Olivers ein-Mann-Armee

Oliver Stone neuesten Film handelt von Alexander dem großen. Sein Film Comandante, ein Interview mit Fidel Castro, hat in den Staaten auf Eis gelegt. Was ihn zu einer Kontroverse - und mächtige Männer zieht?

Robert Downey Jr., kein Fremder zu nächtlichen Überschuss beobachtet einmal, wie ein Abend mit Oliver Stone "heidnischen Rom, 26AD" war. Wenn ich den Direktor zur Mittagszeit in einem Hotelzimmer in Edinburgh treffe er sieht ganz so aus als ob er nur eine solche Nacht bedauern ist-vor. Seine Augen scheinen vorsichtig das Licht; sein Grinsen Zahnlücken könnte ebenso ein Wince sein; Er erreicht mit einigen Leidenschaft für Kaffee.

Steinwurf Müdigkeit ist in der Tat unschuldig erklärt. Hat, sagt er, flog er in der vergangenen Nacht aus Bangkok, wo er Standorte für sein Leben von Alexander erkundet hat, der große Darsteller Colin Farrell, die in die Produktion nächsten Monat geht. (Stein ist kein Mann zu scheuen, das große Thema: seine obsessiven Epen auf JFK und Nixon gemacht zu haben, gibt es nicht, dass viele Möglichkeiten, die Einsätze zu erhöhen, aber Alexander ist möglicherweise eine.)

"Wir machen das Bühnenwerk in England," sagt er, "eine Menge anderer Sachen in Thailand und Marokko. Es ist ein schnell schießen. Wir haben die ganze Sache in hundert Tagen zu tun. Also wird es wie eine altmodische Militärmaschinerie zu sein. "

Im vergangenen Jahr, hat ein gutes Stück Stein hatte der Erfahrungen aus erster Hand wie nur solche Operation funktionieren könnte. Er ist in Edinburgh, den Dokumentarfilm zu starten, die, den er über Castros Kuba, Comandante, das Ergebnis einer beispiellosen dreitägigen Interviews mit dem Diktator gemacht hat. Der Film wurde geplant, durch die HBO-Netzwerk in den USA im Mai gezeigt werden. "Aber leider" Stein erklärt, anscheinend überrascht, "Es kam durch die kubanische amerikanische Lobby in Miami politisiert. Millionen von e-Mails wurden an HBO gesendet. Sie schlug es wirklich. Und, natürlich, "fügt er hinzu,"Castro gab ihnen etwas Saft mit der Festnahme diese Dissidenten im April." HBO zog den Film.

Die Ironie dabei ist, Stein schlägt, Straightfaced, die er nicht überhaupt alles andere "politische" machen wollte. "Ich meine, ich ihm ein paar Fragen. Aber es war ein umfassendes Bild eines starken Mannes, ein Comandante. Ich wollte ihm seine Gefühle Fragen über Leben und Tod, über die Zukunft, über Globalisierung, Philosophie, anstatt Politik... "

Die besten Momente der Begegnung bieten wenig menschliche Einsichten als Steinwurf neurotischen Kamera wohnt auf der Detailseite von Castros Leben: der Diktator Stiefel mit einem Nike-Logo, die Übung Regime er erfährt in seinem Büro, halten Sie in Form, bei 75, für sein Volk; seine spröde Zulassung von Titanic und Gladiator und wie Sophia Loren war seine Pin-up-genossen. Manchmal funktioniert auch Steins bluff Linie des Fragens. "Jeder scheint Sie, Fidel wie. Warum halten Sie keine Wahl? "

Oft jedoch droht Stone Film seinen Platz neben der kriecherischen Schlüssel unserer Zeit, Clive James auf Barbra Streisand, sagen, interviews oder Tony Benn auf Saddam Hussein. Teilweise scheint dies eine technische Störung. Die Intimität, die Stein durch den Einsatz von digitalen Kameras gewährt wird, sitzt nicht gut mit seiner Liebe mutige Geste und großen Emotionen; Er kämpft mit Subtilität und Widerspruch und Witz. Damien Hirst, seltsam, hat einmal gesagt "Oliver Stone hatte keine Ironie, und ich begrüße ihn dafür". Dieser Mangel ist sehr in den Vordergrund Comandante.

