Östliche Versprechungen: Warum Wanderarbeiter Russland den Rücken sind

Zentrale asiatische Arbeiter suchen weiter Osten als Verbrechen und komplexe Migrationsregeln Moskau machen eine unattraktive Ziel Eurasianet.org berichtet

Als der Frühling kommt, unzählige erwerbsfähigen Alter Männer und Frauen in Usbekistan traditionell ins Ausland ziehen auf der Suche nach Arbeit.

Aber in diesem Jahr die jährliche Wanderung findet statt vor dem Hintergrund der wirtschaftlichen Stagnation in den wichtigsten regionalen Arbeitsmarkt, Russland, und schimpft unter den Beamten in Moskau über eine scheinbare Migrant-driven Anstieg der Kriminalität.

Während einer kürzlichen Reise nach Moskau in der Hoffnung auf Verhandlungen über vereinfachte Migration sind Regeln für die usbekische Bürger des Landes Präsident Islam Karimow fehlgeschlagen, einen deal zu sichern, d. h. viele potenzielle Migranten jetzt suchen woanders Arbeit.

Laut der russischen offiziellen Migrationsdaten für Januar gab es 1,9 Millionen Usbeken arbeiten in Russland, Kennzeichnung von einem Rückgang um 15 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2015. Die Zentralbank in Moskau hat auch gesagt, dass Überweisungen nach Usbekistan stark gesunken sind, in Höhe von $ 3 Mrd. im Jahr 2015, unten von $5 6bn im Jahr zuvor.

April und Mai sind in der Regel die Monate, wenn die meisten beginnen für Russland verlassen. Aber für Taschkent Bewohner Suyun Usmanov und seine Frau, aber März war der Monat als sie beschlossen, nach Hause zurückzukehren. Usmanov sagte, Suche einen Job mit eine lohnende Gehalt in Russland hart geworden ist.

"Migrant Arbeiter erwarten normalerweise zahlen [monatlich] 20.000-30.000 Rubel [um £315]," sagte er, "aber wenn Sie etwas übrig nach Hause schicken möchten, müssen Sie mindestens 40.000-45.000 Rubel pro Monat."

Die Entwicklung der Lebenshaltungskosten in Russland ist nach der letztjährigen Einführung einer neuen Arbeitserlaubnis sehr viel teurer geworden. Das Dokument zu erhalten, erfordert Migranten Tests für HIV, Tuberkulose, Drogensucht und Hautkrankheiten zu unterziehen.

Inhaber der Genehmigung müssen auch kaufen, Krankenversicherung, erhalten ein Steuerpflichtiger ID und Pass eine Prüfung testen ihre Kenntnisse der russischen Sprache, Geschichte und Gesetze. All dies muss innerhalb eines Monats erfolgen oder Bewerber mit Geldstrafen in Höhe von 10.000 Rubel.

"Crimewave"

Russische Regierungsvertreter haben begonnen, zu spekulieren, dass diese finanziellen Druck einige Migranten Kriminalität treiben.

Ende März traf Präsident Vladimir Putin Top Sicherheitsbeamte zu verlangen, die mehr getan werden, um enthalten, was er als ein Crimewave beschrieben. "Die unablässigen Kriminalitätsraten unter den ausländischen Bürgern bedenklich, zumal Verbrechen dieser Art ziehen viel öffentliche Aufmerksamkeit verursachen," sagte Putin Beamten.

Nikolai Patrushev, Sekretär des Sicherheitsrats Russlands, sagte auch 58.000 aufgenommenen Straftaten durch Ausländer im Jahr 2015 eine fast 6 % Steigerung gegenüber dem Vorjahr vorgelegen habe.

Moskau Hauptverfolger Sergei Kudeneyev Moskovsky Komsomolets Zeitung in einem Interview letztes Jahr gesagt, dass die Bürger der ehemaligen sowjetischen zentralasiatischen Völker waren verantwortlich für die Begehung des Großteil der Verbrechen, die Ausländer im Jahr 2014 zugeschrieben. "Wenn Sie eine Ranking der Strafbarkeit erstellen, finden Sie Bürger der Republik Usbekistan an der Spitze. 2.522 Verbrechen, die sie begangen haben; als nächstes ist Tadschikistan mit 1.745 Verbrechen; und auf dem dritten Platz ist Kirgisistan, deren Bürger 1.269 Verbrechen begangen haben,"sagte Kudeneyev.

Aber Arbeitsmigranten sind selbst oft Ziele von Kriminalität, sei es physischer Einschüchterung in den Händen von Banden oder betrogen von skrupellosen Arbeitgebern.

