Paris-Klimaverhandlungen: Bischof stammt "historischen" Tag wie fast 200 Ländern Abkommen unterzeichnen

Außenminister Australiens Verhandlungsteams geführt, sagt 31-Seite Plan ehrgeizige Zielsetzung Temperatur Anstieg Angebote beschränken 'Komfort' Land


Regierungen haben ein Ende der fossilen Ära, zum ersten Mal auf eine allgemeine Übereinstimmung, Treibhausgas-Emissionen zu senken und die gefährlichsten Folgen des Klimawandels bei Crunch-UN-Gesprächen in Paris zu vermeiden begehen signalisiert.

Außerhalb der Konferenzhalle sagte einem jubelnden Außenminister, Julie Bishop, das Abkommen unter Einbeziehung aller Nationen und Handel Konkurrenten Australien geben könnte "Komfort" härtere Maßnahmen, ihre Treibhausgas-Emissionen zu reduzieren.

Nach 20 Jahren behaftet Sitzungen verbrachte einschließlich der letzten zwei Wochen in einer Ausstellungshalle am Stadtrand von Paris, Verhandlungsführer aus fast 200 Ländern angemeldet auf einen deal am Samstagabend, die ehrgeizige Ziele zum Temperaturanstieg zu begrenzen und Regierungen zur Rechenschaft ziehen diese Ziele zu erreichen.

Nach einem bange zwei Stunden warten auf der abschließenden Plenarsitzung zu beginnen, Laurent Fabius, der französische Außenminister, der die Sitzung, eingeladenen Delegierten, das Abkommen anzunehmen Vorsitz war. Nach kurz nachschlagen, er brachte dem Hammer weit verbreiteten Beifall und jubeln, was bedeutet das Abkommen hatte formal vereinbart worden.

"Es ist ein kleiner Hammer aber ich denke, dass es eine gute Arbeit zu leisten," sagte er, nachdem der Applaus gelegt hatte.

François Hollande, der französische Präsident appellierte an Verhandlungsführer, den 31 Seiten Text zu genehmigen, und diese Ländern hatte eine seltene Chance, Geschichte zu machen. "Wir sind an einem entscheidenden Punkt in der Zeit," sagte er.

Fabius, sagte: "Es ist meine tiefe Überzeugung, dass wir gekommen sind, mit einer ehrgeizigen und ausgewogenen Vereinbarung. Heute ist es ein Moment der Wahrheit."

Bischof, der Australiens Verhandlungsteams geführt, sagte, es sei ein "historisch" und "bedeutsamen" Anlass, weil die ganze Welt bereit erklärt hatte, handeln gegen den Klimawandel – etwas, das auch Australien mehr tun könnten.

"Es tröstet uns, dass wir wissen, was die großen Volkswirtschaften tun, unsere wichtigsten Handelspartner sind dabei, unsere trading Mitbewerber," sagte sie.

"Es bedeutet sicherlich es ist Flexibilität für uns, mehr zu tun, und der Geist des Abkommens ist, Länder zu ehrgeizig, um höhere Ziele und ihre Umstände berücksichtigen werden.

"Wir haben eine Überprüfung unserer Politik im Jahr 2017 und wir werden prüfen, was zu diesem Zeitpunkt getan werden muss" Bischof hinzugefügt. "Dies wird uns geben, Trost und Zuversicht, die wir in Zusammenarbeit mit fast 200 andere Länder, darunter die großen Emittenten, die USA und China arbeiten."

Aber vermied sie Fragen, was der Deal für Australiens Kohleindustrie bedeuten könnte, dass jedes Land handeln würde, wie es für hielt angebracht, und nichts würde von anderen oder von den Vereinten Nationen verhängt werden.

Bischof war der zweite Minister, die Konferenz zu behandeln, nachdem das Übereinkommen verabschiedet hatte, stellvertretend für die so genannte Dachorganisation der entwickelten Nationen.

Der US-Präsident Barack Obama unterdessen das historische Angebot als "a Tribute to starke, Prinzipientreue amerikanische Führung" gefeiert.

In einer siebenminütigen Adresse aus dem weißen Haus zitiert der Präsidenten der US-Abkommen mit China auf Kohlenstoff im Jahr 2014 als "Grundlage für den Erfolg in Paris".

Obama sagte, dass die Klima-Abkommen von Paris beantwortet die Notwendigkeit "eine dauerhafte globales Abkommen, das reduziert die Kohlenstoffbelastung und setzt die Welt auf Kurs für eine kohlenstoffarme Zukunft".