Stein der Interviewer ist vorhersagbar bestrebt, sein Co-Star, ein Diktator Schnurrbart, sportliche und stranden irgendwo zwischen Akolyth und bester Kumpel. Viel von der Faszination des Comandante entstammt somit seine zunehmend unbeholfenen Bemühungen, eine Art Umkleideraum Geplänkel mit Castro zu etablieren.

Bei einem Punkt Stein misstrauisch schmunzelnd bietet die amerikanische Blockade zu brechen, indem Schmuggel Castro einige Viagra (als ob wir eingeladen sind, zu verstehen, entweder Mann jemals es erfordern würde?). In einer Limousine Stein wird Ruby Wax und beginnt beim Stöbern durch das Zeug auf dem Rücksitz. Unweigerlich kommt er mit einer Pistole. "Weißt du noch wie es Fidel verwenden?" fragt er sich, seinen Arm um die Schulter des älteren Mannes. Nur für einen Moment sieht Castro versucht, sich zu erinnern.

Trotz Auftritten hatte das Paar nur einmal vor, im Jahr 1989 auf dem Filmfestival Havanna die vorgestellten Salvador, Stones erster Film getroffen. "Ich dachte, er war ein charmanter Mann,", erinnert er sich, "und ein Filmstar, keine Frage. Der schwierige Teil des Comandante Schnitt. Wir konnten fast alles aus den 30 Stunden Film verwendet haben. Ich war erstaunt über seine innere Stärke. Seine Moral. Er glaubt wirklich an einen Traum. Es ist wie Don Quixote. "

Und ist er so naiv wie Quixote, manchmal auch?

"Nein, er liest Standardenzyklopädien. Er liest im Internet, er liest Bücher, er liebt Schriftsteller, er ist befreundet mit [Gabriel García] Márquez. Er ist eine introspektive Mann. Er spricht über die schrecklichen Auswirkungen der globalen Erwärmung... "

Und er würde auch einen nuklearen Krieg sanktioniert haben...

"Er hatte ein gutes Leben, aber er wählte einen harten Weg und er hat mit ihm stecken. Wir waren in Kraft. Die Wahrheit ist, es scheint mir, die Leute mögen ihn. "

Stein ist im Gespräch, wie in seiner Arbeit nicht Grautöne geneigt. Im Film lässt er gerne Castro Weg mit seiner Behauptung, dass Kuba das "demokratischste Land der Welt" und erklären, wie er die Ursache für Schwule Befreiung gefördert hat (Castro vertrieben viele Gays, zusammen mit anderen Scum 1980, und sie sind nicht berechtigt, seine Partei zu verbinden). Ich frage mich, ob der Stein nicht entschieden ihn zu diesen Themen drängen, weil er dachte, dass es einfach darauf Castro eine Plattform zu geben?

"Ob er in der Ablehnung oder nicht, mein Job ist nicht zu beurteilen, die Wahrhaftigkeit seiner Antworten", sagt Stein. "Meine Arbeit besteht darin, ihn zu öffnen versuchen, wirklich wie in einem Film versucht Regisseur, Schauspieler zu öffnen. Wenn Sie Täuschung zu sehen, liegt es an Ihnen. Siehst du ihn liegend über Folter oder über Schwule, dann ist das bei Ihnen. Ich habe es nicht gesehen, aber ich Stelle es für Sie zu beurteilen. "

Er schlägt vor, es gibt einige Freiheiten in Kuba, die nicht in Amerika, die Freiheit zu sehen, seinen Film für einen Start genossen werden. Tun er dort arbeiten konnte, Leben dort, ein Hemingway?

"Nein," sagt er, mit leicht kriegführenden Unlogik, "weil ich im Norden, in den USA ausgelöst wurde. Aber wenn ich in Kuba ich gesund, mit einer Ausbildung, ohne Zweifel eine Fremdsprache, aufwachsen würde wuchs während wenn ich in Honduras und Guatemala wuchs würde ich wahrscheinlich krank, bekommen wahrscheinlich sterben, bevor ich drei Jahre alt war. Ich würde shitless der Regierungstruppen, die durch Angst und meine Mama und Papa, und sagen, "wer Sie stimmten für bei der letzten Wahl?" "

Aber Castro war in der Lage, passende Demokratie schaffen?

