Nutzen Kürzungen bedrohen selbstbestimmtes Leben für Tausende von Menschen mit Behinderungen

Budget-Ankündigungen von George Osborne eingestellt, um "Überlaufen" für viele, die fürchten schwere Auswirkungen von strengere Bewertungen und Kürzungen profitieren

Kate Rae von Aveley, Thurrock in Essex, wollte wieder an die Arbeit, nachdem er mit einer schweren Behinderung diagnostiziert bekommen. Und vier Jahre lang staatliche Unterstützung in Form von lebenden Behindertenbeihilfe, erlaubte ihr, dies zu tun.

Aber im Januar, sechs Tage in einen neuen Job als Führungskraft Veranstaltungen Vertrieb für ein vier-Sterne-Hotel in London, Rae bekam einen Brief sagen, dass ihre Neubewertung für die neue persönliche Unabhängigkeit Zahlung (PIP) ihr in der Lage, zwischen 20 und 50 Meter zu Fuß gefunden hatte. Nicht mehr qualifizierte Sie sich für ein Motability Auto, für ihre Reise nach London für Arbeit von entscheidender Bedeutung. Ohne sie war sie gezwungen, ihren Beruf aufgeben.

Dieses Wochenende, Rae, 40, war ein weiterer Schlag behandelt: sie erwartet zu einem der 200.000 Menschen mit Behinderungen nutzen insgesamt nach einer arbeitsrechtlichen Analyse unter weitere Änderungen auf Invaliditätsleistung in am Mittwoch Haushalt aufgenommen werden Verlierer sein werden.

"Es ist der letzte Strohhalm für mich", sagte Rae, chronischen Schmerzen und Ehlers-Danlos-Syndrom, eine Störung verursacht schlechte Bilanz das gehen erschwert hat. "Mit der neuen Regelung wird ich nicht mehr qualifizieren." Ich weiß nicht, was ich tun werde. Wie soll ich mich füttern mich kleiden? Ohne diese Dinge können nicht bereit zu arbeiten bekomme."

Unter der alten Regelung würde Rae Achtender, Hilfe bei der täglichen Lebens, einschließlich zwei für ein Hilfsmittel, mit an- und ausziehen helfen und Hilfsmittel, wie eine Bahn-Unterstützung für den Gang zur Toilette, ausgezeichnet haben täglich Pflegegeld ihr 56 £ pro Woche nachgebend. Wenn sie nach den neuen Kriterien neu bewertet wurde, würde sie nur sechs Punkten was bedeutet keine Auszeichnung.

Diese Woche ist nach viel Gewissenserforschung, sie packen ihr Haus Umzug in Shropshire, damit "meine Mutter um mich kümmern kann".

"Ich habe selbständig mein ganzes Leben gelebt, seit ich 18 war," sagte Rae. "Ich arbeite seit meinem 14. Lebensjahr. Ich hatte sieben Jahre arbeitslos, wenn ich zuerst deaktiviert wurde, sondern durch Arbeit, ich fing an, wie eine richtige Person fühlen. Sie haben nicht meine Fähigkeit dazu weggenommen. Jetzt bin ich wieder Gefühl, wie einem armen kleinen Mädchen wieder deaktiviert.

"Wir sind wie eine finanzielle Unannehmlichkeiten behandelt. Die Regierung vergessen, dass es tatsächliche Leben am Ende dieser Veränderungen. "

Behinderte Wohltätigkeitsorganisationen haben die Pläne beschrieben, weitere 400.000 Menschen getroffen, die ihre wöchentlichen PIP-Zahlungen von erweiterten £82 auf dem standard £55, fallen sehen, soll so verheerend. Sie sagen, Kürzungen bei Leistungen, die Menschen helfen, unabhängige Leben zu führen ist eine "falsche Wirtschaft".

Die Kürzungen sind das späteste in einer Reihe von Reformen, einschließlich der Änderung von Behinderung Unterhaltsbeihilfe, PIP, Änderungsvorschläge für Beschäftigung Unterstützungsbeihilfe und die Kürzungen, soziale Betreuung, die Menschen mit Behinderungen betroffen haben.

Bethen Thorpe, Schauspieler und ehemaliger Pub-Wirtin von Highgate, Nord-London, erwartet auch unter 200.000 Menschen, die stehen mit ihrem Nutzen im Rahmen der Maßnahmen im Haushalt am Mittwoch aufgehört.

