Olympiade in Rio: Blick aus den Favelas – "Es ist nicht die Polizei Rolle Sozialarbeit"

Tagebuch-Einträge über das Leben in Rocinha vor den Spielen reflektiert in Michel Silva auf Spannungen in der Favela als Olympische Tests in Gang und die Polizei bieten Freizeitaktivitäten, während Gemeinschaftsinitiativen unterfinanziert sind

21 August

Ein Teenager namens David ist heute bei einem Feuergefecht zwischen Drogenhändlern und der Polizei getötet. Es macht kaum die Nachricht. In diesem Monat Rio De Janeiro mehr der Olympischen Test-Events konzentriert sich auf die in den reicheren Gebieten der Stadt stattfinden. Schießereien und Morde in den Favelas sind nur allzu häufig sind selten in den Zeitungen berichtet. Jedoch dank Smartphones und Internet-Zugang, sind Bewohner die Dreharbeiten Dreharbeiten und Veröffentlichung der Bilder in sozialen Netzwerken. Es ist ein Versuch, die Gesellschaft Gewalt in den Favelas von Rio aufmerksam.

Die ersten Befriedung Polizeieinheit – bekannt als UPP – angekommen in Rocinha im September 2012 nach eine militärische Besetzung des Vorjahres. Zunächst brachte der UPP Hoffnung für Bewohner wie ich, geboren und aufgewachsen auf den Pisten dieser Gemeinschaft. Wir freuten uns auf eine neue Ära. Bis dahin hatte die Regierung uns seit 70 Jahren ignoriert, verlassen viele Basisdienstleistungen wie Licht, Wasser, Hygiene und Gesundheit in einer prekären Situation. Aber jetzt ist es schwierig für die Bewohner, die Polizei zu vertrauen. Es wurden zahlreiche Episoden von Polizeigewalt, vor allem die Folter und Tötung von Amarildo de Souza im Juli 2013. Es gibt auch viele Zusammenstöße zwischen Polizei und Banden. Wenn zwei bewaffnete Kräfte in dem gleichen Gebiet tätig sind, ist die Konfrontation unvermeidlich.

29 September

Eine Golf-Demonstration wurde am Rocinha Sportkomplex von HSBC Bank, mit Unterstützung durch das Ministerium für Sport und der Professional Golf Association gesponsert geplant. Ich denke, dass dies nur Propaganda vor den Olympischen Spielen. Ich glaube nicht, dass kein Interesse besteht. Wir haben einen riesigen Golfplatz neben unserer Community, aber es ist für uns nicht, es ist für das Bürgertum. Da die Initiative dazu kam von ein ortsansässiger, eine Tennisschule, die hat jetzt 200 Studierende geöffnet hat, gibt es ein wenig mehr Begeisterung für den Tennissport. Menschen am liebsten Fußball, natürlich. Vor der WM, Sponsoren und NGOs renovierten Stellplätze in Rocinha. Das war gut aber es hat nicht gehalten wurden und sie jetzt ziemlich unansehnlich. Was ist der Sinn der Förderung des Sports für nur kurze Zeit und dann verlassen?

17 Oktober

Rocinha ist nach den Dreharbeiten von zwei jungen Männern in der Favela in weniger als 24 Stunden sehr angespannt. Einer der verletzten, Adson da Conceição Figueiredo, 24, wurde von der Polizei bei einer Razzia erschossen. Die andere, deren Identität nie aufgedeckt wurde, wurde erschossen, während wandern von Rocinha, Chacara Céu in Leblon. Wütender Anwohner blockieren eine Autobahn in Protest und der UPP Kommandant Anfragen Verstärkung, um die Situation unter Kontrolle. Polizei mit Tränengas, Pfefferspray und Gewehr abfeuern, um die Demonstration zu unterdrücken. Zum Glück stirbt weder Opfer.

25 Oktober

Rocinha UPP hat begonnen bietet Musikunterricht für die Bewohner neben Martial Arts Unterricht und Training für Fußball und andere Sportarten. Es mag wie eine gute Idee, aber das ist problematisch. Die Rolle der Polizei sollte Sozialarbeit, Arbeit der Polizei sollte es sein. Besteht ein Mangel an Musik, dann warum nicht sie öffnen eine richtige Musikschule oder geben mehr Geld für diejenigen, die vorhanden sind? Amigos da Rocinha, z. B. ist seit 20 Jahren und bietet Schlagzeugunterricht und anderen Klassen im Zusammenhang mit samba, vor allem vor dem Karneval. Der Staat sollte Organisationen wie folgt statt öffnen neue Kurse zur Verfügung gestellt von der Polizei unterstützen. Viele Menschen glauben nicht mehr an dem UPP-Programm.

8 November

Rocinha hat eine neue Bewohner Association gewählt. Dies ist ein heißes Thema, denn seit vielen Jahren die Verbände nicht viel erreicht und Verbindungen mit den Banden hatte. Diesmal jedoch waren die Wahlen transparenter als je zuvor. Fast 2.000 Menschen abgestimmt und wählte als Präsident – mit großer Mehrheit – Carlos Eduardo Barbosa, einen angesehenen Kerl, den jeder "Duda" nennt. Ich habe ein paar Mal mit ihm gesprochen und ich glaube er hat er, was es braucht, um ein Vertreter der Bewohner. Er ist entschlossen, Rocinha zu einem besseren Ort machen. Ich bin mir nicht sicher, ob er die schwierige Aufgabe schaffe, aber ich für ihn jubeln bin und ich helfe wenn ich kann.

Die größte Herausforderung ist es, das Vertrauen der Bewohner wieder zu erlangen. Der Verein ist immer Schuld, wenn etwas schief geht, obwohl es oft die Schuld der Regierung ist. Ich freue mich, dass Duda über Hygiene besorgt ist; Es gibt keinen Sinn, teure Polizeieinheiten hier installieren, wenn es keine Abwasserbehandlung oder Rohre.

16 November

Die Bank Itaú hat seine Rocinha Zweig ohne Erklärung geschlossen. Das ist schlecht für unsere Gemeinschaft. Zehntausende von Menschen leben hier, und viele dieser Bank verwendet, obwohl sie nur einen kleinen Zweig mit Platz für nur fünf Personen in einer Zeit, hatten so die Warteschlange oft auf die Straße ausgestreckt. Bewohner würde gerne wissen, warum dies geschehen ist. Itaú hat nichts gesagt. Vielleicht waren sie besorgt über die Gewalt. Bei Banco Do Brasil im August gab es ein Raub. Rocinha hat andere Banken – Bradesco, Caixa Econômica und Banco do Brasil, aber Itaú war die beliebteste, weil es eines der ersten war, die hier zu öffnen. Menschen müssen jetzt zu Fuß 30 Minuten kommt man an eine Filiale von Itau, die werden ein großes Problem für ältere Menschen.