Ohne unterstützten Gehäuse wird eine Menge Leute draußen stehen lassen um zu sterben
Eine vorgeschlagene Änderung zu Wohnraum nutzen Regeln führen Katastrophe für viele der sozial schwächsten der Gesellschaft.
Die Regierung Gebot, Wohngeld für soziale Eigenschaften gemietet zu begrenzen ist eines jener Richtlinien, die in ihrer Formulierung, fast schmerzlos trocken klingt. Aber hören Sie Becky Elton reden, das Kind Missbrauchsopfer sieht sie, die kämpfen mit ihrer geistigen Gesundheit oder den Veteranen, die rau geschlafen haben, und erhalten Sie einen Überblick über einige derjenigen, die von diesen fiesen Schnitt betroffen sein werden.
Elton, 39, ist Direktor des Gehäuses bei Changing Lives – eine Wohltätigkeitsorganisation, die läuft unterstützt Unterbringung während der Nord-Ost. Der Dienst verfügt über 262 Betten und hilft mehr als tausend Menschen pro Jahr: Frauen vor häuslicher Gewalt mit ihren Kindern; Schwerkranke Menschen, die Entlassung, die keine Adresse an, abgegeben werden, weil ihr Vermieter ihnen warf oder sie obdachlos zu beginnen waren; die Jugendlichen – 16 oder 17 Jahre alt – frisch aus Kinderheimen oder deren Pflegefamilien sind nicht mehr bereit, für sie zu sorgen. Unterstützte Gehäuse bietet nicht nur ein Dach über den Köpfen der Menschen, aber alles andere Beratung zu Job-Coachs.
"Diese Leute sind nicht nur Menschen, die brauchen"Umsetzung in ein Haus"," erklärt Elton. "sie brauchen Hilfe."
Die Regierung hatte die Absicht der GAP, in Kraft ab dem nächsten Monat kommen – es bringt Wohngeld für Mieter von Sozialwohnungen im Einklang mit dem privaten Sektor. Dies bedeutet, dass da mieten in unterstützten Gehäuse höher tendenziell, zusätzliche Einrichtungen und Ressourcen nachzudenken, sie mit riesigen Lücken gelassen werden konnte. Aber nachdem ein Aufschrei von Vermietern die Konservativen ein vorübergehenden Aufenthalts angekündigt: unterstützten und geschützten Gehäuse werden von den Schnitt für ein Jahr befreit, während eine Überprüfung stattfindet.
Elton beschreibt es mir als Dienstleistungen wie Ihr "ein Jahr der Gnade" gegeben. In der Zwischenzeit wird Sozialwohnungen von Unsicherheit geplagt wird.
"Ich weiß, Wohnungsbaugesellschaften, die zunehmende schauten geschützte Unterkunft für ältere Menschen aber haben jetzt, die auf Eis gelegt [wegen der GAP]," sagt sie. "Es ist zu riskant." Sie können nicht sicher sein, ihre Finanzierung beibehalten werden wird, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist.
Dieses Risiko ist schlimmer für einige. Lokalen Wohngeld (LHA) errechnet sich die maximale Miete für Eigenschaften in einem Gebiet erlaubt aus – GAP bedeutet daher, dass Hostels sind am ehesten in den ärmsten Teilen des Vereinigten Königreichs, in der Nähe wo die maximal zulässige Miete niedriger ist. Ändern Leben steht, erstaunliche 60 % seines Einkommens durch den Schnitt – fast 2 Millionen Pfund pro Jahr – zu verlieren, aber wenn seine Bewohner und Herbergen in central London, anstatt Newcastle, sagt es wäre dies etwas mehr als 2 %. Dies ist die Ungleichheit der Sparmaßnahmen in seiner schlimmsten Form: nicht nur ist der Schnitt auf einige der am stärksten benachteiligten Personen im Land, aber einige der am stärksten benachteiligten Gebiete.
Entfernen Sie diese Dienste und die Zukunft ist düster: eine Rückkehr zur Nacht schützt, einfach nur ein Bett für die Nacht aber keine weitere Unterstützung (Elton sagt stolz gibt es derzeit keine im Nord-Osten), und das Wachstum der Privatvermietung Herbergen, wo "Menschen Links sind um zu verrotten".