Thorpe, wer im September 2014 mit Multipler Sklerose diagnostiziert wurde, nach der Niederlage des Einsatz von ihrer linken Seite und Leiden Sehstörungen, warf der Regierung Diskriminierung.

"Mit den Kürzungen Beschäftigung Unterstützungsbeihilfe und die vorgeschlagenen Kürzungen, PIP, ich diskriminiert fühlen", sagte Thorpe, 39. "Diese Kürzungen sind gegen einige der am stärksten gefährdeten Menschen der Gesellschaft, mit der Maßgabe, dass sie dagegen wird nicht."

Nach ihrer Diagnose vor zwei Jahren, wurde Thorpe PIP beantragt und abgelehnt, aber erfolgreich legte gegen die Entscheidung. Ihre Berufung, ihren neun Punkte, für standard tägliches Leben, darunter zwei Punkte für eine Hilfe für die Benutzung der Toilette und zwei für ein Hilfe-Dressing und ausziehen. Nach der vorgeschlagenen Regelung für jede dieser Aufgaben würden sie nur einen Punkt erhalten, womit ihre Gesamtzahl auf sieben Punkte und keine Auszeichnung.

"Wenn ich nicht qualifizieren, ich kein Geld hereinkommt, wird", sagte Thorpe. "Es ist kontraproduktiv, was sie sagen, Menschen mit Behinderungen tun sollten. PIP kann helfen, dämpfen Sie Einstieg in Arbeit oder Hilfe, die Sie dorthin zu reisen. Ohne sie sind Menschen mit Behinderungen weniger wahrscheinlich zu ihrem normalen Leben zurück."

Menschen mit Behinderungen und deren Angehörige kontaktiert der Guardian in Reaktion auf eine Beschwerde für Geschichten von Erfahrungen mit den Änderungen. Eine Frau aus Nottingham, sagte, dass sie befürchten, dass ihre Mutter, die Arthrose als Folge eines Autounfalls hat, ihre Vorteile verlieren würde.

Die Frau, die nicht genannt werden wollte, sagte: "Ich bin unglaublich wütend."_FITTED Dies wird einen Domino-Effekt haben. Meine Mutter arbeitete für 40 Jahre, zuletzt als Offizier Gehäuse. Sie hilft mir mit meinem Sohn und sie hilft ihrem ehemaligen Ehemann, der psychische Probleme hat. Sie will in ihrem Bungalow gefangen werden. Sie sind Maßnahmen gegen die falschen Leuten."

Liz Sayce, Chief Executive von Disability Rights UK, sagte: "Es ist eine falsche Sparsamkeit zu Einschnitten in den Bereichen, mit denen Menschen ihr Leben auf Kurs zu bringen. Wir glauben zutiefst, dass behinderte Menschen so viel haben für die britische Gesellschaft beitragen. "Aber mit den Schnitten zu nutzen, soziale Betreuung Schnitten und jetzt die strengeren Regulierung, PIP, wir sind wirklich besorgt es unabhängiges Leben für Menschen mit Behinderungen, so dass sie sozial isoliert zu gefährden."

Eine Sprecherin des Ministeriums für Arbeit und Renten, sagte: "die Wahrheit ist, dass diese Änderungen sind darum sicherzustellen, dass PIP ist seinem ursprünglichen Zweck der Unterstützung von Menschen mit Mehrkosten verbunden mit ihrer Behinderung zu erreichen. Wir haben Konsultationen mit Behindertenorganisationen, um sicherzustellen, dass wir dieses Recht, und haben darauf geachtet, die Menschen mit den komplexesten Anforderungen zu schützen. "Wir weiterhin die Leistungen bei Erwerbsunfähigkeit £ 50 Mrd. pro Jahr ausgeben."

Sie sagte, die Mehrheit der Menschen gewähren, verlassen die Motobility Regelung Anspruch auf eine einmalige Zahlung von £2.000 werden würde und dass Kläger auch ein Zugang zur Arbeit beantragen könnten für Unterstützung zur Arbeit zu kommen.

Analyse von DWP ergab, dass 33 % der Kläger, die die tägliche Leben Bestandteil PIP erhalten ausschließlich aufgrund ihrer Verwendung der Hilfsmittel zu qualifizieren.