Noch eine reiche Naht: die Wiederbelebung der Coalhouses Tür schließen

Es waren Lieder, Witze und Politik – und war ein Hit mit intellektuellen und Bergleute. Dramatiker Lee Hall
auf den Nervenkitzel des 21. Jahrhunderts Publikum nahe der Coalhouses Tür bringen

Im Jahr 1968, ein Ex-Ballett-Tanz, versammelten sich jetzt Theaterregie, Sohn eines Bergmanns namens Bill Hays den aufstrebenden Dramatiker Alan Plater mit der Gründungsvater der Nord-Ost Arbeiterklasse schreiben, des Ex-Bergmanns Sid Chaplin; sein Ziel war, eine Show zu erstellen, die "eine unqualifizierte Lobgesang auf die Bergleute" werden würde. Abgerundet wird die Gruppe wurde Alex Glasgow, ein brillanter Songwriter, berühmt für seine urkomischen, hämisches Songs, die – obwohl praktisch alle geschrieben im Volksmund Geordie – gehörten Brecht, Brassens Teil und Tom Lehrer Teil.

(Hays und Plater, die während der Arbeit an den ersten Spatenstich BBC Z Showcars kennengelernt hatte, würde fortfahren, um einige der am meisten geliebt und provokative TV der 1970er Jahre und darüber hinaus zu schaffen.) Chaplin war bereits eine wichtige Figur durch seine bahnbrechende Arbeit, die der Arbeiterklasse Leben aus der Sicht einer Arbeiterklasse Person erzählt. Die Show dieser Gruppe erstellt, schließen die Tür Coalhouses wurde ein Meilenstein des regionalen Theaters nach dem zweiten Weltkrieg.

Inspiriert von Joan Erfolg mit Oh! Was A Lovely War, wollte die Gruppe verwenden Sie die Werkzeuge der Arbeiterklasse Unterhaltung – Varieté, Varieté, trinken, Lieder und groben Humor – die mehr politisierte Geschichte des Bergbaus im Nordosten zu erzählen; oder genauer gesagt, die beliebte gewerkschaftlich organisierten Widerstand gegen die unglaubliche Ausbeutung, die seine Geschichte seit der industriellen Revolution getrübt hatte. Es war eine kühne Aufgabe: könnte etwas mehr potenziell langweilig sein, würdig und der begrenzten lokalen Interesse?

Aber die Show, die sie erstellt, ursprünglich geplant für eine bescheidene Auflage von ein paar Wochen, die war eine Sensation. Der Schock, dass ein Theater ein Spiel haben könnte, das war nicht nur eine "gute Nacht", aber auch gesagt, die Menschen Geschichte aus Sicht der Volksrepublik war ziemlich unbekannt. Der Lauf wurde immer wieder erweitert. Der Parkplatz war voller Trainer angeheuert von Bergleuten aus Grube Dörfern im Norden jede Nacht. Wer waren strömen, um die Show zu Tausenden zu sehen. Sie könnten die Bergleute im Publikum vor Ort: sie waren alle makellos gekleidet, in Anzug und Krawatte, während die ungepflegt, linksliberalen Intellektuellen wie wund Daumen ausgestreckt. Aber hier war einmal eine Show, die beide zufrieden.

Sechs Monate nach der Eröffnung ging es auf der Straße zuerst nach Nottingham, dann ins West End; eine triumphale ausführen, aber Newcastle war ohne es beraubt. In den nächsten fünf Jahren gab es drei weitere Produktionen, und hat seitdem regelmäßig wiederbelebt worden. Ironischerweise erwies das Spiel widerstandsfähiger als die monumentale Industrie, die er kritisiert.

Als Spezialist für die dramatische Darstellung der Bergleute (mit Billy Elliot und The Broken Maler geschrieben) wurde ich vor kurzem von dem Schauspieler und Regisseur Sam West gebeten, gestalten Sie einen neuen Aufschwung. (Späte Alan Plater war ein guter Freund von mir und dank eines Mentors.) Anfangs machte ich mir Sorgen, dass einst ein fest wie eine Elegie erscheinen würde; aber bei näherer Betrachtung, weit davon entfernt, eine Übung in Nostalgie, das Spiel ist dringender denn je. Wie die Besonderheiten der Bergbau Geschichte begonnen haben, zu schwinden, scheinen die Themen des Volkswiderstands und die Notwendigkeit, Wirksamkeit und Kosten dieses Kampfes wie ein Tadel zu unseren aktuellen Quietismus.

Das Spiel ist alles andere als mitreißend Agitprop. Es ist zart, ironisch und voller Ambivalenz, die aus meiner Sicht die beste politische Kunst markiert. Es vorgerechneten Wirtschaftskrise nach der Krise in den letzten 200 Jahren macht es unmöglich, die Tatsache ignorieren, dass was wir heute konfrontiert sind, nur das jüngste in einer Litanei von solchen Gelegenheiten ist: wo externe Ereignisse werden bequem zur Verarmung der Mehrheit.

Das Spiel ist heute nicht mehr ein Loblied auf eine schmutzige Industrie. Es ist ein Lobgesang auf Generationen von Menschen in England, die bis zu offensichtlichen Ungerechtigkeit und oft Stand staatlich sanktionierte Geschützfeuer, Vertreibung und die drakonischen wirtschaftlichen Schwierigkeiten konfrontiert. Natürlich ist dies keine alte Geschichte. Dies ist eine Anspielung auf das Alter des besetzen und Unruhen in Griechenland. Als einer der ersten Kritiker darauf bestanden, das Spiel geht wie die Geschichte der Sklaven zurück gekämpft. Wir können jetzt sehen den Kampf gleich bleibt, auch wenn seine spezifischen industriellen Kontext bis zur Unkenntlichkeit verändert hat. Die eigentliche Frage, es fragt: Was machen wir jetzt?