Operndirektor angeklagt von russischen Behörden beleidigen Christen
Timofei Kulyabin Angriffe "absurd" kostenlos über seine Inszenierung von Wagners Tannhäuser, die angeblich "das Bild von Jesus Christus entweiht haben"
Russland am Dienstag beschuldigt, der Direktor einer Produktion ein Richard Wagner-Oper die Gefühle der Gläubigen nach einer Klage ein hochrangiger russisch-orthodoxer Geistlicher öffentlich zu beleidigen.
30-Jahr-alte Direktor Timofei Kulyabin sagte der Nachrichtenagentur AFP er aufgeladen worden ist, über seine Inszenierung von Wagners Tannhäuser in Novosibirsk der Staatsoper und Ballett-Theater in Sibirien, die Premiere im Dezember.
"Es ist absurd und ich will nicht zur Teilnahme an etwas absurd, um ehrlich zu sein," sagte er.
"Ich habe nur ein Gefühl der tiefen Unverständnis."
Staatsanwälte, sagte der Regisseur, der im vergangenen Jahr Russlands Auszeichnung goldene Maske gewann, "öffentlich das Objekt religiöser Verehrung im Christentum – das Bild von Jesus Christus in den Evangelien geschändet".
Die Ordnungswidrigkeit führt eine Höchststrafe von 200.000 Rubel ($3.165) für einen Beamten.
Der Fall kommt drei Jahre nach einer Sonde gegen die Pussy Riot-Punks, die auf zwei Jahre für "Hooligans", verurteilt wurden speziell beleidigen Gläubigen, nach einer Aufführung in einem Moskauer Kirche.
Das Verfahren gegen die Oper wurde eröffnet, nachdem ein hochrangiger orthodoxer Geistlicher, der Metropolitan Novosibirsk, Tichon, die Staatsanwaltschaft erklärte, dass er Beschwerden von beleidigt Gläubigen empfangen hatte.
"Ich schrieb (Staatsanwälte), dass Tannhäuser die Rechte der Gläubigen verletzt... Gläubigen beleidigt, so zu sagen ", sagte Tichon auf einer Pressekonferenz in diesem Monat.
"Ich will nicht und ich kann nicht verstehen, das System der Werte der orthodoxen Aktivisten", sagte Kulyabin. "sie haben nichts mit Theater zu tun."
Er sagte, dass er und der Theaterregisseur, Boris Mezdrich, von der Staatsanwaltschaft vor einigen Tagen vorgeladen hatte, um Anweisungen zu geben.
Kulyabin sagte, er fürchtete, dass ein Gericht anordnen kann, dass die beanstandeten Szenen geschnitten werden oder die Produktion konnte das Theater-Repertoire entnommen werden.
"Es kommt nur auf der Ebene ihrer Phantasie", sagte er.
Nach dem Fall Pussy Riot eingeführt Russland im Jahr 2013 eine neue Straftat – öffentliche Handlungen, die Gläubigen – beleidigen trägt eine Gefängnisstrafe von bis zu drei Jahren. Es ist unklar, wie dies unterscheidet sich von den "administrativen" Vergehen.
Wagners Oper, uraufgeführt im Jahre 1845, geht es um einen Helden, der schließlich zur katholischen Kirche kehrt jedoch fällt für die Reize der Venus.
Kulyabin die Produktion verschiebt die Aktion bis zum heutigen Tag machen Tannhäuser ein Regisseur, der Direktor gesagt "ziemlich radikale" wird.