"Papier-Menagerie and Other Stories" (US 2016): Auszug buchen

Ken Liu ist Autor und Übersetzer für spekulative Fiktion, als auch ein Anwalt und Programmierer. Ein Gewinner des Nebels, der Hugo und den World Fantasy Award, er ist erschienen in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Asimovs, Analog, Clarkesworld, Lightspeed und Strange Horizons, unter anderen. Kens Debütroman ist "The Grace of Kings" (Saga, 2015), die erste in einem Silkpunk epischen Fantasy-Serie. Liu trug dieses Artikels auf Space.com Experten stimmen: Op-Ed & Einblicke.

Science Fiction-Autor Ken Liu erhielt zahlreiche Auszeichnungen von Hugo, der Nebel, und vor kurzem veröffentlichte er eine Sammlung von kurzen Werke, "The Papier Menagerie and Other Stories" (Saga, 2016).

Aus dieser Sammlung veranstaltet Space.com die Geschichte unter "Bookmaking Gewohnheiten von ausgewählten Arten."

Auszug copyright 2016 von Ken Liu, Nachdruck mit freundlicher Genehmigung von Saga Presse, ein Abdruck von Simon & Schuster

***

Es gibt keine definitive Zählung der intelligenten Spezies im Universum. Nicht nur gibt es mehrjährige Argumente über was als Intelligenz, sondern jedem Moment qualifiziert und überall Zivilisationen steigen und fallen, wie die Sterne geboren werden und sterben.

Zeit verschlingt alles.

Jede Spezies hat noch seinen einzigartigen Weg der Weitergabe seiner Weisheit im Laufe der Jahrhunderte seinen Weg, Gedanken für einen Augenblick wie ein Bollwerk gegen den unwiderstehlichen Strom der Zeit sichtbar, greifbar, gefroren zu machen.

Jeder macht Bücher.

Es ist von einigen gesagt, dass schreiben nur sichtbare Rede. Aber wir wissen, dass solche Ansichten provinziell.

Eine musikalische Leute schreiben die Allatians durch kratzen ihre dünnen, harten Rüssel über eine beeindrucken Oberfläche, wie ein Metall-Tablet durch eine dünne Schicht Wachs oder gehärtetem Lehm bedeckt. (Reichen Allatians tragen manchmal eine Spitze von Edelmetallen an der Spitze der Nase gemacht.) Der Verfasser spricht seine Gedanken, wie er schreibt, verursacht den Rüssel hoch und runter zu vibrieren, wie es eine Nut in der Oberfläche ätzt.

Um zu lesen, dass ein Buch so geschrieben, ein Allatian legt seine Nase in die Nut und zieht es durch. Die empfindlichen Rüssel schwingt in der Sympathie mit der Wellenform der Nut und eine Hohlkammer in den Allatian Schädel vergrößert den Klang. Auf diese Weise wird die Stimme des Schriftstellers neu erstellt.

Die Allatians glauben, dass sie ein Schriftsystem besser als alle anderen. Im Gegensatz zu Büchern in Buchstaben, Silben oder Signete fängt eine Allatian Buch nicht nur Worte, aber auch der Schriftsteller Ton, Stimme, Flexion, Betonung, Intonation, Rhythmus. Es ist gleichzeitig ein Tor und Aufnahme. Eine Rede klingt wie eine Rede, ein Klagelied ein Klagelied und eine Geschichte erschafft perfekt den Erzähler atemlose Spannung. Für die Allatians ist Lesung buchstäblich hören die Stimme der Vergangenheit.

Aber es eine Kosten für die Schönheit des Buches Allatian gibt. Da der Akt des Lesens Körperkontakt mit der weichen und geschmeidigen Oberfläche erfordert, jedes Mal, wenn ein Text vorgelesen wird, es ist auch beschädigt und einige Aspekte des Originals unwiederbringlich verloren. Kopien aus langlebiger Materialien zwangsläufig nicht alle Feinheiten des Schriftstellers Stimme zu erfassen und werden daher gemieden.

Um ihrem literarischen Erbe zu bewahren, müssen die Allatians Weg sperren ihre wertvollsten Manuskripte in verbieten Bibliotheken, wo nur wenige Zugriff gewährt wird. Ironischerweise, Werke der bedeutendsten und schönsten Allatian Schriftsteller sind selten gelesen, aber nur durch Interpretationen von Schreibern, die versuchen, das Original in neue Bücher nach Anhörung zu rekonstruieren, die Quelle bei speziellen Zeremonien lesen, bekannt sind.

Für die einflussreichsten Werke, Hunderte, Tausende von Interpretationen gibt es im Umlauf, und sie, im Gegenzug werden interpretiert und vermehren sich durch neue Kopien. Die Allatian Gelehrten verbringen einen Großteil ihrer Zeit diskutieren die relative Autorität der konkurrierenden Versionen und folgern, basiert auf die Vielzahl der unvollkommenen Exemplare, die imaginierte Stimme von ihrer Vorgeschichte eine ideale Buch unverdorben von den Lesern.

