Nein, Stephen Hawking sagte nicht, dass schwarze Löcher existieren nicht
Sie haben wahrscheinlich viele Schlagzeilen dieser Woche verkünden "Stephen Hawking sagt schwarze Löcher existieren nicht" gesehen und gehört, wie Leute, die diese Schlagzeilen Klappern aufgeregt über diese scheinbar große Verschiebung in der Astrophysik zu lesen. Aber PopMech Weise weist darauf hin, das ist keine genaue Übersicht über was Hawking gesagt.
All dies ergibt sich aus einem kurzen Papier eingereichte Hawking am 22. Januar mit dem Titel "Informationen Erhaltung und Wettervorhersage für schwarze Löcher." Und ja, der Satz "Es gibt keine schwarzen Löcher" in diesem Papier erscheint. Aber es gibt keinen Punkt am Ende davon. In vollem Umfang, heißt es "Es gibt keine schwarzen Löcher – im Sinne des Regimes aus das Licht nicht bis ins Unendliche entkommen kann. Es gibt jedoch scheinbaren Horizonte, die sich für einen bestimmten Zeitraum hinweg bestehen bleiben."
Wie PopMech erklärt, schreibt Hawking über die Dinge, die passieren den Ereignishorizont, der Rand eines schwarzen Lochs. Die ganze Diskussion ist eine ausgezeichnete lesen, aber das ist der wichtigsten Erkenntnis: Astrophysiker, die diese komplexe Sprache zu verstehen das neue Papier betrachten eine Hawking Op-Ed. Als Don Marolf, ein theoretischer Physiker erzählte Studien schwarze Löcher an der University of California, Santa Barbara, PopMech, "die meisten Menschen, die ich kenne, die dem Papier sehen dies als Ausdruck seiner Meinung nach auf eine aktuelle Debatte gelesen hat, ohne unbedingt neue wissenschaftliche Zutaten hinzufügen."
Natürlich ist das nicht die letzte Station für den Zug falsch zitiert. Andy Borowitz warf ein 55-Gallonen-Barrel Kerosin brennt die Verwirrung mit seiner satirischen Kolumne wo "zitiert er" Vertreter Michele Bachmann, "Wenn schwarze Löcher existieren nicht, dann andere Dinge, die Sie Wissenschaftler versucht haben, uns wahrscheinlich aufzuzwingen entweder, wie Klimawandel und Evolution nicht." Viel zu viele Menschen haben es ernst genommen, die ich schätze, ist die Marke von gekonnten Satire.
Was ist also die Lektion hier? Hören Sie nicht auf alles auf dem Internet. Je. Außer für diese. [PopMech, Borowitz Bericht]
Bild: AP