"Wir haben im Moment getroffen", sagte der US-Präsident. "Ich möchte die Menschen in fast 200 Ländern, groß und klein, Industrie- und Entwicklungsländern, für die Arbeit zusammen, um ein Angebot für die Menschen aller Nationen zu konstruieren."

Er fügte hinzu: "heute das amerikanische Volk kann stolz sein, weil dieser historischen Vereinbarung eine Hommage an die amerikanische Führung ist. In den vergangenen sieben Jahren haben wir den USA weltweit führend im Kampf gegen den Klimawandel umgewandelt."

Sechs Jahre nach dem chaotischen Zusammenbruch des Kopenhagener Klimagipfels, begeht das Abkommen jetzt bekannt als das Ergebnis von Paris zum ersten Mal reiche Ländern wachsenden Volkswirtschaften und einige der ärmsten Länder zusammenarbeiten, um die Bekämpfung des Klimawandels.

Unter den Deal, Konsens einigten sich alle Staaten, Emissionen zu reduzieren. Die reichen Länder vereinbart, 100 Milliarden Dollar zu erhöhen (£66bn, ein$ 1-.38bn) im Jahr 2020, Arme Länder ihre Volkswirtschaften zu helfen. Die allgemeine Vereinbarung rechtsverbindlich ist, einige Elemente – darunter die Zusagen zur Eindämmung der Emissionen der einzelnen Länder und die Klima-Finanzen-Elemente – jedoch nicht.

Regierung und Wirtschaft sagte, das Abkommen, das ein neues Ziel erreiche Netz Null Emissionen in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts gesetzt, ein starkes Signal für globale Märkte beschleunigt den Übergang weg von fossilen Brennstoffen und zu einer sauberen Energiewirtschaft.

International Investors Group on Climate Change, ein Netzwerk verwalten €13tn von Vermögenswerten, sagte, die Entscheidung würde größere Investitionen in erneuerbare Energien zu fördern.

"Investoren in ganz Europa jetzt die Zuversicht, viel mehr tun, um die Risiken aus Hartstahl Vermögenswerte anzugehen und zu Möglichkeiten verknüpft mit dem CO2-Übergang bereits verwandelt die Welt Energiesystem und Infrastruktur zu suchen haben werden", sagte die Gruppe.

Jennifer Morgan, der die Umwelt Thinktank des World Resources Institute, sagte, dass das langfristige Ziel "transformierende" und "sendet Signale in das Herz der Märkte" war.

Der Deal ein hohe Absichtserklärung Ziel gesetzt, unter 2 ° C Erwärmung zu begrenzen und bemühen uns, die Temperaturen bei 1,5 C über dem vorindustriellen Niveau – ein weit ehrgeizigeres Ziel als erwartet, und eine zentrale Forderung der gefährdeten Länder zu halten.

Es enthält frühere Verpflichtungen aus 186 Ländern zur Reduzierung von Emissionen, die auf eigene Faust nur Erwärmung halten würde auf zwischen 2,7 und 3 C.

Aber sie legt Verfahren für die Überprüfung in regelmäßigen Abständen zu Emissionsreduktionen, mit Ländern mit dem Ziel für globalen Treibhausgas-Emissionen zu erreichen einen Höhepunkt so bald wie möglich, und dann schnell in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts herunterskalieren.

Kritiker sagten, dass das Abkommen noch Hunderte von Millionen von Menschen in niedrig gelegenen Küstengebieten und kleinen Inseln verurteilen würde. Aber Fans sagte, fanden die Verhandlungen einen bedeutenden Schritt vorwärts Länder zusammenarbeiten, auf eine globale Herausforderung der immense Komplexität, und ein Signal zu den globalen Märkten.

Am Samstag war das Ergebnis von Jahren der Vorbereitung und zwei Wochen intensiver Verhandlungen, gekrönt von drei schlaflose Nächte mit Barack Obama und Hollande telefonieren andere Führer, um sie auf die Seite mit dem Deal.

Konten hinter den verschlossenen Türen des Verhandelns Sitzung beschrieben angespannt Austausch zwischen den ölproduzierenden Ländern wie Saudi Arabien und Russland sowie eine schnell konstituierten USA und Europa-unterstützten hohen Ehrgeiz-Koalition, die den Druck für eine starke Temperatur-Ziel und regelmäßige gehalten emissionsreduzierende Pläne Bewertungen.


