Olympischen Spiele in Rio: Blick aus den Favelas – "wir nicht bereit für ein weiteres Mega-Event sind"
Im ersten Teil einer Serie, die Leben in Rio De Janeiro zu betrachten erläutert Michel Silva, ein junger Journalist aus Rocinha, den Stand der Dinge in seiner Nachbarschaft ein Jahr, bevor die Stadt ist der Olympischen Spiele Gastgeber
- MOVA o Cursor Para Baixo Para Ler Em Português
Die Umgebung von Rocinha gilt als die größte Gemeinde der Favela in Rio De Janeiro und wird oft als eine "Stadt in der Stadt" bezeichnet. Im Jahr 2011 wurde eine beschwichtigenden Polizeieinheit in Rocinha eingerichtet, Kontrolle von Drogenbanden, die dort tätigen zu entreißen.
Ich bin ein 21 jährige Student der sozialen Kommunikation an der Päpstlichen Universität von Rio De Janeiro und Journalist für Viva Rocinha, ein Web-Portal und Community-Zeitung für Rocinha, der Gemeinschaft, wo ich wohne.
Ich arbeite als Journalist wegen der einseitigen Sicht der Favelas in den brasilianischen Medien. Rocinha wurde immer von Zeitungen als gefährlich und schmutzigen Ort dargestellt wo Bewohner ein Verständnis fehlt davon, wie die Welt funktioniert. Aber ich weiß, dass Favela-Bewohner starke Geschichten haben und soziale Probleme, die Lösung benötigt. Also beschloss ich, über die Situation schreiben, wie ich es sah, ab 2011 als das Militär die Gemeinschaft mit der Polizei zu Rios 28. Befriedung Polizeieinheit (UPP) eintrat.
Rocinha befindet sich zwischen zwei wohlhabende Bezirke-Gávea und São Conrado – die höchste Grundsteuer und Bodenwert in Rio De Janeiro haben. Die Gemeinschaft entstand aus der Besetzung einer ehemaligen Kaffeeplantage. Die Besitzer hatte Bereich vernachlässigt, so dass Menschen zog, sich das Land unterteilt und Häuser gebaut.
Die Abwanderung aus dem ländlichen Nordosten hat Rocinha schnelles Wachstum seither mit etwa 80 % der Bewohner kommen aus dieser Region beigetragen. Heute, die Einwohnerzahl beträgt 62.000, nach Angaben der Regierung, aber Bewohner sagen, dass mehr als 150.000 Menschen leben hier. In jedem Fall gewachsen Rocinha, eine Stadt in der Stadt zu werden. Seit 1993 wurde es von den kommunalen Behörden anerkannt.
Menschen sind stolz darauf, hier zu leben. Handel innerhalb der Gemeinschaft ist gut etabliert, so dass die Bewohner fast alles bekommen können, die sie benötigen, ohne die Favela. Die geografische Lage von Rocinha ist auch ausgezeichnet. Aber es gibt soziale Herausforderungen wie Wasserknappheit, Stromausfälle, Transportschwierigkeiten, Sicherheitsfragen, voller Schlaglöcher Straßen und schwache Bildung an Schulen und auf professionelle Kurse. Diese Probleme alle einkochen ohne funktionierende Regierung.
Ich habe große Hoffnungen für die Eröffnung einer neuen u-Bahn-Linie, die für Juli 2016 geplant ist. Eine Station befindet sich am Ortseingang von Rocinha werden und dies sollte Bürger Zugang zu anderen Bereichen von Rio verbessern. Noch beunruhigender ist der Plan für eine Rocinha-Seilbahn, die im Tiefbau-Paket der Bundesregierung Wachstumsprogramms Beschleunigung (PAC) enthalten ist. Viele Bewohner sind gegen die Seilbahn, denn es führt in den Häusern verlagert und wahrscheinlich ist zu teuer sein.
Das große Problem ist aber, öffentliche Sicherheit. Frieden fühlt sich an wie eine ferne Utopie. Seit der Gründung der ersten UPP in Rocinha war Alltag nie das gleiche. Wir leben jetzt in den schlimmsten Zeiten in der Geschichte der Gemeinschaft. Seit der Besetzung durch Streitkräfte im Jahr 2011 gab es mehr Fälle von Vergewaltigung, Diebstahl und häusliche Gewalt. Gewalt ist allgegenwärtig. Gibt es nicht genügend Diskussion der Richtlinien für die öffentliche Sicherheit mit der lokalen Bevölkerung. Ich erwarte nicht, dass die Situation in absehbarer Zeit ändern.
