen
innerhalb der Mine Kammer.
Das Team lobte ihre chilenischen Kollegen dafür
die Bergleute wurden in einer geeigneten Weise gefüttert, die wenn falsch, es geschafft haben könnten
Sie waren bereits lebensbedrohlich. Die Bergleute zurück vor dem Hungertod, einen Prozess zu bringen
neu Fütterung bezeichnet, war ein langsamer Prozess, der schrittweise Wiedereinführung
Kalium und anderen Mineralien eine schrittweise sagte Polk.
"Es ist nicht so einfach wie geben sie Kohlenhydrate und
senden so viel Nahrung in das Loch hinein,"erklärte er. "sie haben eine
Lehrbuch neu Ernährung Plan. Es war ein hervorragender Plan und wahrscheinlich am Ende
speichern mehrere Bergleute in der Zwischenzeit."
Schutzpatron der
Bergleute
Das Team kehrte in die Vereinigten Staaten am Samstag, aber wird
wahrscheinlich sorgen Sie für Kommunikation mit chilenischen Beamten während der Rettung
Aufwand.
Dennoch gepflegt Duncan, dass Lob an gerichtet werden sollte
das chilenische Rettungsteam und die Bergleute selbst.
"Ich denke, es ist wichtig, dass wir hier nicht vergessen, dass
die Chilenen nennen diesen Vorgang "San Lorenzo", "sagte er. "Heiliger
Lorenzo ist der Schutzheilige der Bergleute. Es geht nicht um NASA. Wir sind ein
ziemlich kleiner Teil in den gesamten Betrieb."
- Die
Schlimmsten Petroleum Katastrophen aller Zeiten - Chile
Mine Zusammenbruch: Fakten über die erstaunliche Überlebensgeschichte - Des Lebens
Kleine Geheimnisse: Was ist der Wildkatze Bergbau
Denise Chow ist ein Angestellter Journalist für SPACE.com, eine Schwester Website zu LiveScience.