Der Quatzoli glaube nicht, dass Denkens und Schreibens sind verschiedene Dinge überhaupt.

Sie sind eine Rasse von mechanischen Wesen. Es ist nicht bekannt, sie begann als mechanische Kreationen der anderen (älteren) Art, wenn sie Muscheln hosting die Seelen eines einmal-Bio Rennens sind, ob sie auf eigene Faust von leblose Materie entwickelt.

Ein Quatzoli Körper ist aus Kupfer gefertigt und geformt wie eine Sanduhr. Ihren Planeten, Verfolgung, eine komplizierte Umlaufbahn zwischen drei-Sterne unterliegt enormen Gezeitenkräfte, die Kundenabwanderung und seine Metallkern, strahlenden Wärme in Form von dampfenden Geysire und Seen von Lava an die Oberfläche zu schmelzen. Eine Quatzoli nimmt Wasser in die untere Kammer ein paar Mal am Tag, wo es langsam kocht und verwandelt sich in Dampf wie die Quatzoli selbst in regelmäßigen Abständen in die brodelnde Lavaseen eintaucht. Der Dampf durchläuft ein Regelventil — das schmale Teil der Sanduhr – in die obere Kammer, wo es versorgt die verschiedenen Zahnräder und Hebel, die die mechanische Kreatur zu animieren.

Am Ende des Arbeitszyklus der Dampf abkühlt und kondensiert an der inneren Oberfläche der oberen Kammer. Die Wassertropfen fließen entlang Rillen in das Kupfer geätzt, bis sie in einen stetigen Strom, und dieser Strom gesammelt sind, dann geht durch einen porösen Stein reich an Mineralien Carbonat vor außerhalb des Körpers entsorgt.

Dieser Stein ist der Sitz des Quatzoli Geistes. Die steinerne Orgel ist voller Tausende, Millionen von komplizierten Kanäle bilden ein Labyrinth, die das Wasser in unzähligen winzigen, parallele Ströme teilt, die Tropfen, tröpfeln, Wind umeinander, einfache Werte zu vertreten, die gemeinsam in Bewusstseinsströmen verschmelzen und treten als Strömungen des Denkens.

Im Laufe der Zeit ändert sich das Muster des Wassers, das durch den Stein. Ältere Kanäle sind abgenutzt und verschwinden oder werden blockiert und verschlossen – und so einige Erinnerungen vergessen werden. Neue Kanäle entstehen, verbinden zuvor getrennt fließt – Epiphanie – und das scheidende Wasser Einlagen mineralische Neubildungen weit, jüngste Ende des Steins, wo die zaghaften, fragile Miniatur Stalaktiten sind die neuesten und frischesten Gedanken.

Wenn ein Quatzoli Elternteil ein Kindes in der Schmiede erstellt, ist der letzte Akt zum Geschenk des Kindes mit einen Splitter der eigene Stein Verstand, ein Paket von Weisheiten und bereit Gedanken, mit denen das Kind, sein Leben zu beginnen. Das Kind sammelt Erfahrungen, wächst seinen Stein Gehirn um diesen Kern immer komplizierte und aufwendige, bis es wiederum seine Meinung für den Einsatz von seinen Kindern teilen kann.

Und so sind selbst die Quatzoli Bücher. Jeder trägt seine steinerne Gehirn schriftliche Aufzeichnungen über das gesammelte Wissen seiner Vorfahren: die haltbarsten Gedanken, die Millionen von Jahren der Erosion überlebt haben. Jeder Geist wächst aus einem Samen durch die Jahrtausende vererbt, und jeder Gedanke hinterlässt Spuren, die gelesen und gesehen werden kann.

Einige der heftigeren Rennen des Universums, wie die Hesperoe begeistert einmal extrahieren und die steinernen Gehirne von den Quatzoli zu sammeln. Noch in ihren Museen und Bibliotheken, die Stones angezeigt – oft mit der Bezeichnung einfach "alte Bücher" – nicht mehr bedeuten viel für die meisten Besucher.

Weil sie trennen könnte vom Schreiben dachte, die erobernden Rennen waren in der Lage, einen Datensatz zu verlassen, das frei von Unreinheiten und schaudern, Gedanken, die ihre Nachkommen gemacht hätte.

Aber die steinerne Köpfe bleiben in ihren Vitrinen, Wasser durch die trockene Kanäle fließen, damit wieder einmal sie abgelesen werden und Leben warten.

Lesen Sie mehr von Liu seinem Essay über das Schreiben Science Fiction, "Writing Sci-Fi? Ersten verstehen wie Elefanten nicht sind Libellen,"seine Erforschung des Silkpunk in" "Silkpunk": Technologie für "Die Gnade der Könige" Neudefinition "und Live Science Auszug aus diesem Roman.

Alle Experten stimmen Fragen und Debatten zu folgen – und werden Sie Teil der Diskussion – auf Facebook, Twitter und Google +. Die Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers. Diese Version des Artikels erschien ursprünglich auf Space.com.