— COP21en)
12. Dezember 2015

#ParisAgreement ist in #Paris am #COP21 angenommen! #GoCOP21 pic.twitter.com/9wCxyshWa7

Die französischen Gastgeber gewann auch Lob vom Verhandlungsführer für die Verwendung einer Mischungaus aus informellen kauert oder Indabas und traditionellen Pendeldiplomatie, um das Geschäft nach Hause zu bringen.

Der Text verpflichtet Länder Peak Treibhausgas-Emissionen so schnell wie möglich, und ein Gleichgewicht zwischen Menschen verursachte Emissionen und den Abbau von CO2-senken.

"Dies bedeutet Senkung der Treibhausgas-Emissionen auf Netto-Null in wenigen Jahrzehnten", sagte John Schellnhuber, Direktor des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung und ein Klima-Berater in den Vatikan.

Aber er fügte hinzu, dass Länder müssten aggressiv, bewegen, Höchststand vor 2030 und Emissionen bis 2050 durch Aufforstung und Technologien wie Kohlenstoffabscheidung und-Speicherung zu beseitigen.

Für gefährdete Länder standen die großen Ambitionen des Ziels 1,5 C durch die Schwächung des Abkommens, wenn es um den Umgang mit irreparablen Schäden des Klimawandels kam.

Verhandlungsführer und Aktivisten sagte Druck aus den USA und der Europäischen Union die Vereinbarung der Sprache beraubt, die geöffnet haben würde, bis neue Finanzierungsquellen für kleine Inseln und tief liegenden Staaten, die irreversible Schäden infolge des Klimawandels erleben konnten.

"Die Idee sogar Verlust und Schaden jetzt oder in Zukunft zu diskutieren war tabu. Die Amerikaner uns gesagt, dass es die Polizisten töten würde", sagte Leisha Beardmore, Chefunterhändler für die Seychellen. "sie haben immer erzählt uns:"Nicht einmal sagen, dass"."

Kampagnengruppen waren, im großen und ganzen positiv über das Ergebnis. Angesichts der intensiven Druck aus Erdöl produzierenden Ländern, Verhandlungsführer gelungen, einen Text zu erstellen, der weit ehrgeiziger als erwartet war.

Der universelle Charakter des Abkommens war eine radikale Abkehr des Kyoto-Protokolls, das Abkommen von 1997, die scharfe Spaltungen zwischen den Verpflichtungen der reichen zog und Entwicklungsländer aber letztlich gescheitert, Emissionen zu senken.

Im Gegensatz zu Kyoto hängt die Einigung am Samstag politischen Willen, mit Ländern, die ihr eigenes Klima Aktionspläne festlegen.

Die reichen Länder versprochen, dass bis zum Jahr 2025 ein neues Ziel für die Finanzierung des Klimaschutzes "vom Fußboden von 100 Milliarden Dollar pro Jahr" setzten würde, die Figur zuerst bei den Klimaverhandlungen in Kopenhagen vor sechs Jahren zugesagt. Jedoch war das Engagement als eine nicht bindende Entscheidung angeboten, die der verbindliche Text begleitet.

Alle Länder einigten sich auf Forderungen aus den USA und der Europäischen Union für Fünfjahres-Bewertungen für ihre Emissionen – eine Übung, die widerstanden worden hatte durch China.

Verwandte Artikel

Klima-Abkommen von Paris: fast 200 Nationen anmelden Ende des fossilen Zeitalters

Zwei Jahrzehnte der Gespräche sind dazu gekommen: ein ehrgeiziges Abkommen zu halten heißt, Emissionsziele – aber bereits tief liegenden Ländern sind besorgt Regierungen haben ein Ende der fossilen Ära, zum ersten Mal auf eine allgemeine Übereinstimmung,...

Australien tritt verspätet "Koalition der Ehrgeiz" in Paris Klimaverhandlungen

Minister für auswärtige Angelegenheiten Julie Bishop reagiert auf Twitter Empörung mit den Worten, dass Australien eine Einladung angenommen hat, nachdem Gruppe von 100 Nationen eine Pressekonferenz abgehalten Australien hat verspätet trat eine "Koal...

Paris-Klimaverhandlungen brauchen die Wirtschaft zu überwinden, Greenwash und leeren Versprechungen

Wir sollten den letzten Verpflichtungen der Wirtschaft begrüßen, aber sie müssen nun in greifbare Fortschritte umgewandelt werden Der Erfolg der Klimaverhandlungen Paris, COP 21, wird Dezember dieses Jahres nicht gemessen werden durch unabhängig davon, ob...

