Ottessa Moshfegh: Ich habe nicht dargelegt, um Eileen als Roman Noir schreiben

Der Autor von der renommierten US-Roman Eileen auf ihre unangenehme Antiheroine, ihrer musikalischen Familie – und warum Schule wird überschätzt

Ottessa Moshfegh ist eine Schriftstellerin aus Boston, dessen Thriller, Eileen, hat begeisterte Kritiken in den USA und wurde von Filmproduzenten Scott Rudin (The Grand Budapest Hotel, The Social Network) optioniert. Hollywood-Insider beschreiben es als das nächste Mädchen gegangen.

Was hat dieses Buch wie geschrieben?
Ich konzipierte es als Experiment. Könnte ich ein Mainstream-Buch schreiben, dass ein normaler Mensch lesen konnte? Ich dachte: Ich würde gerne dies zu tun, weil ich total pleite bin. Es war ein Realexperiment aber ich hatte auch eine seltsame Einschränkung auf das Projekt gelegt. Ich hatte zu Fragen: Was ist die Essenz eines Romans? OK, es ändert sich jeden Tag, aber in diesem Augenblick war es eine gute Geschichte, in denen der Leser konnte sich die Psychologie des Erzählers zugeordnet und in denen etwas passieren würde wahnsinnig interessant. Ich schrieb den ersten Entwurf in weniger als zwei Monaten. Dann habe nicht ich es vielleicht sechs Monate lang berühren. Dann schrieb ich sie dreimal. Ich interessiere mich für Einrichtung Genre nehmen und auf den Kopf drehen. Ich habe nicht wirklich dargelegt, um einen Noir-Roman zu schreiben und ich weiß nicht, ob ich genau habe.

Was war die Saat der Geschichte?
Es war Eileen, es war der junge: Lee Polk. Er basiert auf der wahren Geschichte eines jungen Mannes, der seinen Vater ermordet und diente Leben ohne Bewährung. Sein Vater hatte ihn missbraucht und seine Mutter war mitschuldig an den Missbrauch. Als ich mich, um hinsetzte diesen Roman schreiben dachte ich: Dies wird der Terror, die mich geerdet und das Drama entwickelte sich um das hält.

Wie und wo zeichneten Eileen ihren ersten Atemzug?
Eileen war geboren, wie ich, in Neuengland war. Ihr Charakter und ihre Obsessionen sind mir vertraut, obwohl meine Familie nichts wie ihr. Sie leidet an existenzielle Dissonanz, die Idee sollten Sie froh sein, denn du bist ein Amerikaner [lacht]. Dieses Problem ist nicht typisch für Frauen, aber gibt es ein bestimmten Geschmack, wenn Sie eine frei denkende Person und mit einem patriarchalischen Status Quo nicht zufrieden.

Eileen ist ungesund besessen mit ihrem Auftritt – eine Nebenwirkung des Unglücks?
Die Leute sagen mir: "Eileen ist so verrückt!" Ich finde sie sehr gesund. Ihre Obsession mit ihrem Körper, die Art und Weise, wie, die Sie aussieht, ihre sexuellen Interessen – das alles scheint normal, wenn das Leben für sie vorgeschrieben ist so langweilig.

Sind Sie ein Leser von Noir Fiction? Ein Hitchcock-Anhänger? Die Schriftsteller haben inspiriert Sie?
Ich liebe Hitchcock... Ich habe in meinem ganzen Leben keinen Noir-Roman gelesen... Charles Bukowski, frühen Oates...

Was ist die Macht der Antiheroine, die Frump in Aktion – denke ich an das Mädchen in einem Zug mit dem Eileen eine oberflächliche Affinität hat?
Fehlerhafte Menschen sind viel interessanter. Niemand will jemand behaupten, perfekt zu sein um herumkommandiert werden. Wenn Sie ein Buch lesen, lassen Sie fremde Stimme Sie rund um Chef. Jeder ist defekt, aber wenn jemand ihre Verletzlichkeit offenbart, ich vertraue ihnen mehr.

Wussten Sie immer, dass du ein Schriftsteller bist?
Ich wusste, ich war ein Schriftsteller im Alter von 12. Ich habe immer besser gewidmet und herauszufinden, welche Art von Arbeit, die ich tun möchte. Ich begann als eine experimentelle Prosa-Schriftsteller. Ich besuchte eine Diplom kreatives Schreiben Programm bei Braun [University in Rhode Island] das war genial- und experimentell. Es ist erst in den letzten vier oder fünf Jahren ich Plot verwendet haben.

