Owens Prise Glück bringt England auf den Weg zum Sieg

Es wurde angepriesen als ein Premier League Spiel zwischen internationalen Teams. Wenn es mehr Manchester United zu Hause zu sagen war, entspricht Charlton, anstatt einen Wettstreit zwischen zwei Top-Qualität.

Obwohl nicht so skrupellos, wie sie hätte sein sollen, England einfach absägen Wales und wird nach Aserbaidschan gehen in dieser Woche in gutem Zustand, mit sieben Punkten aus den drei spielen in der Gruppe 6 der WM Qualifikation. Sie werden jedoch ohne David Beckham, der Kapitän eine gelbe Karte für ein rücksichtslos zu bekämpfen, die ihn eine Suspension verdient gezeigt worden. Später ging er ins Krankenhaus, wo eine Röntgenaufnahme einen Haarriss in einer Rippe zeigte.

Dennoch wusste er, dass er die Verjährung vergeben werden würden. Ein Tor Marke gewellt fachmännisch aus einigen 30 Yards machte die letzten 15 Minuten oder so bequem für England, nachdem sie mehrere Chancen hinzu Frank Lampards frühen Streik verpasst hatte. Nicht, dass sie jemals unangenehm aussahen.

Armen Wales. Ihre Hoffnungen auf Qualifikation sind schlank nach einem limp auftritt, in dem sie nie sah wahrscheinlich die beiden Punkte hinzu, die sie aufgelesen hatte. Jetzt müssen sie am Mittwoch Spiel - Mark Hughes zuletzt als Manager - gegen Polen im Millennium Stadium zu gewinnen.

"Ich glaube England konnte nun mit der Gruppe wegrennen und die Hoffnung ist, dass sie die öffnet sich für den Rest von uns zum Kampf um den zweiten Platz," sagte Hughes. Eine Play-off sieht ihre beste Hoffnung.

Das Schicksal schien von Anfang an gegen Wales sein. Ihre Innenverteidiger Andy Melville hochgezogen mit einer Wadenverletzung im Warm-up und Hughes hatte, zu reorganisieren, Jason Koumas genannt ins Mittelfeld, Simon Davies Umzug nach rechts zurück und Mark Delaney im Inneren.

Dies gegen eine angreifende Auswahl von Sven-Göran Eriksson. Wayne Rooney, Michael Owen und Jermain Defoe begann ein drei-Säulen-Angriff Rooney den Kopf eines Mittelfeld Diamanten, ständig beunruhigende Wales. Seine Markierung, Mark Pembridge, wurde nach einer Stunde, um ihm weitere Strafe ersparen zurückgezogen.

"sie taten sehr gut", sagte der Cheftrainer von England. "Es geht nicht nur um Stürmer aufsetzen und in der Hoffnung, sie erzielt. Sie müssen ein Gleichgewicht haben und hatten wir. Wir wussten, dass Wales tief, so würden sie nicht Raum, um Owen, Rooney und Defoe geben, und stellen Sie dann Gegenangriffe verteidigen wollen. Ich war froh, dass wir gegen diese organisiert wurden.

"Michael besonders gut gespielt,", fügte Eriksson, bestätigt auch, dass die Stürmer 'wahrscheinlich' Kapitän in Baku. "Ich habe ihn so hell für eine lange Zeit nicht gesehen."

Hughes, klagte: "Wir hofften, solide in der ersten 20 Minuten Zeit, aber mussten wir zu reorganisieren und es erwies sich als zu störend." In der Tat waren Sie Wales ein Ziel hinter nach vier Minuten, England profitiert von einem Rücken vier finden ihre Füße.

Nicky Butt, leise effizient wie Englands halten Mittelfeldspieler, übergeben den Ball nach vorne, Owen und der Stürmer hielt sich Delaney es um Lampard entlassen. Seine Fahrt vom Rande des Strafraums eingetragen im Netz über den Fuß von Owen, der das Ziel behauptet, aber der Schiedsrichter gab Lampard seinen sechsten Ziel in neun Länderspielen.

