Patrick Marber-Interview: "dein Herz überspringt, wenn jemand, Ihre Linien sagt"

Nach frühem Erfolg schreiben für das Nationaltheater und Alan Partridge Stillstand Marber Karriere. Als er mit zwei Stücken zurückkehrt, spricht er darüber, wie Lewes FC, Turgenjew und eine Flucht aus dem Landleben half ihm seine Stimme wieder zu entdecken

Hoch oben im Nationaltheater, Patrick Marber ist in der Ecke von einem kleinen tristen Raum zusammengedrängt. "Soll dabei vertiefte sein?" Seine Finger sind rund um einen Becher instant-Kaffee gebündelt. "Mir wurde gesagt, der Guardian wollte etwas vertiefte. Aber ich dachte: "Ich habe genug Tiefe zu ergründen." " Schmunzelt er reumütig.

Hier waren wir nur ein paar Minuten, aber seine Austausch sind in einem Muster absetzen: Es ist schwer zu sagen, wo schwere endet und der Witz beginnt. Oder vielleicht ist es genau umgekehrt – scheinbar harmlosen Humor, die tödliche verwandelt.

Marber Arbeit hat auch die Qualität. Ob in seinem Debüt-Stück, Wahl des Händlers (1995), die ironisch die Qualen der einsamen untersucht, haben frustrierte Männer süchtig zu spielen oder seine Drehbuch-Adaption des Zoë Heller Tagebuch eines Skandals (2006), einige zeitgenössische Autoren auseinander die fehlerhafte Funktionsweise des menschlichen Herzens mit solchen Witz und chirurgischer Präzision gehänselt. Die meisten Publikum werden Marbers Namen näher, die 1997 spielen kennen, die wurde international für Aufsehen, dann einen Sternenhimmel Hollywood-Film, und wurde Anfang dieses Jahres im Londoner Donmar Warehouse wiederbelebt. Mit einer Reihe von ineinandergreifenden, fast jakobinischen sexuellen Verrat und ein unheimlich prescient Handlungswechsel mit einem Online-Chat Heimat der Skript-Rams der Leerheit und die Torheit der Begierde, besonders in einer Welt, wo es angeblich vom Fass befriedigt werden kann. "Oh, ich bin nicht ganz sicher, dass ich es auf diese Weise sehen", sagt Marber. "Es ist wirklich ganz zart spielen." Die meisten von was ich schreibe ist Komödie." Vielleicht ist der Witz auf uns.

Diesen Sommer hat er wieder näher , auf nationaler begonnen. In der Tat ist er praktisch in Residenz: sein neue Stück, The Red Lion, eröffnet letzten Monat; Wenn wir uns treffen ist er in den letzten Proben für Drei Tage in dem Land , eine Version der Ivan Turgenev Studie der Liebe und Lust, vereitelten Idealismus und langsam Zischen ehelichen Verzweiflung. Wenn Sie rätselhafte über was die Turgenjew genannt wird, keine Sorge: Marber Abkürzungen, den Titel einer gemacht hat. Turgenjew Monat der ländlichen un-Seligkeit hat 72 Stunden kondensiert; das Skript ist enger und schärfer, mehr darauf hingewiesen, einen Hauch mehr schmerzhaft.

"Es ist ein wunderbares Stück, voller Schönheit, aber es ist ein großes altes Tier" Marber widerspiegelt. "Mein Instinkt war zu destillieren, und hie und da zu erfinden und zu ändern. Einige Leute, die wissen, die Arbeit geht, "hängen", aber es ist im Allgemeinen die gleichen Leute, die ziemlich viel das gleiche zu tun." Das klanglich Lächeln wieder. "Im Allgemeinen."

Vielleicht ist die bekannteste Sache über Turgenjew spielen, in den frühen 1850er Jahren geschrieben, aber erst im Jahre 1872 uraufgeführt, dass es eine Generation vor Chekhov Tschechow ist. Mit ineinander greifenden Geschichten der unglücklich verheiratete Natalya und Arkady Natalya des dithering und nie vollzogen Beziehung mit Arkady bester Freund und eine verhängnisvolle Romanze zwischen einem Tutor und einem strahlenden Augen Ingenue, es ist leicht, vor Ort Zutaten, die der junge Dramatiker so umwerfend in The Cherry Orchard und Onkel Wanjabereitstellen würde. In Turgenjew und Tschechow erlaubt die Landhaus Einstellung der Charakteren, eddy und kollidieren, sauer selbst Umsetzungen entstehen. Die bedrückende Mattigkeit des russischen Sommers wird eine Garantie, dass nichts jemals gelöst werden kann.