Welt-AIDS-Tag: Wie Hollywood und darüber hinaus engagieren sich

Welt-AIDS-Tag wurde 1988 gegründet und war der erste Tag der Gesundheit auf der ganzen Welt anerkannt. Dies ist ein Tag, viele trauern und einen Tag, um uns selbst und andere zu erziehen. Die Fakten und Zahlen über diesen Virus sind für immer schockierend...

Mutter gebiert am gleichen Tag wie Kate Middleton... Schon wieder!

Dieser Artikel ursprünglich erschienen auf Yahoo Parenting und wurde Nachdruck mit freundlicher Genehmigung Die meisten Bürger von England werden immer 22. Juli 2013, und 2. Mai 2015, als die Geburtstage von Prinz Georg und Prinzessin Charlotte denken. Ab...

Myanmar fällt Anklage gegen fast 200 politische Aktivisten

Internationale Menschenrechtsgruppen applaudieren Freilassung von inhaftierten Aktivisten – darunter auch eine Gruppe von Studenten – von Aung San Suu Kyi Verwaltung Myanmar Behörden haben Anklage gegen fast 200 politische Aktivisten fallengelassen, da Au...

Fotos: Wie Chamäleons Farbe ändern

Unzählige Wissenschaftler, darunter der Antike Philosoph Aristoteles, habe mich gefragt, wie das Chamäleon die Farbe verändert. Jetzt haben Forscher die Eidechse Geheimnis aufgedeckt: das Reptil hat zwei Schichten von speziellen Zellen, die Spitze dessen...

Wie viel Kohlendioxid wird von Menschen reisen nach Paris-Klimaverhandlungen ausgegeben werden?

Mit Teilnehmern aus 195 Ländern Einberufung Paris diese Woche für die UN Klimaverhandlungen für COP21 ist es auf jeden Fall fair zu Fragen, ob diese Reisen möglicherweise tatsächlich schlecht für das Klima. Wired hat die Mathematik. Obwohl viele der Ereig...

Paris wird für einen Tag Autos verbieten.

Die meisten großen Städte haben jetzt ihre eigenen Versionen von offenen Straßen-Ereignisse, die Straßen vorübergehend in autofreien Autobahnen für den Tag zu verwandeln. Einige davon sehr expansive bekommen haben: jeden Sonntag Bogóta bekanntlich schließ...

Paris erste Versuch am autofreien Tag bringt großen Tropfen auf Luftverschmutzung und Lärmbelastung

Fahrverbot, angewendet auf nur 30 % der französischen Hauptstadt zeigte ermutigende Ergebnisse – aber neue Bericht sagt, dass die Nation hat weit zu gehen Von Paris "Tag ohne Autos" letzte Woche führte zu einem dramatischen Rückgang in Luftversc...

Rekord Mord in New York City Einfrieren Hits 12 Tage wie Experten nennen extrem kalt

NYPD sagt keine Morde berichtet über Nacht Freitag-Samstag Vier Tage von extremer Kälte zu erwarten, halten New Yorker drinnen Keine Morde wurden in New York City seit Super Bowl Sonntag, ein Rekord Strecke, da solche Trackingdaten im Jahr 1994 begann die...

Australien als "Vermittler" zwischen Blöcken in Paris Klimaverhandlungen – Greg Hunt

Minister sagt, gibt es keine Chance Entwicklungsländer Ziel zur Änderung des Abkommens Zweck, die globale Erwärmung unter 1,5 ° c zu halten erreichen Greg Hunt sagt Australien fungiert als "Vermittler" zwischen konkurrierenden Land-Blöcken auf e...

Paris-Klimaverhandlungen, Afrikas erneuerbare Energien Antrieb und Stärkung der Gesetze des Krieges

Machen Länder anfällig für Klima ändern eine Priorität; Afrika Initiative zur Abhängigkeit von Kohle zu schneiden; Einhaltung der Grundsätze der Genfer Konventionen Wenn Sie dies im Web ansehen und es in Ihrem Posteingang alle zwei Wochen erhalten möchten...

Paris-Klimaverhandlungen: leistungsstarke Wirtschaftslobbys versuchen, viel zu untergraben

Kampf gegen den Klimawandel bedeutet drastisch verändern unsere Volkswirtschaften. Unsere politischen Führer, nicht Geschäft, sind am besten geeignet, um das zu tun Als die UN-Klimaverhandlungen in Paris beginnen, die Lobby- und Öffentlichkeitsarbeit...