Palästina, Israel, Schottland... Brandbekämpfung, das keine Grenzen kennt

Am Westufer Feuerwehrleute sind an den Kontrollpunkten aufgehalten und Brände ohne Helm zu kämpfen. Aber wie schottische freiwillige Ausbildung sie gefunden haben, "Feuerwehrleute sind Feuerwehrleute auf der ganzen Welt"


"Feuerwehrleute sind Feuerwehrleute auf der ganzen Welt." Das Brüderlichkeit wird immer da sein", sagt Jim Malone, pensionierter Feuerwehrmann und Mitglied der schottischen Niederlassung von der Fire Brigades Union (FBU). Es ist eine Bruderschaft und Schwesterschaft, Malone sagt, übertrifft die Konflikt über Rasse, Religion und physischen Grenzen.

Und Malone wissen sollten. Er ist der schottische Koordinator der FBU palästinensischen Support-Teams, wodurch trainieren Feuerwehrleute in den palästinensischen Zivilschutz-Notdienste, die meisten des Westjordanlands zu dienen- und die in Ost-Jerusalem, Nablus und Hebron.

Die schottischen FBU offiziell verbunden mit Nablus im Jahr 1982 und seitdem Feuerwehrleute es mit Spenden von Geräten unterstützt. Feuerwehrleute aus den palästinensischen Zivilschutz gereist nach Schottland für Training und Feuerwehrleute aus Schottland reisen regelmäßig nach Nablus, Training durchzuführen. Malone ist gerade aus dem Westjordanland aus seiner jüngsten Reise dorthin im Rahmen seiner humanitären Arbeit mit der FBU zurückgekehrt.

Zwischen 1. Oktober und dem 30. November dieses Jahres 103 Palästinenser und 17 Israelis wurden getötet und Hunderte weitere verletzt, nach dem UN-Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten. Diese Statistiken machen es schwer vorstellbar, Brüderlichkeit zwischen israelischen und palästinensischen Feuerwehrleute, aber Malone ist unnachgiebig, die sie bei Bedarf zusammenarbeiten und dass es aufrichtigen Respekt auf beiden Seiten.

Israelische Feuerwehrleute, sagt er, haben die Professionalität und das Engagement der palästinensische Feuerwehrleute beeindruckt. Im Jahr 2010 wurden palästinensische Feuerwehrleute gelobt, nach der Unterstützung der Bemühungen um ein verheerendes Feuer in Israels Carmel Bergen, kämpfen die 43 Israelis getötet. Es galt als ein Akt der Solidarität, wo Menschlichkeit keine Grenzen kennt.

Feuerwehren sind von den schwierigen Bedingungen im Westjordanland und im Gazastreifen betroffen. In Hebron, eine flüchtige Stadt im Westjordanland beherbergt eine heilige Stätte, wo 1.000 jüdische Siedler unter einer palästinensischen Bevölkerung von 200.000 Leben, die Stadt 35 Feuerwehrleute haben keine strukturellen Kit, keine Helme, Handschuhe Feuer oder Feuer Stiefel. Malone, der Bahnhof in Hebron im Oktober besuchte, sagte, er fand die Situation gefährlich und nicht akzeptabel. "sie sind die Grundlagen verweigert", sagt er.

Wenn die Hebron-Gemeinde der schottischen FBU um Unterstützung gebeten, festgestellt, dass Feuerwehrleute nicht in der Lage sind, einen Durchschnitt von zwei von neun Brände zu besuchen. Im Februar dieses Jahres verloren drei Kinder ihr Leben bei einem Hausbrand verursacht durch eine defekte Heizung. Feuerwehr kam in ihrem Haus in Hebron, aber ohne hydraulische Leiter oder geeigneten Kit, sie waren nicht in der Lage, die Flammen zu bekämpfen oder externen Zugriff auf der vierten Etage. Die Hebron-Gemeinde glaubt, dass Leben gerettet werden könnte, wenn die Feuerwehr die richtige Ausrüstung hatte.

Malone sagt die Checkpoints, die überall auf der West Bank und der Trennwand zwischen den israelischen Staat und Palästinensergebieten Ursache Verzögerungen Antwortzeiten für Rettungsdienste. Diese Beschränkungen werden immer eine Quelle von Spannungen und Gewalt, auch für den Rettungsdienst.

