North Yorkshire Rat unterstützt erste UK-Fracking-Tests für fünf Jahre

Rat billigt Shale-Gas-Tests im Dorf von Kirby Misperton trotz des Empfangens 4.375 Einwände gegen die Pläne

Fracking soll stattfinden in Großbritannien zum ersten Mal in fünf Jahren nach Ratsherren Tests in North Yorkshire, zugelassen und beiseite fegen Tausende Einwände von Bewohnern und Aktivisten.

Tests für Schiefergas können jetzt erfolgen im Dorf Kirby Misperton, im Stadtteil Ryedale nach Ratsherren UK Firma dritte Energie grünes Licht gegeben.

Die Entscheidung wurde begrüßt mit boos, Buhrufe und Hupkonzerte von Massen von Anti-Fracking Aktivisten außerhalb County Hall in Northallerton, wo Bewohner der katastrophalen seismische Aktivität, gesundheitliche Probleme und Verschmutzung während einer erbitterten zweitägigen Anhörung Befürchtungen.

Sie ebnet den Weg für den ersten Fracking-Test in Großbritannien seit 2011 als Tests an der Küste von Fylde gefunden wurden, die wahrscheinliche Ursache für kleinere Erdbeben in der Region gewesen zu sein.

Seitdem zwei hochkarätige Anwendungen Frack in Lancashire von Ratsmitgliedern abgelehnt wurden und sind Gegenstand von Beschwerden.

Gegner befürchten Fracking – in welche Chemikalie gefüllt Flüssigkeit gepumpt wird tief unter der Erde unter hohem Druck zu Bruch Rock und Gas – kann zu Problemen wie Wasserverschmutzung Kontamination, Erdbeben und Lärm und Verkehr.

Umweltschützer warnen, dass neue Gasquellen zu verfolgen – ein fossiler Brennstoff – nicht kompatibel mit den Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels.

North Yorkshire County Council erhielt 4.375 Einwände und nur 36 Buchstaben zur Unterstützung der dritte Energie will Frack für Shale Gas in ihr bestehendes gut in Kirby Misperton, bekannt als KM8.

Die Beamten des Rates unterstützt den Vorschlag Anfang dieses Monats und Tory dominierten Planungsausschuss gab es offiziell grünes Licht mit einer Mehrheit von sieben Stimmen auf vier am Montagabend.

David Cameron und seine Minister begrüßen die Entwicklung. Der Ministerpräsident sagte im Jahr 2014, dass die Regierung "alles für Schiefer lief" und Energieminister, Amber Rudd, nach der Wahl sagte, dass sie "Schiefer liefern".

Im August sagte Minister, sie beteiligen sich an Planungsanwendungen nach Branche Frustrationen, die örtliche Behörden nicht schnell genug bewegen würde.

Spannungen waren hoch während der Anhörung in Northallerton, wo die Festival-Atmosphäre unter den Demonstranten sauer geworden, als Pro-Fracking Experten Ratsherren am Montag sprach.

Tory Stadtrat Peter Sowray, Leiter des Planungskomitees, räumte nach der Abstimmung, dass der Prozess hatte tiefen Wunden innerhalb der Gemeinde verursacht würde nehmen Sie sich Zeit um zu heilen. "Menschen werden, wütend zu sein. Es wird sich Zeit nehmen – für manche Menschen wird es nie zu beruhigen,"sagte er.

Sowray, die für den Vorschlag gestimmt, sagte, es war nicht "Hunderte von Brunnen" und betonte, dass die Zustimmung des Ausschusses an einem Standort arbeiten beschränkte. "Es kann noch mehr Anwendungen," sagte er. "Diese Anwendung wird zukünftige Anwendungen beeinträchtigen."

Außerhalb der County Hall gab es Gesänge von "Wir sagen Nein" und "Sie werden als Demonstranten geschworen die Pläne weiterkämpfen müssen Rechenschaft gezogen werden".

Christopher Pickles, ein 78 Jahre alten Bewohner von Hovingham, einem Dorf 10 Meilen von der Frack-Website, sagte die Abstimmung Aktivisten "unsere Anstrengungen verdoppeln" und betrachten eine Anfechtungsklage machen würde.

Ratsherren gehört in der Sitzung am Montag, dass North Yorkshire Polizei Vorwürfe untersucht wurden, Anti-Fracking Aktivisten der e-Mail-Konten von fünf Pfarrei Räte, um gefälschte e-Mails Einspruch gegen Dritte Energie Gebot gehackt.

