Nördlich von England fordert Überprüfung für einen radikalen Wandel, Wohlstandsgefälle zu schließen

Region produziert £22.000 weniger Bruttowertschöpfung pro Person jedes Jahr als London, laut Bericht

Eine Überprüfung der im Norden Englands Wirtschaft hat festgestellt, dass die jüngste Rezession das Nord-Süd-Gefälle verschärft hat und fordert eine radikale Veränderung die wachsenden Wohlstandskluft zu schließen.

Die nördlichen Kraftpaket unabhängige wirtschaftliche Überprüfung festgestellt, dass die Region hinter dem Rest des Vereinigten Königreichs in Bezug auf Produktivität und Beschäftigung zurück war. Im Norden produziert £4.800 weniger Bruttowertschöpfung (BWS) pro Person pro Jahr als im Süden, und mehr als 22.000 £ pro Person weniger als London. GVA ist ein Maß, was durch Wirtschaftstätigkeit in einem Bereich erzeugt wird.

Es ist zum ersten Mal ein umfassender Bericht in Auftrag gegeben hat für den Norden. Im Auftrag von Transport für den Norden (TfN), eine Einrichtung von George Osborne, gibt es eine Reihe von Maßnahmen, die erforderlich sind, um Verbesserungen für die Wirtschaft der Region heißt es. Es ist Bestandteil des Kanzlers Plan ein "nördlichen Kraftpaket" erstellen, die Region zu beleben.

Der Beitrag wurde formell, Wirtschaftsführer und Amtsträger aus über dem Land während des internationalen Festivals für das Geschäft in Liverpool gestartet. Es gibt im Norden vier erstklassige Fähigkeiten als moderner Fertigung, digitale Entwicklung, Gesundheit, Innovation und Energie.

Durch die Konzentration auf vier Schlüsselindustrien, welches Konto direkt für 30 % der Arbeitsplätze im Norden und 35 % von der GVA sagt der Beitrag die Region könnte die wirtschaftliche Kluft mit dem Süden.

Er behauptet, dass die vier Branchen das Potenzial haben, im Norden Wirtschaft, Hinzufügen von £97bn und 850.000 Arbeitsplätze bis zum Jahr 2050 zu verwandeln.

TfN, die gesetzliche Autorität für langfristige Anlagestrategie der Verkehr in der Region hat, beauftragt den Beitrag im Namen der Räte und Partnerorganisationen, zu einem Preis von £150.000.

Der Bericht sagt, wir brauchen verstärkte Zusammenarbeit zwischen wichtigen Partnern, der Regierung und der nationalen Agenturen für ihre Ambitionen zu verwirklichen.

Insbesondere wird der nordkoreanischen Wirtschaft nur umgewandelt werden wenn Schiene, Straße und Infrastruktur Hauptstrecken grünes Licht, bessere Zusammenarbeit zwischen den nördlichen Städten zu fördern und treibt die Region zu einem global Player gegeben werden nach der Überprüfung

TfN-Vorsitzender, John Cridland, ein ehemaliger Generaldirektor CBI sagte, der Beitrag für die zukünftige Planung von grundlegender Bedeutung sein würde. Er sagte, dass mit der "richtigen Investitionen und Fokus" eine zusätzliche 1,56 Millionen Arbeitsplätze das Land als Ganzes profitieren konnten.

Cridland sagte: "in der Nähe von 1 Million [850.000] davon werden unmittelbar auf den Erfolg des nördlichen Kraftpaket und wir erwarten Produktivität um 15 % höher liegen als derzeit, die ihrerseits einen großen Wandel für den Norden darstellen würde."

Im Mittelpunkt des Berichts Vorhersagen ist die Notwendigkeit, Schwerpunkt Bildung, Logistik und Finanz- und professionelle Dienstleistungen zu gestalten, die Fähigkeiten und Perspektiven für den Nachwuchs.

Cridland sagte: "dieser Beitrag werden grundlegende für die Zukunftsplanung. Einschalten des Nordens zukünftige Economy im Zentrum wird eine effiziente, leistungsfähige Verkehrsnetz in der Lage, vollständig zu mobilisieren, die Belegschaft zwischen im Norden wichtige wirtschaftliche Kernland sein.

"Der Beitrag identifiziert eindeutig, dass ein solches Netzwerk muss zugeschnitten und geformt, um neue und nachhaltige stärken zu erkennen, während der Erkenntnis, dass viele nördliche Arbeitsplätze in anderen Dienstleistungsunternehmen Sektor auf jeden nördlichen High Street sind.

"Darüber hinaus bessere Bildung werden auch wichtige im nördlichen Schulen, um jungen Menschen die Chance geben, gehen Sie für bessere Arbeitsplätze mit der verbesserten Verkehrsanbindung, die wir liefern."

Der Beitrag hat eine Reihe von Verbesserungen, unter anderem empfohlen:

• Bessere Bildungsergebnisse und betriebliche und berufliche Bildung.
• Verbesserte graduate Aufbewahrung und Attraktion, geholfen durch bessere Aussichten für qualifizierte, mobile Arbeitnehmer ihre Karriere im Norden durch die gute Anbindung an Möglichkeiten auf mehr als eine Stadt oder Gemeinde zu machen und durch eine gute Versorgung mit qualitativ hochwertigen Gehäuse.
• Bessere Vermarktung der universitären Forschung zum Nutzen der im Norden Geschäftsbasis.

Die kommerzielle Sekretärin zum Fiskus, Jim O'Neill, sagte, dass das Ergebnis des EU-Referendums getroffen hatte im Norden Wirtschaft umso wichtiger. "Dieser Beitrag ist ein enorm wichtigen Meilenstein für das nördliche Kraftpaket und unterstützt diese Regierung verpflichtet die Wirtschaft auszugleichen", sagte er.

"Wie der Bundeskanzler hat das Ergebnis des Referendums ist auch eher eine Anweisung, auf unsere Arbeit, Aufbau einer nördlichen Powerhouse zu liefern und so ist es sehr ermutigend, dass die Führer der Region arbeiten zusammen, um ihre langfristigen Prioritäten setzen."