Im Jahr 2016 die Olympischen Spiele nach Rio kommen und ich hoffe, dies wird im Allgemeinen positiv für die Stadt sein, aber es wird viele Vorteile für Rocinha. Zusätzliche Tourismus könnte mehr Einkommen für Retailersand Reiseleiter, aber dies ist vorübergehend. Seit 1992 kommen die Touristen auf unserer Community anschauen. Aber viele Bewohner nicht gerne fotografiert werden, ohne um Erlaubnis gefragt.
Sie mögen auch die Touristen fahren durch Rocinha in Jeeps, wodurch es den Anschein, als wären sie auf einer Safari. Zwar Favela-Touren eine lukrative Einnahmequelle für einige sind, ist der Weg, die Dinge im Moment fertig sind respektlos. Armut sollte nicht als touristische Attraktion behandelt werden.
Wir wissen noch nicht was das Vermächtnis der Olympischen Spiele werden für unsere Gemeinschaft. Eine riesige Menge an öffentlichen Geldern für die WM 2014 in Brasilien aufgewendet, und obwohl Sport ein Werkzeug für die soziale Integration sein kann, was wir wirklich brauchen Investitionen in Bildung, Gesundheit, Sicherheit und vieles mehr. Rio De Janeiro ist nicht bereit für eine weitere "Mega-Event". Jetzt ist die Zeit für uns, unser eigenes Haus in Ordnung bringen.
Ich freue mich auf einen Beitrag zu diesem Projekt. Ich beabsichtige im kommenden Jahr zeigen einige gute Geschichten über wo ich geboren wurde und immer noch Leben. Hoffentlich werden meine Artikel helfen, Verbesserungen für die Gemeinschaft zu bringen.
Leia Este Artigo Na Lingua original
Sou Umm Estudante de 21 Anos, Cursando Comunicação Social Na PUC-Rio e ähm tun Jornalista Portal Viva Rocinha, Atuando keine Meu Bairro Rocinha. EU mir Tornei ähm tun Jornalista Comunitário Por Causa Olhar Preconceituoso da Mídia Tradicional Brasileira Sobre wie Favelas Rio. O Lugar Onde Eu Moro sempre Foi Retratado Nein Jornais Como Umm Lugar Perigoso e Sujo com Colectivas Que Não Têm Uma Compreensão de Como o Mundo Funciona. Mas Eu Sei Que os Moradores da Favela Têm Histórias Poderosas e Enfrentam Problemas Sociais Que Precisávamos Resolver.
Por Isso Decidi Escrever Sobre Situações Schluchzen Meu Ponto de Vista, Começando Em 2011 ein Partir da Operação Conduzida Pelas Forças Armadas Brasileiras e Polícias Estado Para eine Implantação da Vigésima Oitava Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) da Cidade.
Ein Rocinha Está Localizada Entre Dois Bairros Ricos – Gávea e São Conrado – Dois Dos Bairros com o Imposto Sobre ein Propriedade Vorwahl e territorialen Urbana Mais Alta tun Rio De Janeiro. Ein Rocinha Surgiu keine Começo Dos Anos 30, Através da Divisão Em Chácaras de Uma Antiga Fazenda Que Produzia Café. OS Herdeiros da Fazenda Não Tinham Interesses Pelas Terras e als Colectivas Acreditavam Que als Terras Não Tinham Donos. Por Conta Beiträge, Começaram eine Invadir o Terreno Para Construir Moradias. O Êxodo ländlichen keine Nordeste do Brasil Contribuiu Para o Crescimento da População-Cerca de 80 % da População É Oriunda Nordeste Brasileiro - Que Veio Para o Rio De Janeiro Em Busca de Uma Nova Vida.
Apesar Das Características tun Espaço Geográfico, ein Rocinha É Considerada Umm Bairro Desde 1993 Pela Prefeitura da Cidade. Ein População É de 62 Mil, Segundo o Governo, Mas os Moradores Afirmam Que ein População Ultrapassa 150 Mil Colectivas Vivem Aqui. Ein Rocinha Já Foi Considerada ein Maior Favela da América Latina. De Qualquer Maneira, ein Rocinha Cresceu Tanto Que Virou Uma "Cidade Dentro da Cidade".
