Natasha Walter: "schreiben ist eine weniger bewusste Handlung. Es ist fast wie das Atmen "
Die feministische Schriftstellerin zeigt wie eine geplante Biografie über die Ehefrauen der Cambridge Spione in ihren ersten Roman verwandelt
Natasha Walter ist der Autor von zwei Sachbüchern Living Dolls: die Rückkehr des Sexismus und Die neuen Feminismus. Sie gründete und leitet die Liebe Frauen für Flüchtlingsfrauen, die hilft, weibliche Asylbewerber im Vereinigten Königreich. A Quiet Life ist ihr erster Roman und folgt das Doppelleben des Spys Frau während des Kalten Krieges.
Was hat Sie an Fiktion nach einer Karriere in feministischen und Nonfiction Schreiben wenden?
Ich hatte die Idee für diesen Roman als Sachbuch angefangen. Ich schrieb einen Artikel für den Guardian über Melinda Maclean [die Frau des Cambridge Spion Donald Maclean], und wenn ich über sie lesen ging, hatte ich in meinem Hinterkopf, die ich ging, eine Biographie über die Frauen rund um die Cambridge Spione zu schreiben.
Wann dämmern es Ihnen, das es ein Roman werden wollte?
Ich fand mich Tagträumen über diese Frau, hörte auf, die eigentliche Melinda Maclean und wurde jemand anderem, und ich sah diese Szenen um sie herum. Aber es dauerte lange, bis eine Stimme für sie zu finden.
Haben Sie gefunden, der Schreibprozess ganz anders war?
Ja. Es ist so viel weniger bewusst – es ist fast wie das Atmen. Und der Prozess der Bearbeitung war so anders, weil wenn ich meine Bücher schreibe ich ganz offen bin, aber natürlich ist es ganz anders, wenn es eine Geschichte ist, die Sie erfunden haben. Wenn jemand sagt: "Ich bin nicht ganz sicher warum", Sie denken: Ich möchte klarstellen, dass oder ist dieser erzählte mir, dass ich brauche, um das Geheimnis um ihn herum zu vertiefen?
Interessanterweise ist die Hauptfigur in A Quiet Life, Laura, nicht Feministin.
Sie ist nicht. Ich wollte jemanden zu erforschen, ruhig war, hielt sich zurück, in vielerlei Hinsicht machtlos. Es gibt Zeiten in Ihrem Leben – vielleicht nicht so sehr für junge Frauen jetzt, aber auf jeden Fall als ich jung war – wenn Sie idealistisch sind und Sie viel in Ihre Begegnungen, romantisch und politisch investieren, und dann von ihnen weiter. Und ich fragte mich, was passieren würde, wenn du warst nicht in der Lage, weiterzumachen, wenn die Person für dich waren stecken. Ich liebte zu schaffen und Leben mit Laura, aber gegen Ende es war manchmal klaustrophobischen in ihr Bewusstsein. Wenn ich einen Roman schreiben, die Frau, die ich in diesem erkunden möchten, hat mehr Energie und kann Einfluss auf ihre Umgebung mehr. Es ist seltsam, im Gespräch über den Roman. Nonfiction Schreiben, Bearbeiten von Sachbüchern und reden über Sachbücher, die alle in der gleichen rationalen Teil deines Geistes geschehen. Aber schreiben und bearbeiten oder darüber zu reden in völlig verschiedenen Orten geschehen.
Was ist dein Leben als Schriftsteller? Haben Sie ein Schriftsteller Routine?
Weil ich ein Almosen laufen, und auch Kinder haben, habe ich nicht eines dieser perfekte Schriftsteller Höhlen wo ich gerade an meinem Schreibtisch gehen kann, sobald ich aufstehen und durch den Tag zu schreiben. Ich habe eine sechsmonatige Auszeit für dieses Buch nehmen und dann hatte ich wirklich ein Schriftsteller Routine und es war wunderbar. Ich schrieb eine Menge in der British Library. Ich liebe die Ruhe und das Gefühl von anderen Menschen Konzentration.
Was sind eure literarische Einflüsse?
Teilweise wegen der Periode dieses Buch befindet sich in, und teils, weil die Autoren, die ich Liebe sind, ich würde sagen, dass Evelyn Waugh Nancy Mitford auf jeden Fall einen Teil in der Weise gespielt oder ich einige der Charaktere hörte. Aber es ist schwer zu beantworten – ich bewundere jetzt so viele tolle Frauen-Fiction-Autoren. Ich lese alles, dass Zadie Smith oder Curtis Sittenfeld, oder so viele außergewöhnliche Frauen Schriftsteller schreiben. Aber ich werde mich nie mit ihnen vergleichen.
Sie sind nun stärker auf Ihre Liebe, Frauen für Flüchtlingsfrauen .
Ja. Ich begann es vor 10 Jahren und es nach und nach wuchs und ich verließ Journalismus auf der einen Seite. Als Feministin die Art der Arbeit, die ich verwendet – Kommentar und schreiben – zu tun hat also nun bestritten werden, und ich fühle mich nicht wohl nicht mehr. Ich denke, es ist ziemlich schwierig Raum zu bedienen, für Frauen geworden. Und ich liebe wirklich in der Lage, in einer Weise zu arbeiten, es alles über Frauen ist, Kampagnen und mit ihnen zu arbeiten. Für mich ist es befreiend, um mein Feminismus in Aktion so ausdrücken zu können, anstatt eine andere feministische Kommentator, der hat immer, ihren Mund zu sehen. Wenn Sie hatte ist mir vor 20 Jahren, dass ich nicht mehr so viel über den Feminismus zu schreiben, ich würde nicht wirklich habe es gesehen, aber ich denke [mein aktuellen Job] mir viel mehr. Ich sehe, wie andere Feministinnen in den Argumenten so gefangen bekommen, und es fühlt sich oft nicht so produktiv. Ich fühle mich ziemlich froh, in einer Art und Weise aus Journalismus, zu sein, weil ich denke, meine Stimme ist nicht mehr besonders, und es ist wichtig, dass mehr unterschiedliche stimmen jetzt durch kommen.
Vor fast 20 Jahren Der neue Feminismus erschien, und die Reaktion darauf war schrecklich beißenden. Sind Sie ein bisschen mehr optimistisch über den Feminismus jetzt?
Gibt es so viel mehr Diskussion und Aktivismus los, und es ist wunderbar, es gibt so viele junge Frauen, die diese Debatten, eine Selbstverständlichkeit, das macht mich wirklich zuversichtlich fühlen. Es gibt Massen von zu erledigenden Arbeit, aber ich fühle, dass es so viele Menschen diesen Kampf, das es nicht geht, jetzt weggehen. In der Vergangenheit, als Feminismus stieg, Sie das Gefühl, es wäre wieder fallen denn es immer von den Launen des männlichen Redakteure war, männliche Gatekeeper. Diese Explosion der Diskussion stattgefunden hat-es war enorm, riesig, mir völlig unberechenbar und wirklich spannend.
A Quiet Life wird herausgegeben von HarperCollins (£14,99). Klicke hier um es für £11,99 kaufen