Nordkorea begründet, warum es in der Nacht Licht meidet
Nordkorea ist seit langem bekannt, über Nacht, in Dunkelheit zu stürzen, die nicht selbst die Straßen der Stadt zu beleuchten. Jetzt hat es seine Liebe zu der tiefen, schwarzen Nacht gerechtfertigt.
In einem Leitartikel in Nordkoreas (staatlichen) Hauptzeitung, Rodong Sinmun, die Dunkelheit – im Gegensatz zu Südkorea im Bild oben zu sehen – wird unter Bezugnahme auf den Westen erklärt. Das Wall Street Journal übersetzt:
"sie [Nordkoreas Verleumder] ihre Hände klatscht und laut über ein Satellitenbild unserer Stadt mit nicht viel Licht, aber das Wesen der Gesellschaft ist nicht auf auffällige Beleuchtung... "Eine alte Supermacht, die den Sonnenuntergang treffen ist ein Gesicht von Arroganz ausgehängt, aber es kann nicht sein dunklere Schicksal vermeiden."
In anderen Worten, die gerne von den USA möglicherweise bald ähnliche Finsternis — oder vielleicht etwas unheimlich. Es ist schwer zu sagen, angesichts des Schreibens in soviel atemlos Rhetorik getränkt. Jetzt was die Rodong Sinmun schreibt, bleibt jedoch Nordkoreas mangelnde Beleuchtung ein klares Zeichen dafür, dass es ein Land in den wirtschaftlichen Ruin. [WSJ]
Bild von der NASA