Es erleichtert jede Erwartung England wurden Opfer von rauhen heimischem Publikum, von die viele die walisische Hymne verhöhnt, von die einige für die ermordeten Geisel Ken Bigley schändlich eine Stille unterbrochen. Jetzt konnte England spielt den Ball mit Geduld, Wales herausziehen aus einer Schale, die den Einsatz von einem Mittelfeld fünf, ein Gebiet sah in denen suspendierten Robbie Savage verpasst wurde.

Raum und Möglichkeiten zustande gekommen. Rooney vorbei Pembridge tanzten und lief zu schießen aus 25 Yards, Paul Jones gerade die geringe beiseite gedreht über einen Beitrag drehen. Defoe schwenkbar breite schießen, Jones Owens Schuss mit seinen Beinen gespeichert. Wales, wofür Gary Speed Angriff Gefahr mit einem Lob Schleife zu hoch und einen Header direkt bei Paul Robinson, angedeutet, waren dankbar zu Halbzeit nur ein Ziel runter.

England kam nach der Pause durch Eriksson die Notwendigkeit für eine zweite, beruhigenden Ziel erinnert. Owen insbesondere sah hungrig zu Punkten und kam zu schließen, wenn er von links Schnitt und ging vorbei an Delaney und Danny Gabbidon bevor Jones intervenierte. Rooney, ging auch auch schließen, wenn Sie von einem anderen Pass von Lampard, schlug er Delaney, nur zum Schießen auf Jones aus spitzem Winkel mit Owen und Defoe schreien nach den Ball zurück geschnitten werden.

Jones, der vor kurzem seinen Platz in der Mannschaft Wölfe verloren hat, war schnell ein Held für Wales und zeichnete sich wieder durch einen Sprung um Beckhams Chip Kupplung. Überlebend Englands Flut, Wales begann, Gedanken an etwas aus dem Spiel zu unterhalten

Bellamy, weitgehend enttäuschend, hatte von rechts nach links in einem Versuch, die süßlich entgangen von Ashley Cole, und mit etwas Freude umgestellt. Nach einem Doppelpass mit Ryan Giggs der Ball zurück zu Bellamy aus Koumas ausbrach und er fand sich in einer klaren, nur um die Salve breite Scheiben schneiden. Bellamy hatte sogar den Ball im Netz war, aber die Pfeife für John Hartsons hohen Kick, der Sol Campbell im Gesicht erwischt.

Jetzt England sah die Gefahr lächerlich lassen gleiten zwei Punkte gegen eine Mannschaft mit scoring Potenzial aber besaß zu viele Schwachstellen. Eriksson hatte in einem Versuch, das Team Leben einhauchen wirkungslos Defoe mit Alan Smith ersetzt. Das kam von seinem Kapitän.

Hintern, gewann ein anderes Gerät geliefert Beckham mit einem quadratischen Pass breit auf der linken Seite. One-Touch nahm ihn ein paar Yards innen und von dort seine Lichtbögen Schuss landete in Jones der oberen linken Ecke.

Es war Spiel vorbei als einen Wettbewerb, aber Beckham hatte jetzt etwas zwischen den Zähnen, England eine Verbesserung ihrer Tordifferenz Beduftung. Jones gespeichert Beckhams Volley aus Point-Blank Sortiment, Gabbidon kicking away Rooney Schuss aus den Abpraller. Owen, verzweifelt, jetzt Gäste sahen auch seine Header gespeichert von Jones.

Der einzige Wermutstropfen war danach Beckhams Disziplinlosigkeit in Form von zwei späten Taue auf Ben Thatcher. Unverantwortlich? "Lassen Sie uns über das Ziel dagegen sprechen", sagte Eriksson. "Solange es 1: 0, Sie sind nie fühlen."

Jetzt sind England sollte Kontrolle der Gruppe, aber, und auch ohne Beckham ausreichenden Tiefe gewinnt am Mittwoch haben. Deutschland, Land der Beckenbauer, winkt für 2006.

Sie können den Betrachter direkt am Sport mail.