Palästinenser schaffen neue Samenbank um ihre Landwirtschaft Erbe in das Heilige Land Hügeln zu speichern

In der Geburtsstadt von Landwirtschaft sterben traditionelle Kulturen aus. Aber eine Frau hat einen Plan, sie zu bewahren

In den felsigen Hügeln der Palästinensischen Westbank Bauern vor langer Zeit gelernt wie Anpassung an extreme Klima, die Feder die kürzeste Jahreszeit machen. In einem Teil der Welt, in der Landwirtschaft zunächst ausgeübt wurde, fanden sie Pflanzen, die überleben könnte, selbst wenn nur vom gelegentlichen Regen Sturm bewässert.

Aber eine Form der Landwirtschaft, die palästinensische Kultur und Identität – sickert in die Sprache, Lieder und Sprüche – informiert ist zunehmend bedroht aus einer Kombination von Faktoren, einschließlich Menschen verursachten Klimawandel, der Einfall auf palästinensischem Boden durch israelische Siedlung und landwirtschaftlichen Unternehmen Vermarktung von Hybridsorten gekommen, um Landwirte.

Nun ist jedoch eine Initiative ins Leben gerufen um Palästinas landwirtschaftliche Pflanzenarten Erbe, mit einer Samenbank, die Erhaltung traditionelle Sorten verwendet von den Landwirten für Generationen – bevor sie für immer verschwinden zu retten.

Die Palästina Erbstück Samen Bibliothek – formal im Juni – gestartet werden ist Teil einer Initiative, Palästinenser, über traditionelle Formen der Landwirtschaft in das Heilige Land, die in Vergessenheit zu geraten drohen, und die damit verbundene Kultur zu erziehen.

Es schließt sich eine Samenbank 2008 zu helfen, erhöhen das Einkommen der kleineren Betriebe in Palästina und sparen und Samen Beispiele dokumentieren die Union der landwirtschaftlichen Arbeit Ausschüsse gegründet.

Die Samen-Bibliothek wird "Erbstück" Sorten, die speziell auf das Westjordanland bewahren. Das Projekt ist unterstützt von der Qattan Foundation, die Idee von Vivien Sansour, der studiert und im Ausland arbeitete, bevor er zum Westjordanland Stadt von Beit Jala.

Sie wurde angespornt, die Bibliothek nach ihren Erfahrungen in Mexiko und nach der Arbeit mit den Landwirten in der Stadt Jenin im Westjordanland zu starten. "Ich war weg von Palästina für eine lange Zeit", sagte verbildlicht. "Während ich weg war, was erinnerte ich mich daran die Gerüche und Geschmäcker waren. Als ich zurückkam, merkte ich, dass was ich erinnerte mich an unter Bedrohung und verschwinden war.

"Diese Bedrohung kam von mehreren Dingen." Von Agrar-Unternehmen drängen, bestimmte Sorten und Anbaumethoden und vom Klima ändern. Orten, wo Menschen für essbare Pflanzen – wie die Akub Distel – Futter würde haben aufgrund von Problemen wie die Verbreitung von israelischen Siedlungen in Gefahr geraten.

"Ich erkannte, dass was auch bedroht war, etwas tiefer – die Verbindung zu einem Gefühl der kulturellen Identität war. Die Lieder Frauen sangen in den Bereichen. Phrasen, auch die Worte, die wir verwenden. Es geht also um die lokale Biodiversität, aber es geht auch um die Bedeutung, die palästinensische Kultur der traditionellen landwirtschaftlichen Methoden."

Typisch für viele palästinensischen Dorfbewohner waren Zuteilung-Syle Schrebergärten, auf Arabisch als "Pieces of Paradies" bezeichnet, und die traditionelle Anpflanzung von Multi-Ernte Saison bekannt als Baal.

"sie sind Gemüse und Kräuter, die Sie am Ende der Frühlingsregen und in der Regel vor Str. Georges Tag Pflanzen. Die Sorten waren diejenigen, die im Laufe der Jahre auch in der Westbank Klima und Boden, Arbeiten angepasst wurde", sagte verbildlicht.

Das Projekt hofft, Stämme wie Gurke, Knochenmark und Wassermelone, einst berühmt in der ganzen Region, erhalten, die vom Aussterben bedroht sind. "Es ist eine Art riesige Wassermelone, bekannt als jadu'i, das im nördlichen Westjordanland angebaut wurde. Vor 1948 wurde es in der Region exportiert. Es war in Ländern wie Syrien bekannt. Es ist fast verschwunden. Eine der aufregendsten Entdeckungen ist so weit, dass wir einige Samen für sie gefunden. "sie sind sieben Jahre alt, also müssen wir sehen, ob sie rentabel sind."

Teil des Projekts – die verbildlicht hofft, wird schließlich in ein neues Wissenschaftszentrum, der Qattan-Stiftung in Ramallah – untergebracht werden Lehrer ausgebildet in einem Pilotprojekt, Studenten, alte landwirtschaftliche Praktiken einzuführen gesehen hat. Eines davon ist Inam Owianah, lehrt 12to15-jährigen. "Ich bin ein Lehrer für Naturwissenschaften," sagte sie. "Teil des Curriculums ist die Wachstumsperiode. Ich wurde zu einem Workshop der Samen Bibliothek eingeladen.

"Ich war nicht einmal sicher, was ein Erbstück Sorte war. Und dann habe ich verstanden! Es war nicht nur über die Samen, sondern über eine innige Verbindung zu unserem Erbe. Und die Studenten begann zu verstehen, dass die Zivilisation nicht nur um Gebäude, sondern um eine Lebensart ist. Es war daher meine Großmutter die besten Auberginen und Zucchini für Saatgut für das nächste Jahr sparen würde", sagte Owianah.

"Ich fragte meine Schüler zu bitten, ihre Großeltern und Eltern über die Geschichten und Sprüche, die die Pflanzen zugeordnet."

Auf Sansour Patch am Rande des Dorfes Battir neben der Jerusalem-Tel Aviv Eisenbahnlinie wo sie ihr eigenes Baal in den kommenden Tagen, Fenchel, Malve, Mangold und Minze Pflanzensorten wird wachsen wild. An den steinernen Wänden weist sie darauf hin essbare Kräuter.

Andere Grundstücke um wurden bereits für die Vegetationsperiode mit einem Unkrautvernichter Glyphosat-basierten gelöscht. "Sie können den Unterschied sehen", sagt sie missbilligend Kommissionierung eine Handvoll von wildem Fenchel aus ihrem eigenen unbehandelten Plot zu essen. "Sie können sehen, wie wild und üppig ist, noch bevor es zum Anpflanzen deaktiviert ist."

"Es gibt eine alte palästinensische Phrase,", fügt sie hinzu: "" Wer nicht aus seinem eigenen Schaufel Essen kann nicht glaube mit seinem eigenen Geist.""

• Dieser Artikel wurde am 27. April 2016 sollen eine fälschungssicher über eine Samenbank, gegründet im Jahr 2008 durch die Union der landwirtschaftlichen Arbeit Ausschüsse geändert.