"Die Menschen in diesen Orten Wahlen kümmern sich nicht um,", sagt Stein. "sie kümmern sich um gute Wasser- und Gesundheitsversorgung. Die Dinge des Lebens. Die Dinge, die der Irak zum Beispiel jetzt muss. Niemand es wundert sich über das voting, sie wollen elektrische Qualität und Hygiene. Das ist, was zählt. "

Es wäre fair zu sagen, dass Stein, der Vietnam-Veteran, nie weg von einer Kontroverse laufen hat. (Vielmehr ist er bereit zu fliegen Hälfte Weg auf der ganzen Welt zur Förderung einer.) Comandante, natürlich bietet ihm eine weitere Chance, einige rohe Nerven zu Hause verfügbar zu machen, und für eine gute Maßnahme hat er gerade abgeschlossen, einen ähnlichen Film über Yasser Arafat. Dies sind die neuesten Kapitel in einer Karriere, in der er verbrachte Oscar-Nacht mit der mexikanischen Zapatisten Guerilla und Verantwortung in die Morde, die in Amerika von einem jungen paar Teenager Liebhaber, blieb die ganze Nacht gerade seinen Film Natural Born Killers hatte, verklagt worden. (Der Fall war, aber der Film einen glamourös gewalttätigen "Angriff" auf verherrlichten Gewalt kämpfen zu erholen ausgelöst.)

Obwohl er nur ungern zu sagen ist, ist des Steins Element dieser Art des Skandals. Es ermöglicht ihm, seinem Maverick Selbstbild zu frönen. In einigen Punkten, die er nachweist, laut Michael Douglas (Wer gewann einen Oscar in seinem Film Wall Street) ", dass in Hollywood Sie ein Künstler und ein Kapitalist zur gleichen Zeit sein können", obwohl Stone Kritiker bestreiten die erste Beschreibung und er würde Ausnahme auf Letzteres.

Für eine Weile jedenfalls schien er den Trick des mächtigen Frage führte Filmemachen verstanden zu haben (Salvador, geboren am vierten Juli), die appellierte auch an der Abendkasse. (Zug, seine "Anti-Establishment" Vietnam Film gemacht $ 160 Millionen.) Er sagt, dass er alle seine Filme sieht, als er aus dem gleichen Ort. "Ich arbeite aus einer Notwendigkeit, sehe ich in der Welt um mich herum zu dramatisieren," sagt er, eine Vision, die in der Regel ein Element von Größenwahn, eine Dosis von Paranoia und eine befreite Beziehung mit historische Tatsache beinhaltet.

Füttern seine Erkenntnisse über Castro in seiner Idee von Alexander die großen?

"Mit ein weltweit führendes Unternehmen, sehen ihn arbeiten, hat gegeben mir einen tieferen Einblick in Kraft, sicherlich. Es ist interessant zu fühlen, diese macht. Die Sache über diese Menschen, sei es JFK oder Nixon oder Castro, ist, dass die Dinge, die sie zu tun haben sind die Dinge, die wir alle beschäftigen uns mit außer in viel größerem Maßstab. Ich meine Nixons-Regierung, es schien mir, ergab sich aus seiner Kindheit Dämonen. Castro hatte eine sehr glückliche Kindheit. Und das scheint der Stamm seinen Sinn für Moral sein. Er hat nur ein einziges Mal verheiratet; Er kann viele andere Kinder haben, aber er hat immer wieder auf diese Idee der Ehe. "

In diesem (fraglich) Anstand schlug Stein, Castro erinnerte ihn an seinen verstorbenen Vater, Louis. Wenn er machten einen Film seines eigenen Lebens - und vielleicht alle seine Filme, die zu einem gewissen Grad sind - sind Sie wenig Zweifel gelassen, die sein Vater zentral in es herausfinden würde. Louis war ein erfolgreicher Wall Street-Broker; die Familie hatte jüdische Wurzeln, eine Tatsache, die Oliver gesagt wurde, wegen seines Vaters Furcht vor Verfolgung zu verweigern. Pointiert, Stein gewidmet Nixon, sein Studium in Paranoia, und Wall Street, seine Moralität auf Gier, seinen Vater (dessen Abend Scotch Oliver einmal mit LSD geschnürt); die Filme könnten wiederum als ein durcharbeiten von seinen eigenen Dämonen gesehen werden.