Die trübe Entwicklung kam inmitten wachsender Verbitterung in der hügeligen Landschaft von North Yorkshire, mit dritten Energie Bosse beschuldigte seine Gegner von irreführenden Berater durch hinterhältige Taktiken, Panikmache und dramatische Aufführungen.

Ein Pro-Fracking B & B Besitzer war mit Gesängen von "Shame on you!" von Demonstranten verhöhnten, als sie zugunsten der Pläne sprach.

Dritte Energie ausgerollt, eine Reihe von Führungskräften und Experten um Zähler Bedenken rund um Lärm, Verschmutzung der Gewässer und sogar Erdbeben.

Die Firma argumentiert wäre "keine erheblichen Störungen durch Lärm" und die Risiken für die Kontamination Wasser "nahezu Null" trotz "eine Menge Panikmache" waren.

Ein Sachverständiger produziert eine grafische Darstellung der Skala des 37 Meter hohen Gases Bohrinsel im Vergleich mit dem 55 Meter Cliff Hanger Ride im Themenpark Flamingo Land, die weniger als eine Meile entfernt von der Fracking gut ist.

Dritte Energie kaufmännische Leiter, Ian Gair, sagte, dass er nicht geplant hatte zu sprechen, aber fühlte sich gezwungen, gegen die "nur Aufführungen nenne ich kann" von Anti-Fracking-Aktivisten.

"Nicht werden eingeschüchtert von schreien Foul zu spielen oder Präzedenzfall Einstellung," er sagte Ratsherren, hinzufügen: "Würden Sie ein Kind bei der Geburt aus Angst was es auswachsen würde ersticken?"

Shaun Zablocki, Betriebsleiter Unterstützung des Unternehmens und eine selbsternannte "Scarborough Lad" angegriffen "unverschämten Aussagen" und "eklatante Fehler" von einigen Anti-Fracking-Verweigerer. "Es ist schwer zu verstehen, ihre Motive als alles andere als unaufrichtig und versucht, den Ausschuss in die Irre führen", sagte er.

Sprechen, bevor die Entscheidung bekannt gegeben wurde, beschwor dritte Energie Chief Executive, Rasik Valand, die Stadträte, die Anwendung von seinen Verdiensten zu beurteilen.

Er leugnete, dass Fracking zufügen würde einen Schlag für den Tourismus in der Region, was darauf hindeutet, dass die "negative Publicity" herbeigeführt durch seine Verweigerer eher abträglich auswirken würde.

"Es ist wichtig, einen Schritt zurück und konzentrieren, was das Problem ist: Fracking, zwei bis drei Kilometer in den Boden auf ein vorhandenes gut, die seit langer Zeit... für zwei Monate," sagte er.

"Diese Anwendung wie jede andere Anwendung kann nur nach seinen Leistungen betrachtet werden. Ich fordere Sie auf diese Anwendung im Einklang mit der Zustimmung von Ihrem Planungsoffizier beachten. "

In einer Pressekonferenz nach der Abstimmung sagte Valand seine "überwältigende Reaktion" Relief. "Es war eine lange Reise für uns. Wir diese Reise begann, als wir vor zwei Jahren einen Brunnen gebohrt", sagte er.

Valand sagte, dass er die Entscheidung nicht sah, wie ein Präzedenzfall zu schaffen, das könnte die Tür öffnen für Fracking in ganz Großbritannien, aber weitere Tests, sagte jetzt müssten durchgeführt werden.

Frühere, unabhängige Stadtrat John Blackie aufgefordert jubelnden Beifall von den Massen außerhalb als er, die "äußerst schädlichen" Fracking Pläne fielen "auch kurz sagte" ihn zu überzeugen.

Lokaler Tourismus und Landwirtschaft in Gefahr gelegt würde durch die Annahme des Plans, behauptete er. Er sagte es "für immer und immer und ewig" Fracking in Ryedale führen könnte und dass andere Gas-Unternehmen dritte Energie folgen würde.

"So sicher wie Gott machte kleine Äpfel, andere werden folgen, die ist nicht entgangen, dass der Aufmerksamkeit der Verweigerer, die befürchten, dass unsere Tourismus und Landwirtschaft ist zum Scheitern verurteilt, wenn diese Anwendung voran geht," sagte er.

"Dies ist ein Schuss im Dunkeln und ich sehe keinen zwingenden Grund, warum North Yorkshire das Versuchskaninchen sein sollte, wenn diese beeinflusst so viel zu verlieren haben."