Sie haben einen exotischen Namen. Woher kommt Ihre Familie?

Mein Vater ist aus dem Iran, meine Mutter aus Kroatien. Sie trafen sich in der Musikschule in Belgien. Papa ist ein Geiger, Mama Bratscher. Im Iran leben wollten, aber nicht geklappt. Ich wurde 1981 in Boston geboren und wuchs in Newton. Es ist eigentlich die sicherste Stadt in Amerika und hat wahrscheinlich pro Kopf die höchste Einwohnerzahl der Psychiater. Es ist ziemlich wohlhabend, obwohl meine Familie war nicht wohlhabend. Ich denke, aufgewachsen in Newton für meine Besessenheit mit der Unterdrückten, defekte Psyche verantwortlich ist, denn das war meine Erfahrung. Die Frage war: Warum fühle ich mich wie so ein Spinner – ich fühlte mich immer seltsam in der Schule.

Was war das wichtigste, was, das Sie dort gelernt?
Niemand mit meinem Verstand zu vertrauen. In der Schule habe ich gelernt: ficken Schule. Es ist nur in den letzten zwei Jahren, die ich gelernt habe, befähigt genug, um mich und mein eigenes Denken über das Denken der 100.000 Menschen aus der Vergangenheit Vertrauen fühlen. Die andere Sache erfuhr ich von der Schule ist, dass es nur Schule, nicht das Leben.

Im Buch schreiben Sie: "Menschen, die wirklich im Leben haben chaotisch Häuser." Gilt dies für Sie? Und wie schaffen Sie Chaos auf der Seite?
Ich bin mittleren Bereich ordentlich/chaotisch. Ich mag ein ordentlich Zuhause. Aber mit dem Schreiben – wie Chaos aussehen kann ist das Ergebnis des wahnsinnigen Kontrolle Gedichten. Ich bin sehr organisiert und ein Arbeit-Süchtigen. Ich lebe derzeit nicht überall. Ich bin Aufenthalt in Montreal für den nächsten Monat und eine Hälfte und dann Umzug nach Los Angeles.

Filmrechte an Eileen wurden von Scott Rudin gekauft. Stellen Sie sich das Buch als Film?
Ich konnte immer. Ich spürte, dass vielleicht ich sollte haben bereits ein Drehbuch zu schreiben, aber dann würde nicht Sie den inneren Monolog haben. Ich hoffe, der Film passiert: Ich bin gespannt, was sie sehen und fühlen Sie sich wie.

Und könnten Sie das Drehbuch selbst tun?
Auf keinen Fall!

– Dein Charakter Rebecca ist eine Femme Fatale haben Sie je begegnet man im Leben?
Ich habe eine habe, ich glaube so – aber ich auch Eileen. Eileen war real. Rebecca war jemand anderem Charakter, eine Figur aus einem Film oder ein Buch lesen vor langer Zeit. Sie ist eine imaginäre Person in einem anderen Sinne auch, dass Eileen sie sich vorgestellt hat.

Ist es wichtig, den Hype um Ihr Buch zu schreiben zu ignorieren?
Ich lese keine Bewertungen. Ich bin nicht auf Twitter oder Facebook. Ich versuche, das Internet zu vermeiden. Nichts hält mich schreiben. Ich habe ein Gefühl wann schreiben und wann nicht, basierend auf was in meinem Kopf passiert. Ich bin in der Mitte einen neuen Roman und nur 300 Seiten gelöscht haben und wissen, dass ich jetzt warten soll. Das nächste Buch macht Eileen aussehen wie eine Kindergeschichte.

Haben Sie jemals Psychologie studiert?
Nur meine eigene und andere Menschen – aber nie offiziell, obwohl ich in Therapie gewesen.

Was machst du gern tun, wenn Sie nicht schreiben?
Ich wünschte, ich wüsste. Ich habe tolle Freunde und ich liebe sie. Ich mag Reisen und Kunst. Aber mein Schreiben Leben ist mein Leben.

Eileen wird herausgegeben von Jonathan Cape (£14,99). Hier können Sie eine Kopie für £11,99 bestellen