Trotz seiner scheinbaren Obsession mit mächtigen Männern jedoch glaubt Stein nicht, dass er im Thrall ist, macht sich selbst, noch weniger versuchen, die Welt, um seine Idee davon passen zu zwingen. "Ich weiß nicht, für eine Sekunde davon ausgehen, dass ich Kraft habe," sagt er. "Ich kann machen, dass einen Film, der auf der Welt, wie JFK sagen auswirkt. Aber echte Leistung ist etwas Sie aufbauen, festhalten können. In Filmen beginnen Sie ficken jedesmal. Ich mache mir Sorgen macht, aber ich habe keine macht. "

Ich zitiere ihn etwas seine Frau einmal sagte - "Ich glaube nicht, Oliver könnte einen Film machen, ohne dabei völlig verliebt in die Hauptfigur"- und Frage mich, ob die Castro angewendet?

"Zu einem gewissen Grad", sagt er. "Aber das bedeutet nicht, dass ich in der Liebe mit einem Diktator wäre, wenn bewundere ich ihn nicht. Ich meine, ich bin nicht gonna fallen für Saddam Hussein. Aber ich würde versuchen, ihn zu humanisieren. Nixon war der größte Lügner aller. Aber ich habe versucht, ihn zu humanisieren. Wir sollten nicht in das Hollywood, was immer mit einem sympathischen Helden, kommen, weil es Drama untergräbt. Können wir wirklich sagen wir wie Ödipus? Oder Lear? Aber sie machen großes Drama. Amerika sentimentalises Drama. "

Es muss, angesichts seines Engagements im hier und jetzt, eine Versuchung, seine eigene amerikanische Vision zu bringen auf dem neuesten Stand? Hat er darüber nachgedacht ein Irak-Film oder ein al-Qaida-Film?

"Nun, ich denke, ein terroristische Film wäre eine wichtige Sache zu tun," sagt er, "aber Sie wissen auch Comandante cant get auf die Luft in Amerika. Die Briten sind viel mehr unabhängig denkende: Sie sehen, dass in dieser Untersuchung, die vor sich geht. In Amerika ist es viel einfacher, eine dumme Idee zu schweben - Sie wissen, der Irak ist die Quelle der 9/11 Angriffe - und Menschen in erster Linie werden in das kaufen, ohne zu viel zu hinterfragen. "

Die große Herausforderung für jemanden wie ihn, in diesem Umfeld ist, sagt er, sich selbst treu zu bleiben. Er hofft, dass er in 20 Jahren, bei 75, noch für so etwas, wie Castro stehen wird. "Es ist sehr schwer, eine Vision und eine Stimme erhalten. Niemand will singuläre Aussagen. "

Stein ist pessimistisch, was seine Chancen, seinen eigenen einzigartigen Aussagen finanziert, weil er glaubt, dass diese Haltungen Härten sind zu bekommen. "Es besteht die Gefahr," sagt er, "dass wir in einen riesigen Lynch Mob, Sie wissen drehen, diese Mentalität. Der größte Film im Moment sein wäre eine Version von The Ox-Bow Incident, Henry Fonda Film. Ein Film über hängen drei Menschen in einer Cowboystadt. Dieser Blinde Selbstjustiz ist überall in Amerika jetzt, sehen Sie in den Medien, in der Menschen. Amerika will Schwarzenegger wischte sich die bösen sehen. Sie wollte Rache für 9/11. Araber töten wollten. Das war, warum Bush away mit ihm got. Es war eine Lüge, das Krieg, und Goebbels ich denke, je größer die Lüge, sagte desto mehr werden sie es glauben. "

Aber viel man könnte diesen Satz gerne Karriere des Regisseurs zusammenfassen, ist Stein einer der wenigen Amerikaner bereit, begierig, zu sagen, dass die Reaktion auf den 11. September "unverhältnismäßig und hysterisch" war. Was wir brauchen, sagt er, ist ein Costa-Gavras, mitzukommen und machen einen großen Film über Terrorismus und Imperialismus. Ein Teil von ihm will sicherlich könnte er es tun, aber er glaubt, "gäbe es so viel vor-Urteil davon, niemand in seiner Nähe gehen wollen".