"Nicht so viel passiert, aber alles geschieht," stimmt Marber. "Die Grundlagen fühle Tschechow – die leichte Driftiness, die stetige Anhäufung von Grundstück, alle diese verschiedenen Parzellen Spinnen – aber Turgenjew kam mit dieser Form."

Nicht Tschechow-darauf, dass seine Stücke auch Komödien wurden? Er lächelt. "Ich denke, dass ich ernsthafte Komödien zu schreiben. Ich würde gerne zum reinen Vergnügen schreiben können, aber der sog ist immer Einsamkeit." Er macht eine Geste der Hilflosigkeit. "Ab dem 50. Lebensjahr muss man anerkennen, dass diese Dinge immer wieder zu halten."

Wenn Marber manchmal die Luft von einem Mann zu kämpfen hat, er hat es gemacht, dies zu glauben, es ist mit gutem Grund. In den 1990er Jahren war es als ob er nichts falsch machen konnte: Es gab die brillanten Kooperationen mit Comedians wie Armando Iannucci, Steve Coogan und Chris Morris (Alan Partridge, The Day Today); gab es Wahl des Händlers, die seinen Namen, und ein smart Update von Strindbergs Fräulein Julie nach Großbritannien in der Wahlnacht im Jahr 1945, als die Zukunft des Landes in der Schwebe hing. Auch wenn die Verfilmung von näher zu geöffnet gemischte Kritiken (Guardian erklärt, es hatte "the Cutting Edge of ein Buttermesser"), Marbers Status als die englischen Mamet oder ein in-Yer-Face Pinter, schien gesichert. Große Dinge erwartet wurden.

Aber es war bereits Anfang schief gehen. Im Jahr 2001 sank Howard Katz, eine Untersuchung der männlichen Midlife-Crisis, inmitten von lauwarmem Bewertungen. Don Juan in Soho, erreicht aber höflich empfangen, nur eine kurze Laufzeit der Donmar. Es gab Drehbücher, insbesondere Tagebuch eines Skandals, aber die Worte kamen weniger leicht. Eines Tages werden, das Sie ganz getrocknet. Vor kurzem erzählte Marber the Independent, dass er keine Sache "vier oder fünf Jahren" schreiben. Im Jahr 2012 als er das Handtuch werfen.

"Ich möchte nicht Bohrung auf," sagt er hastig, wenn ich Frage. "Aber wenn Sie nicht arbeiten können, du hast ein großes Problem. Meine Vision für mein 40er Jahre war, dass ich fünf Stücke zu schreiben wollte, denn das ist, wie viele ich in meinen 30er Jahren geschrieben hatte. "Und meine 40er Jahre waren eine Katastrophe."

Die Krise war ein lange Zeit brauen, denkt er jetzt. Ein Faktor – vielleicht perverserweise – war näher, die er unter der Regie als auch schrieb: "Ich genoss seinen Erfolg zu der Zeit, aber ich habe nicht alles schreiben, was für zwei Jahre. "Es war anstrengend." Ein weiterer Faktor ist die Entscheidung, die er und seine Frau Debra Gillett im Jahr 2007 nahm, um in der Landschaft von Sussex mit ihren drei jungen zu verlegen. Die Entscheidung jetzt scheint ihm flummox: "Ich dachte, ich könnte überall schreiben, aber es war zu friedlich, einfach zu... schön. Ich hatte einen Kaffee in Waitrose in Crowborough, lesen den Guardian Sportteil und plötzlich dachte ich, ich muss raus." Er Grimassen. "Ich war nur in meine Mitte der 40er Jahre."

Während – wie Turgenjew – diese Landschaft Aufenthalt Marber emotionalen Gesundheit bedroht haben kann, bot es auch einen Ausweg. Ein Wendepunkt war seine Errungenschaft, mit einer Gruppe von Gleichgesinnten, von Lewes FC, von einem Verein kurz vor der Insolvenz zu einem florierenden gemeindeeigenen Unternehmen drehen. Ein anderer war das Stück, das geführt, The Red Lion, über ein kämpfenden Team, dessen Mitglieder (etwas wie Lewes) ihr Möglichstes tun, um einen utopischen glauben an die Schönheit des schönen Spiels Platz mit den finanziellen Hässlichkeit, die zeitgenössischen Fußball dominiert. Das Skript entstanden in schmerzhafte Anfälle und beginnt, und nur seine endgültige Form gefunden, wenn er und die Familie zurück nach London vor ein paar Jahren zog.

