Patti Smith auf dem New Yorker Festival: "Ich kann nicht alles spielen"

Künstler, sagt, dass sie selbst mehr als Performer als als Musiker sieht vor dem Abziehen einer Interpretation eines Klassikers mit der New Yorker Chefredakteur, David Remnick

Patti Smith erklärte "Ich peinlich wenn Leute mich einen Musiker nennen, weil ich nicht alles spielen kann," der Masse spät in ihrem Vortrag auf dem New Yorker Festival am Samstagabend.

David Remnick, Chefredakteur des Magazins und ihr Interviewer begann Geräusche des Protestes zu machen.

"Ich habe keine musikalischen Ambitionen", sagte Smith. "Ich mochte vor den Leuten."

Sie würde lieber sagte sie, dass wir ihr eine "Performer" nennen.

Smith ging auf den Punkt durch das singen beweisen, weil die Nacht mit Remnick begleitet sie auf der elektrischen Gitarre.

"Ich kann dies bedauern", sagte Remnick, wie er sich auf das Instrument eingerichtet. Aber sobald sie zu spielen, die der Zauber anfingen, der verpackte Publikum mitsingen, stellenweise und am Ende waren die Zuschauer auf ihre Füße und klatschten. Smiths Performances haben nur die Wirkung auf den Menschen.

Smith sagte dem Publikum, als sie begann, ihre berühmten Dichterlesungen am St.-Markus Kirche und an anderer Stelle geben, sie dachte, Dichterlesungen "Snoresville" waren. Dies verändert allmählich, als sie sah Allen Ginsburg, William Burroughs und Jim Carroll Publikum zu fesseln.

Sie sah, dass Dichterlesungen mehr los sein könnte. Sie sprach für die Teilnahme an nicht wenige mit dem Dichter Gregory Corso, der war "die größte Heckler, die ich je gesehen habe. Er würde die Dichter, Mid Zusammensetzung, anschreien, Dinge wie "eine Bluttransfusion bekommen!" "

Wenn sie selbst hinauf kam, wollte sie ihrer Freundin zu vermeiden Zwischenrufe.

"Ich habe keine Spiel-Plan", sagte Smith. "Es war nur um Poesie, ein wenig mehr viszerale."

Die Menge der Anbetung von Smith und ihre zurückhaltende Ausstrahlung für ein intensives Erlebnis hier gemacht. Wie immer, Smith angezogen einfach war, trennten sich ihre langen grauen Haaren in der Mitte, eine perfekt sitzende Blazer über Jeans getragen. Wenn sie spricht, zumal sie bequem immer, fällt sie ihre Gs. Sie hatte die warme, einladende Präsenz von jemandem ganz in eine adulating Masse verwendet.

Wenn eine junge Frau, die offenbar zu überwinden, indem die Gelegenheit, Stand auf, um das Mikrofon und plapperte, Smith unterbrach sie mit einem direkten, aber nicht unfreundlich: "Was ist Ihre Frage?"

Smith sagte, ihr neues Buch, M-Zug, eine freiere Arbeit als ihren Bestseller und National Book Award-Winning Memoiren nur Kinder sein soll. Sie schrieb nur Kinder, denn sie sagte: "Robert [Mapplethorpe] bat mich, schreiben Sie es am Tag bevor er starb."

Es war etwas spürte eine große Verantwortung über das schreiben. Smith sagte, war sie in der Regel kein Fan von Memoiren, und sei ihr großer Schrift Interesse wirklich Jean Genet.

M-Zug, der sich mehr auf ihr Leben in den letzten Jahren konzentriert, ist mit einem weiteren Verlust beschwert: das von ihr Ehemann, den Gitarristen Fred "Sonic" Smith. Aber wie Patti Smith aus M Zug, eine Passage über Ambitionen ihres Mannes für sie zu eine öffentlichen TV-Show ihrer eigenen, haben lesen sie erschien am Rande des kichert.

Sie blickte an einer Stelle lesen einer Zeile über eine heute vergessenen B-Movie Schauspieler ihr Mann wirklich wollte als Gast in der Show, und grinste.

"Wirklich?", fragte sie das Publikum.

Smith sprach von mehreren Zukunftsprojekte: ein Krimi, ein Roman für junge Frauen und ein Begleiter, nur Kinder, die sie sagt, wird auf die Musik konzentrieren. Sie war optimistisch über die Art und Weise, die nur Kinder ihrer Arbeit, ein neues Publikum gebracht hat, auch nur sagen, dass sie froh war, dass bei ihren Konzerten junger Menschen mit Kopien der nur Kinder in der Weise auftauchen, die sie einmal mit Schallplatten oder CDs auftauchte.

Remnick fragte sie nach einer Beziehung, die Schlüssel zu ihrer Arbeit war: ihre Liebe von der Stadt New York. Während sie immer auf das Thema zu feurig verzichtet, war Smiths Ton elegischen.

"Es war uns," sagte sie. "Es fühlte sich wie jeder kreative, war kämpfen... jeder nach etwas streben war."

In der Stadt gab es weniger dann dessen, was sie "Suburbs" genannt. Sie immer noch liebt, New York, sagte sie, aber es ist anders.

In Antwort auf eine Frage Publikum sagte Smith auch, dass sie selbst ist zwar nicht zu technisch versierten – erzählte eine Geschichte des Seins kein iPhone für drei Monate zu verwenden, weil sie nicht, dass sie schieben Sie das Symbol wusste, um einen Anruf zu beantworten musste – sie die technologischen Entwicklungen der letzten Jahre misstrauisch beobachtet hat.

"Ich denke, dass wir in einer bahnbrechenden Zeit bist," sagte sie. Aber "die Art und Weise, dass [Technologie] entwickelt und wirklich den Kult der Berühmtheit vergrößert ist wirklich giftig".

Junge Menschen, sie sagte: "Es ist alles über die Arbeit" erinnern wollte, und sie wollte, dass die Arbeit bis zum letzten: "nicht zu ihren individuellen Wert verlieren. Nicht selbst durch ihre Social-Media-Qualitäten zu beurteilen."

Und über ihre Verbindung zu ihrem Durchbruch-Album, Pferde, das sicherlich gedauert hat fragte, Smith grinste. Dieses Album bei mehr als 50 Konzerte in diesem Sommer spielte, sagte sie.

"Wenn ich nicht verbunden fühlen, würde ich nie es tun."

• Dieser Artikel wurde am 4. Oktober 2015 zu reflektieren, dass David Remnick e-Gitarre, nicht der e-Bass, spielte während begleitende Smith geändert.