Neu gewonnene "Evangelium der Maria, viele" im alten Text entdeckt

Ein 1.500 Jahre alten Buch, das eine bisher unbekannte Evangelium enthält hat entziffert worden. Das alte Manuskript kann verwendet wurden, um bieten Anleitung und Ermutigung für Menschen, die Hilfe für ihre Probleme nach einem Forscher, der den Text studiert hat.

Geschrieben in koptisch, eine ägyptische Sprache, liest die Öffnung (in Übersetzung):

"Das Evangelium der Maria, die Mutter des Herrn Jesus Christus, sie, denen der Erzengel Gabriel die gute Nachricht gebracht, viele. Wer mit seinem ganzen Herzen vorangehen wird erhalten, was er sucht. Nur sei nicht von zwei Köpfen." [Die 7 geheimnisvollsten archäologischen Funde auf der Erde]

Anne Marie Luijendijk, Professor der Religion an der Princeton University, entdeckte, dass diese neu gewonnene Evangelium wie kein anderer. "Als ich begann, das Manuskript zu entziffern und das Wort"Evangelium"in die erste Zeile begegnet, ich erwartet hatte, eine Erzählung über das Leben und den Tod von Jesus als den kanonischen Evangelien vorhanden oder eine Sammlung von Sprüchen, die ähnlich wie das Evangelium von Thomas (ein nicht-kanonischen Text) zu lesen," schrieb sie in ihrem Buch "verbotenen Orakel? Das Evangelium der Maria, viele"(Mohr Siebeck, 2014).

Stattdessen fand sie eine Reihe von 37 Orakel, vage, geschrieben und mit nur ein paar, dass erwähnen Jesus.

Der Text für Weissagung verwendet worden wäre, sagte Luijendijk. Eine Person, die eine Antwort auf eine Frage konnte suchte der Besitzer dieses Buches, hat eine Frage gestellt, und durchlaufen einen Prozess, der nach dem Zufallsprinzip auswählen eines der 37 Orakel zu helfen, eine Lösung für die Person Problem finden würde. Der Besitzer des Buches als ein Wahrsager, dazu die schriftliche Orakel interpretieren gehandelt haben könnte, sagte sie.

Alternativ der Text könnte haben Besitz jemand, der mit einer Frage konfrontiert, einfach geöffnet ein Orakel nach dem Zufallsprinzip, um eine Antwort zu suchen.

Die 37 Orakel sind vage geschrieben; zum Beispiel sagt Oracle 7: "wissen Sie, o Mensch, dass Sie wieder Ihr Bestes taten." Sie nichts aber Verlust, Streit und Krieg nicht gewinnen. "Aber wenn Sie ein wenig Geduld haben, wird die Angelegenheit durch den Gott von Abraham, Isaak und Jakob gedeihen."

Ein weiteres Beispiel ist Oracle 34, die besagt: "vorwärts gehen sofort. Dies ist eine Sache von Gott. Sie wissen, dass, siehe, für viele Tage, die Sie stark leiden. Aber es ist keine Sorge um dich, weil du in den Hafen des Sieges gekommen bist."

Im ganzen Buch "der Text bezieht sich auf Schwierigkeiten, Leid und Gewalt, und gelegentlich findet man eine Bedrohung. Im großen und ganzen jedoch ein positiver Ausgang vorherrscht,"Luijendijk schrieb in ihrem Buch.

Ein weiteres interessantes Beispiel, das das alte Buch positiver Ausblick veranschaulicht, ist Oracle 24, dem es heißt, "Stop, der zwei Köpfe, o Mensch, ob diese Sache geschehen wird oder nicht. Ja, es wird passieren! Seien Sie mutig und nicht geteilter Meinung sein. Denn es mit Ihnen eine lange Zeit bleiben wird und Sie Freude und Glück erhalten."

Ein "Evangelium" wie kein anderer

In der Antike wurde eine spezielle Art von Buch, manchmal genannt eine "viel-Buch" verwendet, zu versuchen, eine Person, die Zukunft vorauszusagen. Luijendijk sagt, dass dies die einzige Menge Buch gefunden so weit, die nennt sich ein "Evangelium" – ein Wort, das buchstäblich bedeutet "gute Nachricht."

"Die Tatsache, dass dieses Buch so heißt ist sehr wichtig", sagte Luijendijk Leben Wissenschaft in einem Interview. "Für mich, es auch wirklich darauf hingewiesen, dass es etwas hatte zu tun, [mit] wie Menschen würde es zu befragen und auch über das [gesehen] als gute Nachricht," sagte sie. "Niemand, der die Zukunft wissen will schlechte Nachrichten in gewisser Weise hören will."

Obwohl Menschen heute das Wort "Evangelium" als einen Text, der über das Leben von Jesus spricht, können Menschen in der Antike eine andere Perspektive gehabt haben. [Religiöse Geheimnisse: 8 angeblichen Reliquien von Jesus]

"Die Tatsache, dass dies kein Evangelium im herkömmlichen Sinne reichlich Grund erkundigen Sie die Rezeption und die Verwendung des Begriffs"Evangelium"in der Spätantike gibt", schrieb Luijendijk.

Woher kam es?

Der Text ist jetzt im Besitz Sackler Museum der Harvard Universität. Es war an der Harvard University 1984 von Beatrice Kelekian, gegeben, die es in Erinnerung an ihren Ehemann Charles Dikran Kelekian gespendet. Charles Vater, Dikran Kelekian (1868-1951), war "ein einflussreicher Händler der koptischen Antiquare, gilt als der"Dean of Antiquities"unter den New Yorker Kunsthändler" Luijendijk schrieb in ihrem Buch.

Es ist nicht bekannt, woher die Kelekians das Evangelium. Luijendijk suchte ein Familie Archiv aber fand nichts darüber, woher der Text stammt oder wenn es erworben wurde.

Es ist möglich, dass in der Antike, das Buch von einem Wahrsager am Schrein des Heiligen Colluthus in Ägypten, eine "christliche Seite der Wallfahrt und Heilung," verwendet wurde, schrieb Luijendijk. An diesem Schrein haben Archäologen gefunden Texte mit schriftlichen Anfragen darauf hinweist, dass die Website für verschiedene Formen der Weissagung verwendet wurde.

"Unter den Dienstleistungen angeboten für die Besucher des Heiligtums wurden Traum Inkubation, rituelle Baden und Buch und Ticket Weissagung" Luijendijk schrieb.

Miniatur-text

Ein interessantes Feature des Buches ist seine geringe Größe. Die Seiten messen weniger als 3 Zoll (75 Millimeter) in der Höhe und 2,7 Zoll (68,7 Millimeter) in der Breite. Der Kodex schrieb "nur so groß wie meine Handfläche", Luijendijk.

"Das Buch kleine Größe gegeben, die Handschrift ist überraschend gut lesbar und sehr elegant," schrieb sie. Das Buch kleine Größe machte es tragbar und, falls erforderlich, einfach zu verbergen. Luijendijk stellt fest, dass einige frühen Kirchenführer eine negative Sicht der Weissagung hatte und Regelungen die Praxis zu entmutigen.

Unabhängig davon, warum die Macher den Text so klein gemacht wurde das Buch mit alten Fingerabdrücke noch sichtbar am Rande stark eingesetzt. "Das Manuskript eindeutig viel verwendet worden ist," sagte Luijendijk.

Folgen Sie Live Science @livescience, Facebook & Google +.