Os Moradores Têm Orgulho de Morar Aqui. O Comércio Dentro da Comunidade É Tão Forte Que os Moradores Podem Conseguir Quase Tudo sem Sair da Favela. Ein Sua Localização Geográfica Na Cidade É Excelente. Porém Existem Problemas Sociais Que Afetam os Moradores Como Falta de Água, Interrupção de Energia Elétrica, Dificuldades com Mobilidade Urbana, Questões de Segurança, Ruas Esburacadas e Educação Fraca Em Escolas e Cursos Profissionalizantes. Estes Problemas Todos Se Resumem a ausêNcia de Umm Governo Eficaz.
Tenho Expectativas Boas Para a Inauguração da Nova Linha u-Bahn, prevista Para Julho de 2016. Uma Estação Será Na Entrada da Rocinha e Isso Deve Melhorar o Acesso Para os Moradores ein Outras Partes da Cidade. Mais Preocupante É o Plano Para Umm Teleférico Na Rocinha, Que Está Incluído keine Pacote de Obras tun Programa de Aceleração Crescimento (PAC) Governo Federal. Muitos Moradores est ã o Preocupados Que Isso trar á remoções. Além Beiträge, Vai Ser Muito Caro.
Ein Paz É Uma Utopie Distante. Desde ein Criação de Uma Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) Na Rocinha, o Dia ein Dia Nunca Mais Foi o Mesmo. Vivemos o davor Momento Na História da Comunidade. Ein Violência Aumentou Em Relação Aos Últimos Anos. Casos de Estupros, Furtos e Violência Doméstica Assombram os Moradores Desde ein Ocupação Das Forças Armadas keine endgültige de 2011. Eine GambeêNcia está Em Toda Parte. O Que Falta É Discussão de Políticas de Segurança Pública com os Moradores. EU Não Espero Que ein Situação Mude Em Breve.
Als Olimpíadas Vão Vir Para o Rio Em 2016 e Espero Que Seja Muito Positivo Para a Cidade Em Geral, Mas Não Tem Muitos Benefícios Para a Rocinha. O Aumento Em Turismo Pode Gerar Mais Renda Para Comerciantes e Guias, Porém é Momentâneo. O Turismo É Umm Setor Muito Lucrativo Na Rocinha. O Turismo Nas Favelas tun Rio De Janeiro Surgiu Na Rocinha, Através da Eco-92. Muitos Artesões e Comerciantes Obtêm Lucro com os Passeios Dos Turistas, Entretanto, os Moradores Não Gostam Que os Turistas Fotografem Eles sem Autorização Ou Visitem o Morro Em Umm Jipe, Pois Parece Umm Passeio Em Umm Safári. Na Verdade, os Turistas Acham Que Estão Em Umm Safári. Muitos Guias Não São Moradores da Rocinha.
Milhares de Turistas Visitam ein Rocinha e Caminham Pelo Mesmo Trajeto, sem Conhecer als Outras Regiões da Favela Ou até Mesmo, ein História da Rocinha. Apesar de Ser Uma Fonte de Renda Para os Moradores, Penso Que o Modelo de Turismo Que Existe Hoje Nas Favelas Rio É tun Umm Desrespeito Aos Moradores. Não Se Pode Fazer Turismo com eine Pobreza.
Não Sabemos Qual o Legado Que os Jogos Olímpicos Deixarão Para a Comunidade. VIMOS ein Quantidade de Dinheiro Público Gasto com eine Copa tun Mundo de 2014 no Brasil, Mas Apesar Esporte Ser Uma erreichte de Inclusão sozialen Momento Precisamos de Investimentos Na Educação, Saúde, Segurança e Tantas Outras Coisas. O Rio de Janeiro Não Está Preparado Para Outro Megaevento. Agora É Hora de Arrumar eine Casa.
Nesse Próximo Ano, Espero revelar Boas Histórias Sobre o Lugar Onde Eu Nasci e Moro até Hoje. Espero Que als Minhas Reportagens Ajudem eine Trazer Melhorias Para eine Minha Comunidade