Nur Gott Forgives – Rezension

Nicolas Winding Refn knüpft seine Los Angeles Zellstoff Thriller Drive mit eine Kuriosität ultraviolent fernöstlichen Verbrechen

Wie sein Mentor, 57-j hrige Enfant Terrible Lars von Trier ist der 42-j hrige Nicolas Winding Refn ebenso extreme Gewalt und die karge, mystische Luthertum Carl Dreyer, die Vaterfigur des dänischen Kinos und noch seine größten Exponenten fasziniert. Seinen neue Film als Regisseur und Drehbuchautor, Nur Gott vergibt, zeigt beide Elemente aber weit von Dänemark in einer stilisierten, heutigen Bangkok, fast ausschließlich nachts in underpopulated, grell neonbeleuchteten Straßen und dunkle Innenräume festgelegt ist, aber es einen unvergesslichen, Downbeat Schuss der bedrückenden, Smog geplagten Stadt in den frühen Morgenstunden gibt.

Zentrale Figur des Films ist eine amerikanische Auswanderer, gespielt von Ryan Gosling, der einen ernsten Eindruck als ein Fluchtfahrer in Refn Los Angeles-Set fahrengemacht. Vor kurzem trat er als traurig Festplatz Performer und Verbrecher in Derek Cianfrance A Place Beyond the Pines, einer der diesjährigen besten Filme, die er vom ersten bis zum letzten trotz wenig zu sagen und sterben, ein Drittel des Weges durch beherrscht.

Gosling ist noch schweigsamer hier als Julian Thompson, der Besitzer eines Kickbox Club und Stadion, aber er ist kein romantisches Auswanderer mit einer bunten Vergangenheit in der traditionellen Weise von Bogarts Rick Blaine. Julians Einrichtung ist die Front für einen Big-Time Drogenhandel Betrieb, in dem er von seinem eigenwilligen älterer Bruder Billy (Tom Burke), ein wahres Lowlife unterstützt wird. In den ersten paar Minuten ein betrunkener Billy eine minderjährige Prostituierte ermordet und scheint bei der örtlichen Polizei übergeben.

Von diesem ziemlich konventionellen Anfang eine Vielzahl von Polizei Verfahrens- und Noir Optionen bieten sich aber nichts aus der Ferne wie was folgt. Die Geschichte entfaltet sich in einer Reihe von sorgfältig komponierten Tableaux, begleitet von einer Mischung aus westlichen und orientalischen Musik, und was in Kraft getreten ist, ist eine traumhafte Fabel von Rache und Vergeltung. Die Gewalt ist Grafik, wagt den Betrachter ohne zu zucken zu sehen. Alle, aber einer der Charaktere scheinen sich in sein und Übermittlung, bizarre Rituale, die von einigen sich gegenseitig abgeleitet verstanden Strafgesetzbuch oder religiöses System.

Ein thailändische Polizisten der beeindruckende Präsenz (Vithaya Pansringarm) kommt, um über den Fall zu arbeiten. Er nennt sich Chang in der Film-Produktionsnotizen aber bleibt unbenannt in dem Film. Angesichts sich der Stellvertreter Gottes auf Erden zu sein hat er ganz in schwarz gekleidet und von allen um ihn herum ein rächender Engel glaubte. Er fördert zuerst die junge Prostituierte älterer Vater Billy zu Tode schlagen und dann schneidet rechter Arm des alten Mannes mit des Henkers Schwert als Strafe dafür, dass seine Tochter, als Prostituierte zu arbeiten. Eine Folge von Hinrichtungen und Folterungen folgt, mit Schwertern, Waffen und andere Instrumente, alle nach einige empfundene Gefühl der moralischen Logik.

Von Zeit zu Zeit nimmt die Chang-Figur auf der Bühne in verschiedenen Nachtclubs zu anderen Polizisten und Militärs mit sentimentalen Schlager unterhalten. Ist ein moderne orientalische Gott von seiner Arbeit entspannen, indem Sie zu einer Karaoke-Darsteller? Ich weiß nicht, ob "Nur Gott vergibt" ist ein altes Sprichwort oder ein Angebot, aber die gleiche Phrase fand letzte Woche in Everardo Gicht mexikanischen Kriminalfilm Karenztage.

Die Person, die nicht ganz in passen ist Julians Mutter, Crystal (Kristin Scott Thomas in ihrer radikalsten Stück von Gießen bis heute), eine groteske amerikanischen Mafia-Matriarchin, die auf halbem Weg gekommen ist rund um die Welt an ihren älteren Sohn Beerdigung teilzunehmen. Dick angewandte Kohl und Mascara machen ihre Augen, die aussehen wie Vulkane auf; Sie hat die Nase ein Ameisenbär, die Cola und ein Gesicht, das aufgegeben wurde, nach einem Lift geschnüffelt hat zu viele. Sie ist lustig und beängstigend und ihre wichtigsten Reaktion auf Billys Tod ist zu bemerken: "Ich bin sicher, er hatte seine Gründe", einen jokey Verweis auf Renoirs Erklärung für alle menschlichen Verhaltens in La Règle du Jeu. Sie ist unverschämt, ein Affront für die Gesellschaft und beim Abendessen mit der gedämpften Julian und seine Thai Herrin sie beharrt auf Bestellung für alle drei von ihnen vor Beleidigung sowohl ihre Gäste und wirft sich in die tödlichen Spiel von Rache. Sie füllt später einige nützliche Hintergrundinformationen durch sagen, Chang, dass Julian ihrer Witwenschaft verantwortete und ihr Inzest vermutet.

Nur Gott vergibt ist in gewisser Weise erinnert an die modische Obsession mit östlichen Religionen, Rituale und bunten Sozialpraxis, die einige amerikanische Filmemacher vor einigen Jahren in Filmen wie Schraderss Mishima, Spielbergs Reich der Sonne, Scorseses Kundun und Jarmuschs ausgestellt Ghost Dog: The Way of the Samurai. Greenaways The Pillow Book war in einer ähnlichen Ader. Nur Gott vergibt vielleicht sogar als eine Parodie auf diesen Bildern sehen werden, außer dass Refn offensichtlich todernsten ist. Widmet er seinen Film der chilenischen geboren russischer Surrealist Alejandro Jodorowsky, ein Kult-Regisseur der 1970er und 80er Jahren deren gewaltsame Fabeln El Topo und Santa Sangre, welche einmal empört Kritiker und erfreut Mitternacht Film Enthusiasten waren berüchtigt für ihre Szenen der Verstümmelung.

Außerdem präsentiert er, was in der Tat ist eine deutsch-dänische Koproduktion, als wäre es eine asiatische Film: die Credits sind in eleganten Thai, gefolgt von den englischen Übersetzungen, als wären sie Tochtergesellschaft gedruckt. Wie auch immer, ist ein Weg und ein anderes, Nur Gott vergibt eine provokative Kuriosität, die wie Lars von Triers aktuelle Filme nostalgisch zurück in eine Zeit wenn es noch möglich aussieht zu schüren blasierten Publikum und Épater le Bourgeoiswar.

• Die in diesem Artikel am 8. August 2013 geändert.