Northern Ireland Abtreibungsgesetze bleiben restriktive und unklar

Trotz bewegt, um die Bedingungen zu klären, unter denen ein Abbruch legal ist, viele Frauen bleiben im Dunkeln und sind gezwungen, an anderer Stelle für die Methode zu gehen

Die Geschichte eines Mädchens, bekannt nur als K, erklärt alles, was, die jemand wissen, über Abtreibungsgesetz in Nordirland muss.

K war in einem Pflegeheim Leben, als sie im Alter von 13 Jahren schwanger wurde. Sie war verzweifelt nach einer Abtreibung: Schneiden ihre Handgelenke mit Glasscherben, offenbar selbst hungern, Stanzen Bauch um einen Fehlschlag zu erzwingen und droht, sich umzubringen.

Richter am High Court entschied, dass K eine medikamentöse Abtreibung erlaubt sein sollte, die gewährt wird, sehr wenige Frauen und Mädchen nur die extremsten unter Umständen ihr Leben oder Ihre Gesundheit in Gefahr ist.

Aber kein Arzt in der Provinz würde die Abtreibung durchführen: so verwirrt und unsicher war das Gesetz, das sie fürchteten, strafrechtlich verfolgt wird. Die Satz für die Durchführung einer rechtswidrigen Kündigung ist das Leben im Gefängnis.

Unter diesen Umständen ist die offizielle Abtreibungsrate in England und Wales ein wenigen mehr als 16 Kündigungen für jede 1.000 Frauen. Der Preis für Frauen in Nordirland ist weniger als drei. Bei vielen Frauen Reisen in Privatkliniken, die Abtreibungsrate in Nordirland werden deutlich weniger als die Hälfte, die für den Rest des Vereinigten Königreichs.

Die fast totale Abtreibungsverbot in Nordirland gründet sich auf die 1861 Straftaten gegen die Person Act, wodurch es eine strafbare Handlung haben oder durchführen einer Kündigung überall im Vereinigten Königreich.

Dieses Verbot fing an, im letzten Jahrhundert, vor allem durch das Bourne-Urteil im Jahr 1938 entfernt schnitzte sein. Ein englischer Arzt, Alex Bourne durchgeführt eine Abtreibung auf einen 14 Jahre alten Mädchen, das vergewaltigt worden war. Bourne überredet einen Richter, der das Mädchen hätte ernsthaft psychisch und physisch beschädigt, wenn die Schwangerschaft dadurch verlängert das Gesetz weiter um eine Abtreibung, die körperliche und geistige Wohlbefinden der Mutter zu schützen zu ermöglichen –.

Das 1967 Abtreibung Gesetz legalisiert die Praxis insgesamt. Außer in Nordirland.

Seit K Fall im Jahr 1993 gab es einige Klarstellung der Bedingungen, unter denen eine Abtreibung ist legal in Nordirland, aber es ist noch nicht klar.

Im Jahr 2001 verfolgt der Family Planning Association die Nordirland Regierung für klare Richtlinien nicht zu veröffentlichen.

Das Urteil im Jahr 2003 empfohlen dies passieren und zur Verfügung gestellt mehr Details. Die Gefahr für die Gesundheit des Mutter muss sein "echte und ernsthafte" und "dauerhaft und langfristig", sagte Richter Brian Kerr. Das Risiko für das Leben "möglich" wäre, aber eine Gefahr für die Gesundheit sein muss "wahrscheinlich", fügte er hinzu. Im Folgejahr das Berufungsgericht geforderten Richtlinien hergestellt werden.

Und immer noch haben sie nicht vereinbart wurde. Der Zeitplan für Konsultationen, stimmen, rechtliche Herausforderungen und Verzögerungen seit mehr als einem Jahrzehnt ist schwindelerregend.

In der neuesten Entwicklung im November Richter am High Court entschieden, dass unter der Menschenrechte Gesetz Frauen und Mädchen Opfer von Vergewaltigung oder Inzest oder die tödliche fetale Fehlbildungen, darf Abtreibungen.

Die Nordirland Gesundheitsministerin, Simon Hamilton, veröffentlicht noch eine Reihe von Leitlinien für Beratung, aber diese könnten auch abgelöst werden wenn der Generalstaatsanwalt anspricht.

Inzwischen seit dem Jahr 2000 haben die Nordirland Polizei untersuchte Fälle, 28 Menschen vermutet, eine Abtreibung zu beschaffen, seit 2006 zehn Männer und eine Frau wurden untersucht für das Delikt, einer jener Männer, die im Jahr 2010 verurteilt wird.

Verlässliche Zahlen für Abtreibungen vom Gesundheitsdienst in Nordirland Datum zurück zu 2006 / 07, als es 57 Kündigungen noch. 2013 / 14 waren es 23. Marie Stopes Zentrum in Belfast auch privat legale Abtreibungen durchführt, aber zahlen nicht veröffentlichen.

NHS Aufzeichnungen zeigen Frauen aus Nordirland Reisen nach England und Wales für eine Abtreibung (die sie bezahlen müssen) erreichte mehr als 1.500 im Jahr 2001 und auf 837 letztes Jahr stetig gesunken. Beamten glauben, dass die tatsächliche Zahl 2.000, sein dürfte wie viele Frauen falsche Adressen in England geben.

Noch reisen mehr, private Kliniken auf dem UK Festland. Marie Stopes in England behandelt jährlich rund 500 Frauen aus Nordirland.

Für diejenigen, die Reisen und private Kosten (in der Regel 600 £-£2.000), nicht leisten können ist Abtreibung Pillen online bestellbar. Wohltätigkeitsorganisationen, die Erbringung dieser Leistungen sind zurückhaltend, aber ihre Zahl verraten.

Die letzte Option ist, das Baby zu halten. Niemand zählt die Frauen oder Kinder.