Es ist diese Verschiebung zu temporären Privatunterkunft – alles von B & Bs zu Hotels –, die eindeutig Elton am meisten beunruhigt. "Es ist wie eine kritische Masse von gefährdeten Personen. Küchen ohne Besteck und Gemeinschaftsbäder,"sagt sie. "Niemand weiß, sie sind da und es gibt keine Unterstützung.
"Einige von ihnen sind ausbeuterischen." Die Manager Fragen, Frauen für Sex im Tausch gegen günstigeren mieten oder Peoples Bankkarten nehmen und geben "Taschengeld". Wie unterstützt Unterkunft ablehnt, sprießen diese Orte."
In einer Zeit der Enthaltsamkeit scheint es, gibt es ein Preis auf dieser menschlichen Elends.
Gehäuse-Minister Brandon Lewis sagte Abgeordneten, der Beitrag in die Kappe sicherstellen würde, "wir den größtmöglichen Nutzen von Geld der Steuerzahler und steuerlichen Verpflichtungen der Regierung". Aber als Elton mir sagt, die dunklen Ironie ist, dass die Politik könnte tatsächlich am Ende "keine Einsparungen machen".
Die Wohnungs-Gesetz könnte schrumpfen, aber Sie sind dabei durch die Verlagerung der Kosten an anderer Stelle auf teurere Dienstleistungen: Krisenzentren, die Polizei, die Strafjustiz und Krankenhäuser. Zur gleichen Zeit bedeutet das Abschneiden erprobte Methoden zur Selbsthilfe (Changing Lives, hat z. B. Job-Coachs und Vereinbarungen mit Unternehmen wie Marks & Spencer und Greggs, Beschäftigung Mentoren und Freunde, sowie praktisches Trainingstools und Ressourcen) in Arbeit.
Als einen Einblick in das Ausmaß dieses kurzfristige denken haben die Dienste nun bedroht die soziale mieten GAP, wie Changing Lives, herauf die Verwirrung von anderen Regierung Kürzungen zu löschen.
Elton sagt mir, wie Jugendhilfe "dezimiert haben" in den vergangenen Jahren sie junge Menschen kommen zu ihnen mit "schwerwiegenderen Probleme" zu sehen ist. Zur gleichen Zeit der Anstieg der Vorteil Sanktionen bedeutet, dass mehr Menschen, oft schon zu kämpfen, ihre Arbeitslosenhilfe haben und infolgedessen ihre Wohngeld – blockiert.
"Die Leute sehen wir [Wer sanktioniert worden] finde es schwer zu treffen oder sie unterzeichnen"Kläger Verpflichtungen"sie verstehen nicht. Ein Mann mit Alkoholabhängigkeit vereinbart, in einer Woche 35 bewerben. Sogar sagt ich, der konnte nicht, "Elton. "Wir können einspringen und halten Sie ihre Wohngeld bekommen gestoppt oder erhalten sie auf Tafeln – helfen zu überleben."
Das ist die Reichweite des unterstützten Wohnens: überleben und den Erfolg. Es ist die Frau, die Elton sagt mir über, die von Partnern nach missbraucht als Kind missbraucht wurde und hatte ihre Kinder durch Behörden entfernt. Als Changing Lives ihr fand, war sie selbst in einem Zimmer in einer privaten Herberge – nur für Alkohol verlassen sperren. Sie hat jetzt ihr eigenes Haus. Oder die grobe Schläfer in Newcastle mit schweren psychischen Problemen, der nun seine eigene Wohnung hat. Dies änderte sich für ihn als ein Support-Mitarbeiter begannen mit ihm in der Kirche sitzen Tipp ein wenig näher jedes Mal.
"Ich glaube nicht, dass die Regierung versteht, was Sie verlieren, wenn unterstützte Gehäuse gegangen ist", sagt Elton. "Ohne sie gehst du Menschen draußen in der Kälte zu sterben."