Palästinensische Friseur hält lebendige Erinnerungen an seinen Vater Flug von Jaffa
Iskander Hinn hat auf dem Display die alten Klipper und Rasierer, die sein Vater mitnahm, als er nach Hause vor 68 Jahren floh
In einem Schrank auf der Rückseite Iskander Hinns Barbershop in der Westbank-Stadt Ramallah sind Folge der Knochen behandelt Verdrängungswettbewerb Rasiermesser und auf dem Regal unten, eine Reihe von Stahl gefederte handbetriebene Clippers.
Die Werkzeuge sprechen von einer früheren Epoche und eines Moments insbesondere: der Tag im Jahr 1948 als Hinns Vater, einem Friseur, die Küsten flohen von Jaffa mit seinem Handwerkszeug in der Mitte der Veranstaltung Palästinenser Mark als Nakba – "Katastrophe" –, die die Schaffung des Staates Israel begleitet.
Die Flucht oder Vertreibung von mehr als 700.000 Araber während Israels Krieg von Unabhängigkeit 1947 / 49 Palästinenser am israelischen Unabhängigkeitstag – zeichnet sich durch die fiel am Donnerstag – als auch offiziell jedes Jahr am 15. Mai.
In Hinns Barbershop zeugt von der Nakba noch ungewöhnlich gegenwärtig – auch wenn sein Vater nicht gerne mit seinen Kindern über seinen Flug von Jaffa sprechen.
Ein Röhrenradio, das sitzt oben auf sein Glas Schrank datiert aus dem Jahr 1936. Hinn kaufte es selbst, aber es ist genau das gleiche Modell wie sein Vater hatte.
Ein wohlhabender Barbier, der auch vier Morris Achter aus seinem Geschäft in der King George Street Jaffas vermietet, nahm Habib Hinn eines seiner Autos, 3.000 palästinensischen Pfund in Bar und die Werkzeuge seines Handels und fuhren nach Ramallah, glauben, dass er zurückkehren würde, vielleicht innerhalb einer Woche, wenn die Gewalt, nach unten gestorben war.
Aber der Friseur – hängen Bilder von denen im Shop in Ramallah – kehrte nach Jaffa nur einmal um zu sehen, wo seine Werkstatt einmal aufgestellt worden war. Das war 40 Jahre später, im gleichen Monat, den er starb.
"Er eröffnet ein neues Geschäft in Ramallah, zuerst in die Altstadt und dann hier im Jahr 1950, als er erkannte, er wollte nicht zurück und wenn er das meiste Geld ausgegeben hatte, die er mit ihm gebracht hatte", sagte sein Sohn.
Geboren, nachdem sein Vater nach Ramallah geflohen war, ist Hinn intim mit den Details. "Der Laden war drei Türen mit sieben Stühlen für Haare schneiden, und seiner Morris achten Stand auf der Straße draußen."
Wir trafen uns am 12. Mai die 68. Jahrestag des Tages fiel Jaffa an israelische Kräfte. "Er hat, was er tragen konnte. Etwas von seinem Geld. Der Rest er unter einigen alten Autoreifen in einem Loch begraben,"sagte Hinn. Der Rasierer, Haarschneider, eine hölzerne Garderobe und ein Stuhl, den nahm sein Vater mit ihm an diesem Tag noch, Überleben in Ramallah Frisörsalon.
Andere in der Familie floh nach Jordanien, Libanon und darüber hinaus aber, Sie wollen an einen Ort gehen, wo er wusste, dass Menschen, Habib Hinn auf Ramallah. Ein Kunde, Freund und Nachbar hatte Aziz Shehadeh, einem Rechtsanwalt aus Ramallah, wurde dessen Sohn Raja Shehadeh, der gefeiert palästinensische Schriftsteller, ist deren Haare Hinn jetzt abgeschnitten und wer schrieb über die Familie in seinem Buch The Room versiegelt.
Hinn, der Chemie an der Universität studiert und macht sein eigenes Haar-Produkte, trat der Shop im Alter von 18 und hat es seitdem gearbeitet.
"Mein Vater sprach nur sehr selten über den Shop in Jaffa. Und dann eines Tages – 1987 – er sagte: "Lasst uns gehen und sehen das Geschäft." Wir fuhren in die Fiat wir dann hatten."
Es hatte in einem Antiquitätenladen verwandelt. Sie blieb stehen, um auf der anderen Seite der Straße sehen, aber schaffte es nicht, sie sagen, bevor die israelische Polizei erschien und sagte, dass sie nicht in den Laden gehen.
"Wohl eines seiner alten [jüdischen] Nachbarn erkannte ihn und rief die Polizei. Für ihn war es das Ende."
In diesem Jahr Hinn seines Vaters Schlüssel gefunden. Viele Palästinenser halten Sie die Schlüssel zu ihren alten Familienhäusern als ergreifende Symbol was sie verloren, als Israel geboren wurde und die Forderung nach dem Recht der Rückkehr.
Jedoch hatte Hinns Vater seinen Gründen versteckt, die sein Sohn glaubt, dass er versteht. "Ich war die Möbel in seinem alten Zimmer aufräumen. Er hatte es in seinem Schrank unten versteckt. Er hatte es versteckt, weil er uns geliebt hat. Er wollte nicht, dass wir uns den Verlust fühlen, den er all die Jahre versteckt hatte.
"Und weil er klug war." "Ich denke, er muss gewusst haben, dass wenn ich hatte es gesehen und gehört, als ich jung war, landete ich in Gefängnis haben könnte."
Er studierte die Schlüssel in der Hand. "Es ist eine Nachricht, in einem Alter, wenn wir es verstehen könnten. Er sagt, dass irgendwann in der Zukunft kann ich zurückgeben. Es öffnet sich die Tür. Ich werde durch weiterleiten. Und niemand kann mich aufhalten."
Wie viele Palästinenser deren Familien während der Nakba vertrieben wurden, sagte Hinn er Jaffa als "Israel", sondern immer noch als "Palästina" nicht sehen konnte. Er bestand darauf, dass er keine Bitterkeit und Abneigung gegen Israelis als Individuen –, wer sie sind – nur für was er sagte, dass die israelische Politik getan hatte, um Palästinenser gehalten.
Er schließt auch nicht aus, Koexistenz, aber sieht keine Anhaltspunkte dafür, dass es in die plausible Zukunft möglich ist.
Abgesehen von seinen Schlüssel, fügte er hinzu: "was es mir sagt, ist persönlich. Es geht nicht um die palästinensische Führung oder politischen Gruppierungen. "Es geht um mein Fall."