Ein Feuerwehrmann wurde erschossen, während der Fahrt ein Feuerwehrauto vorbei an einem Checkpoint in der Schulter, nach Malone. "Feuerwehrleute versuchen Sie nicht, sich zu zeigen. Aber zur gleichen Zeit, die sie bis zu machen jeden Vorfall sie heißen ", sagt er. "sie gehen nicht von Mensch zu Mensch zu unterscheiden, wenn sie die Hilfe der Feuerwehr benötigen", sagt er.

Aber es ist oft sehr schwierig für die Feuerwehrleute zu bewegen. "sie tun nur das beste mit, was sie haben. Aber ihre Notlage ist verzweifelt,"sagt Malone. "Wenn es ein Feuer im Dorf und du warten mehrere Stunden musst durchkommen, gehst du nicht um jemanden zu retten."

Im Jahr 2011 hat die FBU Geld für zwei Feuerwehrfahrzeuge zu kaufen und fahren sie 2.500 Meilen auf das Westjordanland zu Spenden für die Feuerwehr in Nablus. Leider brach auf dem Weg, aber andererseits machte es in der Stadt und ist noch heute verwendet wird.

Trotz Spenden gibt es noch ein Mangel an Ausrüstung. Für Wasser-Rettungseinsätze in einem Bereich anfällig für Überflutungen und extreme Witterungsbedingungen haben die palästinensische Feuerwehrleute zu schweben Art von Jollen, die würden Sie für einen Urlaub in Spanien zu kaufen. "Es ist frustrierend, dass die Palästinenser nicht in der Lage, ihre Aufgaben besser zu tragen, weil ihre Kit und Ausrüstung ist so schlechter Qualität," sagt Malone.

UK Feuerwehrleute haben lebenswichtige Atmung-Apparat-Sets, zum Beispiel, aber in Hebron die Feuerwehrleute haben grundlegende Masken, den Rauch heraus zu halten. "sie setzen Sie einfach die Maske auf, und sie gehen in das Feuer und versuchen, so nah wie möglich," sagt Malone.

Internationaler Unterstützung finanziert den Kauf einige bessere Qualitätsausrüstung und mit Unterstützung von der FBU, schottische Feuerwehr und Politik, Feuerwehrleute aus den palästinensischen Zivilschutz Ausbildung in Feuerwehr, Wasserrettung, Verkehr Kollision und Such- und Rettungsdienst Ausbildung erhalten haben.

Aber Malone sagt: Es gibt mehr zu tun. "Wir tun was wir können, auch im Rahmen der Sparmaßnahmen Agenda. Die Schotten und die schottische Regierung wurden hervorragend, und wir kämpfen für die schottische Regierung weiterhin, dass die Unterstützung."

Sprechen Sie uns auf Twitter über und melden Sie sich für den kostenlosen wöchentlichen Guardian öffentlichen Staats-und Regierungschefs Newsletter mit Nachrichten und Analysen, die jeden Donnerstag direkt zu Ihnen geschickt.

Verwandte Artikel

Wie Palästinenser ihre Nakba trauern, muss das Vereinigte Königreich seine Verantwortung anerkennen.

Nächstes Jahr ist der 100. Jahrestag der Balfour-Deklaration. Es obliegt der UK, sich seine Rolle bei der Enteignung der Palästinenser zu stellen Heute ist der 68. Jahrestag der palästinensischen Nakba (Katastrophe): die Palästinenser Enteignung und den V...

Hacker schlagen Google Palästina und verunstaltet die Titelseite

Ein Team von Hacker brach erfolgreich in Google Palästina am Montag für die Homepage mit Protest-Literatur. "Onkel Google" schrieb Cold z3ro, Haml3t, Sas und [email protected], "Wir sagen Hallo aus Palästina, erinnerst du dich, dass das Land in Googlema...

Palästina und die Juden

Wir sprechen von Palästina als Staat, aber es ist kein Land; Es ist im vorliegenden kaum mehr als ein kleiner Bezirk des riesigen osmanischen Tyrannei. Aber es wird ein Land; Es ist das Land der Juden. Das ist der Sinn des Schreibens, die wir heute geschr...

