Neuseeland-Proteste in Solidarität mit verbotenen Buch geplant

Buchen Sie bundesweite Lesungen in Reaktion auf das Verbot Ted Dawes Coming-of-Age bereitgestellt werden in the River

Ted Dawe: Zensur ist lebendig in Neuseeland. Ich muss es wissen: mein Buch wurde verboten

Stille Lesungen von Ted Dawes in the River sind in ganz Neuseeland morgen aus Protest gegen den viel gelobten jungen Erwachsenen des Romans landesweite Verbot geplant.

Nach einer Beschwerde von christlichen Gruppe, die über die preisgekrönte Titel "ausführliche Beschreibungen von sexuellen Handlungen, grobe Sprache und Szenen des Dopings" Family First hat New Zealand Board of Film und Literatur einen Auftrag einstweilige Beschränkung auf in the River, was bedeutet, dass "niemand in Neuseeland zu verteilen, oder kann aufweisen, das Buch". Personen, die die Reihenfolge Gesicht gegen eine Geldstrafe von $3.000 und Unternehmen, die es gegen die werden $10.000 bestraft werden. Der Verwaltungsrat die Reihenfolge zu überarbeiten und betrachten eine permanente Altersbeschränkung für den Roman im Oktober.

In den Fluss gewann die Coming-of-Age-Geschichte eines Maori jungen, deren Intelligenz wo er Rassismus und Mobbing konfrontiert gewinnt, ihm einen Platz in einem renommierten Internat, Dawe 2013 New Zealand Post Margaret Mahy Book des Jahres ausgezeichnet. Das Verbot hat eine Welle der Empörung von Neuseeländer, Autoren und die internationale Gemeinschaft aufgefordert, mit Stille Lesungen geplant morgen in Auckland, Wellington, Dunedin, die literarische Welt wirft ihr Gewicht hinter Dawe.

Aucklands Auszeit Buchhandlung hat unterdessen ein Schaufenster der zuvor verbotenen Bücher von Animal Farm, der Fänger im Roggen, einschließlich in den Fluss in eine Papiertüte, aus Protest gegen das Verbot zusammengezogen. "In The River kann eine Bekämpfung Buch, aber er ist sehr ehrlich. Wir freuen uns auf die Papiertüte zu entfernen und ihn wieder zu verkaufen", schrieb der Buchhandlung Jenna Todd. "Es ist grobkörnig, uneinsichtig und roh. Sex, Drogen und Schimpfwörter enthält. Aber wenn im Zusammenhang zu lesen, seine Bekämpfung Szenen Tiefe verleihen der Protagonist Te Arepa toxische Umgebung. Viele der sogenannten skandalösen und "offensiven" Szenen führen zu negativen Erfahrungen für ihn. Es ist ein gutes Buch. "Und diese Woche, ich habe gesagt, dass wir $10.000 bestraft werden wird, wenn wir verkaufen oder zeigen Sie es."

Die New Zealand Book Council sagte es war "beunruhigt" durch die Entscheidung, das vorläufige Verbot zu verhängen, und wenn eine Altersbeschränkung auferlegt die "anspruchsvollen und ehrgeizigen Roman, die Realität, was viele junge Leute erforscht mit in Neuseeland heute zu kämpfen haben", "einen gefährlichen Präzedenzfall, was zu mehr Bücher in Neuseeland eingeschränkt führen könnte festgelegt wird".

Die Publishers Association of New Zealand verurteilt auch das Verbot, das "hoch angesehenen Stück Literatur, beeinflusst und verändert das Leben vieler seiner jugendlichen männlichen Leser angeklagt". "Dies ist eine beispiellose und extreme Aktion vom Film und Literatur Board of Review,", sagte Präsident Melanie Laville-Moore. "Bücher zu verbieten, ist nicht der New Zealand Weg."

Dawe, Studienleiter am Taylors College für internationale Studierende in Auckland, New Zealand Herald gesagt "New Zealand hat einen Riesenschritt in Richtung dieser Art von regulatorischen moralisierend, den ich denke, dass die meisten Menschen spüren, dass wir weit in unsere Vergangenheit verlassen hatte genommen". Er fügte hinzu, dass "mit jungen, insbesondere Englischlehrer, Lehre beteiligten Personen wissen, wie wichtig Bücher wie dieses sind, weil sie den jungen über die Dinge sprechen, dass andere jungen Bücher die Feuerkraft oder die Vitalität effektiv zu tun haben nicht".

In den Fluss "war noch nie über Sex und Drogen, es war immer über Mobbing und wie schädigt, die Menschen für den Rest ihres Lebens. Das ist wirklich das zugrunde liegende Thema; alles andere ist nur das Drumherum, die mitmachen,"sagte er.

Leser und Autoren auf der ganzen Welt haben geschworen, kaufen und lesen den Roman in Solidarität mit Dawe. Der preisgekrönte junge Erwachsene Autor James Dawson sagte dem Guardian: "Geschichte sieht nicht freundlicherweise über das Verbot oder tatsächlich brennen, Bücher. Dies ist die schlimmste Art von Zensur und doppelt aus einem Land wie Neuseeland, die in so vielen Möglichkeiten zukunftsorientierten ist überraschend. Auf der positiven Seite, ich hatte nicht vorher diesen Titel gehört, aber Sie können Ihren Po Dollar, den ich es jetzt versuchen werde, Wetten."