Marber ist schnell zu sagen, dass The Red Lion nie passiert wäre, Direktor Ian Rickson, der Drei Tage geweiht ist nicht gewesen: "Er hat mich wieder an meinem Schreibtisch und las jeden Entwurf lesen es Akt von Act wie ich es war liefern. Er war eine tolle Hebamme. Absolut verdanke ich meine Fähigkeit, wieder zu Ian schreiben."

Ich bin erstaunt wie voll Zärtlichkeit beide Stücke sind, sage ich: Wenn der Dialog in Marber früheren Arbeit ist stählern, reden Scissors scharf auf einander, was er geleistet hat, vor kurzem scheint mehr Mitgefühl in Ton; mehr herbstliche, vielleicht.

Er hält der Gedanke, wenn man bedenkt es aus jedem Blickwinkel. "Das könnte richtig sein", sagt er schließlich. "The Red Lion ist viel über Kindheit, Drei Tage, auch; ein großer Teil davon wird durch die Augen eines 10 Jahre alten Jungen [Natalya und Arkady Sohn] gesehen. Kinder zu haben ist mich eine Menge damit zu tun. Ich fühle, dass ich diese Jungs wissen. Aber ich hoffe, dass meine Stücke wie Stücke von mir geschriebene fühlen. Sie haben eine bestimmte Strömung in ihnen." Er seufzt, Mock-lugubriously. "Ich bin verurteilt, der Schriftsteller bin ich."

Marber es Kämpfe mit seinen Dämonen wurden gut chronikalische: seine Kämpfe mit Glücksspiel, die ihm in Gamblers Anonymous gelandet (obwohl es eine Fiktion war, verlor er £10.000 pro Nacht: "Ich wünschte, ich hätte so viel Geld"); die Therapie, die seit 17 Jahren er in, ein- und Ausschalten ist. Im Gespräch ist er eine kuriose Mischung der Offenheit und süß, schwach schüchternen Schüchternheit.

Noch findet schreiben schwer er? Er scannt die Skyline. "Vor langer Zeit war ich mit Tom Stoppard. Ich über etwas Stöhnen war, war er über etwas Stöhnen. Und er sagte: "– verschiebt er sich einwandfreie mitteleuropäischen –""Patrick, Dramatiker ist, jeden Tag Ihr Herz gebrochen zu haben." " Er lacht. "Und ich dachte, wie,"Scheiße, sogar Tom denkt, und er ist Gott.""

Er denkt etwas mehr. "Aber dein Herz überspringt auch einen Schlag, wenn man bei den Proben, wenn jemand Ihre Zeilen sagt... ”

Bei 50 sieht Marber wie ein Mann in Eile. Neben der National Theater spielt und die Wiederbelebung der näherhat er ein anderes Spiel "Art on the Go", ein Drehbuch, das er hofft, in diesem Winter zu schreiben, wenn es grünes Licht, und ein neues Skript für den nationalen Verbindungen Festival des Dramas für junge Menschen wird. Er ist jeden Tag, bestimmt nicht, bequem zu schreiben. "Ich möchte ein Ballett zu schreiben, möchte ich ein Libretto zu schreiben, möchte ich eine Musical zu schreiben... Ich habe eine Menge anderer Dinge, die ich gerne machen würde." Inspiriert durch eine zwei-Minuten-Auftritt in James Graham Wahl-unter dem Motto The Vote (die gleiche Rolle Jude Law auf eine weitere Nacht, He Balken hat), er ist sogar bemüht, wieder auf der Bühne bekommen.

Welche Art von Teilen ist er nach? "Ich werde es mir schreiben, wenn niemand anderes tut. Kleine Comic-Miniatur, paar Szenen. Ich erinnere mich, vom sein ein standup: gibt es kein Gefühl fremder, wird hinter den Kulissen und jemand sagt: "Bitte begrüßen Patrick Marber" und plötzlich sind Sie da... Die gleiche Person aber verwandelt." Seine Augen sind breit. "Wie wunderbar."

Er schaut entsetzt, wenn ich ihn daran, dass er einmal sagte erinnern, dass sein Ehrgeiz war es, ein Stück zu schreiben, die überlebt haben. "Nun ich hoffe nur, etwas zu schreiben," sagt er. "Die Chancen Ihrer spielt als Erinnerung sind winzig. In diesen Tagen meine Bar ist sehr, sehr gering."

Dieses Mal, wenn es darum geht, das Lächeln ist nicht traurig. "Einfach zu tun, ist genug."

• Drei Tage in dem Land öffnet am 28. Juli, The Red Lion läuft bis zum 30. September, beide am National Theatre, London SE1. Nationaltheatre.org.UK.