AB Yehoshua: "anstatt sich mit Palästina, die neue Generation machen ein Spiel oder eine Geschichte schreiben"

Die gefeierten israelischer Schriftsteller über die politische Rolle des Schriftstellers und ist der richtige Zeitpunkt, die zwei-Staaten-Lösung zu überdenken Sie sind, wenn nicht die Heilige Dreifaltigkeit, dann zumindest die geheiligten Trio. Amos Oz un...

Geschichte der Städte #49: der lange Weg zum Rawabi, erste geplante Stadt Palästinas

Ist dieser privat finanzierten Stadt Projekt inmitten der besetzten Westbank bedeutsamen Wegbereiter oder eine kolossale Torheit? Harriet Sherwood lohnt sich ein Besuch Lesen Sie weitere Artikel in der Serie hier In einer hi-Vis-Jacke und Jeans hält Shadi...

Surfen in Palästina: Alltag in den besetzten Gebieten

Jovial Bodybuilder, sonnenverwöhnten Surfer, freilaufenden Jugendliche... Dies kann wirklich Palästina? Tanya Habjouqa erklärt ihr erstaunlich frische nehmen auf besetzten Leben Palästinenser waren verblüfft, wenn Tanya Habjouqa zuerst ihr Fotoprojekt ihn...

Palästina-Museum Beitrag – ein Leuchtfeuer der Optimismus auf einem Hügel in West Bank

Mit Gärten von einheimischen Arten anstelle einer Außenwand ist dieser hellen Kalkstein-Hangar eine starke und positive Präsenz – sogar ohne Inhalte Eine scharfe weiße Krone erhebt sich aus einem Hügel in der West Bank, Blick auf sonnenverbrannten Terrass...

Mike Bairds Mutterschaft Aussagen über Palästina Verdünnen der Politik

Einige Aktivisten Mike Bairds Reise in das Westjordanland als ein Sieg für die palästinensischen Anerkennung gefeiert aber es bleibt noch ein Mangel an Ehrlichkeit im öffentlichen Diskurs über Israels Würgegriff auf die palästinensischen Gebiete New South...

Jesu Geburtsort kann erste Palästina Weltkulturerbe geworden.

Die Heilige Stadt von Bethlehem Kirche der Geburt, als der Geburtsort von Jesus, kann der erste UNESCO-Welterbe in den palästinensischen Gebieten laut UNESCO geworden. In ihrer 36. jährliche Tagung des Welterbekomitees – bestehend aus Vertretern aus 21 St...

Die Entwicklung der California Brandbekämpfung

Hinter den Kulissen dieser Artikel wurde bereitgestellt, um LiveScience in Zusammenarbeit mit der National Science Foundation. Ob fliegen Luftangriffe gegen Waldbrände oder Skalierung Türme drahtlose Relais installieren, hat southern California Feuer...

Brandbekämpfung: Du es falsch machst

Deutschland brennt. Extreme Hitze und Trockenheit während der Sommersaison ein Lauffeuer des Landes haben heftige Winde ca. 100 Buschfeuer in südöstlichen Australien Funken geholfen. Klingt das vertraut? 2012 war Amerikas heißesten Jahr aktenkundig....

Nach Tunesien: Vergessen Sie nicht Palästina

Anschluss an letzte Woche Funktionbetrachtet man die Auswirkungen der Ereignisse in Tunesien und Ägypten in der arabischen Welt Historiker Avi Shlaim entsprichtRaja Shehadeh palästinensische Perspektive Ihre 10 arabische Schriftsteller gab Stimme auf die...

Nach Tunesien: Tamim Al-Barghouti auf Palästina

Der palästinensische Dichter betrachtet die Auswirkungen der letzten Monat außergewöhnliche Ereignisse Diskutieren Sie hier Der Tyrann existiert nur in der Phantasie seiner Untertanen; der Master befindet sich nur in der Wahrnehmung des Sklaven. Versuche,...

Nach Tunesien: Mourid Barghouti auf Palästina

Der palästinensische Dichter betrachtet die Auswirkungen der Ereignisse des letzten Monats Diskutieren Sie hier "Nichts geht plötzlich aus; auch die Erdbeben, die aus der Tiefe der Erde auf die Dächer der Dörfer in Gang gesetzt." Diese Zeile aus...