Stattdessen freut Stein sich zu finden, einige zeitgenössische Resonanz in Alexander der große kaiserliche Fortschritte. Baz Luhrmann, einen Film über Alexander (mit Leonardo DiCaprio als Hauptdarsteller) und Sie sich vorstellen, die beiden bieten, wenn nichts anderes, einen überzeugendsten Kontrast im Stil: Steinwurf polemische Realismus gegen Luhrmanns eindringlichen Leichtfüssigkeit.

Natürlich, sagt Stein gibt es kein Element des Wettbewerbs, aber es ist schwer vorstellbar ihn nicht genoss es. Das einzige, was, dem er Rennen gesteht gegen, ist das Skript. "Man könnte beliebig vieler Geschichten über Alexander sagen, denn er ist ein mächtiger Charakter. Aber werden wir in einem Versuch zu machen. Es ist ein big-Budget-Film, aber natürlich, "sagt er, grinst,"Ich schießen es wie Guerilla, denke ich." Er mag die Idee. "Keine Ruhe für hundert Tage!" Für einen Moment scheint die Aussicht auf um ihn aufzuwecken.

· Comandante ist am 10. Oktober veröffentlicht.

Sein Leben und seine Filme

Geboren 15. September 1946 in New York City.

Entfernte sich von Yale 1965 nach einem Jahr und zog nach Vietnam, wo er Englisch unterrichtet. Stein in der US-Armee 1967 eingetragen. 15 Monate war er in der 25. Infanteriedivision in Vietnam, Gewinn der Bronze Star und Purple Heart. Diese Erfahrungen inspirierten später seinen Filmen Platoon (1986) und geboren am vierten Juli (1989).

Der erste film Stein gerichtet war Beschlagnahme, 1973.

Gewann seinen ersten Akademie-Preis für seine 1978 Adaption von Midnight Express (Bestes adaptiertes Drehbuch).

Obsessed von Jim Morrison, dessen Lebensgeschichte er in The Doors (1991 gefilmt): "Ich identifiziert mit Morrison... Er war ein Schamane. Er war ein Gott für mich, eine dionysische Figur, ein Dichter, ein Philosoph. "

Beziehungen: erste Ehe Majwa Sarkis im Jahr 1971 wurde im Jahr 1977. Zweiter Ehe mit Elizabeth Birkit Cox im Jahr 1983 endete 1993. Seine aktuelle Partnerin ist Chong Sohn Chong, denen Stein seit 1993 mit. Sie haben eine Tochter.

Baz Luhrmann auf Stein: "Er ist einer der großen amerikanischen Maverick Regisseure. Aber ich bin nicht in jedem Rennen. Ich weiß nur, wie man Dinge in meiner Zeit und keine Frist. Alle ich garantieren konnte, dass wenn ich in diesem Tanz kam, würde die Arbeit leiden. "

Autor John Grisham hasst Oliver Stone für seine "sozial reckless" Obsession mit Gewalt.

Verwandte Artikel

Wenn ein Mann Armee kurz Geld im Laden ist, hat eine Frau die beste Antwort

Jeden Tag, tapfere Männer und Frauen setzen ihr Leben aufs Spiel, unser Land zu schützen. Aber wie wir sie unterstützen? Nun, John Chinone, Gastgeber des Was würdest du tun?, aus erster Hand sehen wollte. Mit Hilfe von Schauspielern nahm er eine Reise nac...

Im Kopf eines Mannes mit einem Kamm-Over

Als ich 20 war, arbeitete ich in einer Lagerhalle in Beachwood, Ohio. Ich war mein Händewaschen im Badezimmer und Blick in den Spiegel sah ich Kopfhaut durch meine schöne wellige braune Haare, die schockierend war da habe ich schon erwähnt, ich hatte schö...

Wie ein Mann Liebe des Urins führte zur Entdeckung des Phosphors

Phosphor ist ein wesentliches Element für das Leben. Formen werden in DNA, RNA und alle lebenden Zelle Membranen gefunden. Es ist das sechste häufigste Element in jedem lebenden Organismus. Phosphor kann hoch giftigen und brennbaren (weißer Phosphor in vi...

Nancy Sinatra 1966: "keine Karriere ist ebenso wichtig wie ein Mann und Kinder"

In dieser Woche feiert des Felsens Backpages Nancys 75. Geburtstag mit einem Stück von Februar 1966, ursprünglich erschienen in der New Musical Express Ihre Stiefel kann made for Walkin, aber Nancys Stiefel auch sprang, lief und kletterte auf den pop...