Nach Anvar Nazirov, ein politischer Analyst in Taschkent: "russische Unternehmen nutzen oft grauen Systeme."_FITTED Es gibt keine Transparenz und sie oft korrupt sind, drückt die Migranten in Richtung Kriminalität. Die Voraussetzungen sind nicht für Migranten zu ihren Status legalisieren und über Board Beschäftigung."

Näher zu Hause

Wieder zu Hause, usbekischen Behörden nicht einfacher für Migranten machen es.

Lokale Medien berichteten, dass das einen deal verhandelt wurde, um Anforderungen für usbekische Arbeiter, die in Russland arbeiten wollen zu optimieren. Aber 2015 kam und ging, ohne ein Geschäft. Karimow Besuch in Moskau im vergangenen Monat brachte keine Durchbrüche an dieser Front entweder. Stattdessen wurde der Schwerpunkt der Beziehungen auf steigende Exporte der usbekischen Erzeugnisse nach Russland und mögliche oft gemunkelt Waffengeschäfte.

All dies zwingt viele Usbeken andere Optionen in Betracht ziehen. Nahe gelegene Kasachstan ist seit langem eine beliebte Alternative – Baumwolle die Ernte beginnt im Herbst und zahlt besser als die gleiche in Usbekistan, Arbeit während eine boomende Bauindustrie Out-of-Arbeit Arbeiter anzieht.

Sarvar Hamidjanov, 22, ging zuerst nach Kasachstan, als er 17 Jahre alt war. Jetzt haben er und ein weiterer neun Eingeborenen von der Stadt Andischan Jobs als Holzarbeiter in einer Möbelfabrik in Almaty. Das monatliche Gehalt ist $500, während Brett und Essen für vom Arbeitgeber gezahlt werden.

"Ich arbeite gerne hier," sagte Hamidjanov. "Die Einheimischen sind sehr tolerant gegenüber uns, und wir lernten kasachischen sehr schnell. Unsere Sachen verkauft hier gut. Ein paar Jahre her, ich ging nach Russland, um etwas Geld zu verdienen, für etwa drei Monate, aber ich konnte nicht daran gewöhnen, so kam ich zurück nach Kasachstan,"sagte er.

Hamidjanov sagte, dass sobald er genug Geld beiseite legt, er ein Möbelgeschäft in Andischan eröffnen will.

Blick nach Osten

Aber wie wirtschaftliche Schwierigkeiten in der ehemaligen Sowjetunion verteilt, den Vereinigten Arabischen Emiraten hat begonnen mehr Interesse von Arbeitnehmern zu zeichnen.

Gulnoza, die für ihren Familiennamen nicht zu veröffentlichenden fragte, sagte sie und ihr Mann arbeitete fünf Jahre in einem Supermarkt in Dubai. Jeden Monat verdient sie $3.000 dazwischen. $500 ging aus die, zur Miete für die Unterkunft.

"Gibt es genügend Arbeitsplätze zu gehen um in den Vereinigten Arabischen Emiraten, so dass deshalb viele Menschen arbeiten hier. Die Hauptsache ist nicht, die Migration Gesetze zu brechen, und sie lassen dich in Ruhe. Mit dem Geld, das wir hier verdient, wir konnten kaufen Sie eine Wohnung und ein Auto nach Hause,"sagte sie.

Immer mehr gehen auch in die Türkei. Mittlerweile gibt es nach jüngsten Schätzungen rund 50.000 Usbeken dort leben und arbeiten. Aber dieses Ziel ist in ernster kompliziert, durch den Krieg in Syrien, was bedeutet, dass manche Migranten nach Hause für den Urlaub wegen der Regierung besorgt über das Halten eines dichten Deckels auf islamischen Radikalismus Verhöre bei der Ankunft ausgesetzt sind.

Aber das beliebte Land unter allen aufstrebenden Arbeit Reiseziele für zentrale asiatische Arbeiter ist Südkorea, wo viele Migranten in erster Linie in Fabriken zu arbeiten. Gehälter in Südkorea für Usbeken sollen zwischen $1.500 bis $2.000 pro Monat variieren.

In einem Interview mit einem Fernsehsender Taschkent sagte der Leiter der usbekischen Agentur für ausländische Arbeitsmigration, Ulugbek Nazarov, 16.500 Usbeken offiziell registriert sind, wie das Arbeiten in Südkorea.

Suchen, um diesen Trend zu nutzen, im März unterzeichneten die beiden Länder eine vorläufige Absichtserklärung für eine größere Zahl von Usbeken in Südkorea Arbeiten ermöglichen.

Eine Version dieses Artikels erschien zuerst auf Eurasianet.org