Ein Mann fand ein Fried Chicken Head In einem Fast-Food-Essen In Frankreich

Ein Mann Mittagessen in Saint-Jean-de-Védas, Frankreich, wurde jäh unterbrochen durch etwas erschreckend. Er bestellt einen Korb mit gebratene Hähnchenflügel von schnellen, eine lokale Fast-Food-Kette und fand etwas schrecklich versteckt im Inneren. Mouni...

Ein Mann fand der weltweit die meisten Hipster-Automaten In Portland

Vor kurzem fand ein Mann in der Zahlmeister Lounge in Portland, Oregon am wenigsten Mainstream-Automaten aller Zeiten. (Portland ist immerhin ein Hipster-Paradies.) Statt der Suche nach Limonaden, Schokoriegel und Chips, feierten er seine Augen auf Elemen...

Ein Mann erschien, der nirgendwo in einem beinahe tödlichen Unfall... War es ein Wunder?

Unabhängig davon, ob Sie an Wunder glauben, können Sie die Tatsache nicht leugnen, dass diejenigen, die glauben in ihnen das Gefühl, dass bestimmte Wunder im Laufe der menschlichen Geschichte verändert haben. Der Glaube an einige der berühmtesten Wunder d...

"Wir wollen Platten" ist ein Mann komisch Kreuzzug gegen Hipster Essen

Trendige Restaurants können auch Spaß machen, aber... Es scheint ein Trend in Speiselokalen in diesen Tagen wo ist es ein Fauxpas zu essen zu bringen, wo sie hingehört... weißt du, auf einen Teller. Köche sind immer kreativer mit wie sie ihre Gerichte und...

Ein Mann näherte sich ihr auf einem Parkplatz - was passiert, ist eine gute Lektion für jedermann

Ihre Umgebung ist wichtig – egal, ob Sie ein Mann oder eine Frau. Es ist bedauerlich, vorsichtig sein, anderen Menschen auf dieser Welt ist eine Notwendigkeit für sich selbst zu schützen. Andere Menschen in der Welt vertraut werden können – nicht jeder fr...

Anne-Marie Slaughter: "Pflege ist nicht Aufgabe einer Frau mehr als Broterwerb eines Mannes"

Die feministische Politik-Professor, 57, auf den belgischen Großeltern sehen Schönheit in einer Pfütze und ihren Söhnen Künstler sein zu wollen Mütter, die keine allzu erfreut waren , mit mir, wenn ich einen Artikel, warum Frauen immer noch can't Have It...

Eine Mann gelehrt Pelikane, Tanz, Tricks zu tun, und unterhalten Massen - erstaunlich!

In Aguadilla, Puerto Rico, ist ein Mann namens Harry mit einer speziellen Gruppe von Freunden, die alles tun wird, was er verlangt. Sie sind nicht Menschen, obwohl. Wenn er an den Strand jeden Tag hochzieht, weiß die Pelikane , dass er gekommen ist, um zu...

Wenn ein Mann In Schwierigkeiten dieser Hirsch entdeckt, er hat etwas unglaublich tapfer

Manche Menschen werden eingeschüchtert (und zurecht) Begegnung mit einem wilden Tier. Obwohl die meisten schön aussehen können, ist jede wilde Kreatur genau das... wilde. Sie haben natürliche Instinkte und könnte sehr gut ein Mensch wenn Angst verletzt. A...

Nachdem seine Freundin vergewaltigt wurde, bekam ein Mann Rache auf epische Weise

Vergewaltigung ist ein schreckliches Verbrechen, und nachdem ein Mann ein junges Mädchen sexuell missbraucht, er bekam seine gerechte Strafe. Der betreffende Mann vergewaltigt seinen Neffen Freundin, und später am Abend, es kam für ihn sehr, sehr hässlich...

Was zunächst wie eine Routine-Verkehrskontrolle für One State Trooper endete mit ihm ein Mann das Leben gerettet

Nachdem Doug Cropper Trooper einen Mann in Maine wegen zu schnellen Fahrens übergezogen, bemerkte er, dass der Fahrer Blaufärbung war. Er schien nicht zu atmen. Zu wissen, dass er schnell handeln musste, Cropper zog den Mann aus dem Fahrzeug und begann CP...