Paul Bettany: "Lars von Trier würde nicht einfach mit mir reden"

Der britische Schauspieler über seine Liebe zum Schauspiel, Ehe und eine schreckliche Zeit arbeiten mit Von Trier die Wiederentdeckung

Hallo Paul. Was machst du in Los Angeles?

Ich frage mich immer die exaktere gleiche Frage. Ich bin eigentlich hier um einen Film namens Transzendenz mit Johnny Depp (1)schießen. Ich bin gerade erst heute, ich bin ein-und Garderobe. Also wünscht mir Glück.

Du hast es. In der Zwischenzeit sprechen wir über Blut (2). Die Person, die Sie spielen leidet einen ziemlich brutale Charakter Bogen. Konnten Sie den Film in der Reihenfolge zu schießen?

Nein, es gab viel herumspringen. Regisseure immer sagen: "Oh, wir schieße es nacheinander", sondern es entpuppt sich als eine unglaublich teure Art zu arbeiten, weil es beinhaltet viele Lastwagen zu bewegen. Sie haben somit alle Szenen zu schießen, die an einem Ort stattfinden, dann auf den nächsten Zug. Aber ich war für alles, was zum Teil ziemlich anspruchsvoll. Ich spürte den Charakter Zustand sehr sorgfältig in das Skript, als wäre sie ein Diagramm. Ich meine, ich vermute das mein fucking Job ist. Ich mache es klingt sehr technisch und anspruchsvoll.

Sie scheinen eine neue Miete des Lebens im letzten Jahr oder zwei gefunden zu haben. Schauspielerei begonnen hatte, um Sie ein wenig zu langweilen?

Das ist eine komplizierte Frage. Handeln früher irgendwo ich könnte jede Menge schrecklichen Gefühle und schlechte Erfahrungen (3) und versuchen, aus ihnen etwas kreatives zu machen. Aber dann habe ich geheiratet und hatte Kinder (4) und bekam alles in den Schatten gestellt. Ich weiß, wie prekär Leben sein kann, so hatte ich dann einen Zeitraum wenn ich machte so viel Geld wie ich konnte, damit meine Kinder sicher sein würde. Dann machte ich einen Film namens Margin Call (5), die in zwei Wochen mit einem geringen Budget gedreht wurde. Ich habe es fast aus versehen und es erinnert mich an was ich, über die Schauspielerei zu Beginn liebte endete.

Stimmt es, dass Sie angeboten wurden die Colin Firth Rolle in die Rede des Königs ?

Ich würde gerne sagen, dass diese Internet-Klatsch. Die Wahrheit ist ja, aber ein Konflikt in den Terminen bedeutete, dass es nicht geklappt. Die Leute sagen: "Ja, ja, was wäre passiert, wenn Sie diese Rolle gespielt hätte?" Aber es ist eine sinnlose Frage. Colin war toll in der Rolle. Wer ist zu sagen, dass ich gewesen wäre? Also bin ich ziemlich optimistisch über es.

Auf der positiven Seite gibt es immer Iron Man 3 (6).

Iron Man 3 habe ich nicht gesehen. Ich könnte es mit meinen Kindern sehen. Aber ehrlich gesagt, das ist wirklich normal. Viele der Akteure wird nicht jeder einzelnen Film sie gehandelt haben gesehen haben. Ich mir vorstellen, dass Sie nicht alle Artikel lesen, die Sie für den Guardian (7)schreiben.

Haben Sie jemals gesehen Dogville (8)?

Ich habe nie gesehen, Dogville.

Warum nicht? Es ist einer der besten Filme, die Sie je gemacht haben.

Das ist, was Menschen mir sagen. Aber ich hatte eine wirklich schreckliche Zeit damit. Ich meine, ich fotografiere aller Zeiten, aber es gibt einige, denen ich nie wieder am aussehen würde, weil sie mich zurück in eine sehr unangenehme Zeit transportieren würde. Das ist, wie es mit Dogville war.

Was war das Problem mit Lars von Trier?

Als Schauspieler habe ich Fragen. Ich möchte wissen, was ich tue. Und er würde nicht einfach nur für mich sprechen. Du darfst nicht über den Film reden und es ist keine Generalprobe. Die ganze Erfahrung war, was ich dachte, es wäre diametral. Lassen Sie mich klarstellen: Ich liebe Lars Filme. Er leitet altklug brillant. Aber er hat kein Interesse daran, was die Schauspieler denken. Er steht da und sagt [imitiert dänischen Akzent]: "lauter! Lauter! "Mach es lauter!" Das ist das Ausmaß Ihrer Zusammenarbeit. Sie wissen, wie es ist? Es ist wie er Jackson Pollock ist und du an der Seitenlinie bist, seine Farben mischen. Es ist durchaus seinen Auftritt.

Wer ist der schönste, gesündeste Direktor, den Sie jemals gearbeitet haben?

Die Namen, die in den Sinn sind Peter Weir und Nick Murphy [9]. Und sie sind in einer spektakulären Weise ähnlich. Beide wissen, wer die Hauptlast der Verantwortung für die Geschichte zu erzählen, zu einem bestimmten Zeitpunkt ist. Wenn sie die Kamera, dann hat das Kamerateam Priorität. Und wenn es den Akteuren ist, dann die Kamerafahrten sind sehr einfach gehalten und die Schauspieler sind gegeben, den Raum, um die Geschichte zu erzählen. Peter und Nick glauben wirklich an Schauspieler.

Was machst du wenn Sie LA raus?

Ich sollte die Leitung von eines Films schrieb ich, rief Unterschlupf. Es ist eine Obdachlose Liebesgeschichte auf den Straßen von Manhattan. Und meine Frau ist gonna be drin, das ist schön. Sie ist ziemlich gut auf die Schauspielerei.

Welche Art von Direktor wirst du sein?

Oh Gott, ich denke, wir werden es herausfinden. Ich weiß, wie ich nicht gehen, es zu tun. Mehr und mehr, als ein Schauspieler, komme ich auf Satz aus dem Trailer mit sehr wenig Vorbereitung. Zum größten Teil haben die Direktoren glauben an Akteure verloren. Hier ist, was früher geschehen. Sie bekam morgens abgeholt und gebracht auf Ihre Anhänger. Sie bekam einen Kaffee und dann ging und die Szene geprobt, mit nur dem Direktor und erster Regieassistent. Damals entstand in den Zeitplan. Sie möchte herausfinden, wie sie wollten, um die Aktion und Sie decken waren Teil des Prozesses. Alle möglichen Ideen würde aus dieser Diskussion kommen.

Jetzt, wenn ich reinkommen, die Kamera ist ganz eingestellt und sie haben einige Körperdouble, die mich da sitzen bereits vage aussieht. Und ich habe keine Ahnung, ficken, was vor sich geht. Die Annahme ist, dass die Arbeit alle im Dialog geleistet worden ist. Aber das lässt keinen Raum für Entdeckungen und keinen Raum für die glücklichen Zufall. Einige Leute darauf anpassen können, aber ich finde es sehr überfüllen und beschränken. Es stellt Zäune um die Schauspieler in einer Weise, die früher nie passieren.

Ich sah vor kurzem The Panic in Needle Park [10]. Ich meine, es gibt nicht viel Handlung in diesem Film und doch fühlt es sich so lebendig. Gibt es eine Wildheit zu ihm, und das ist vor allem dank Al Pacino und die Hauptdarstellerin, die ficken ist genial, obwohl ich nach ihrem Namen [11] nur völlig ausgeblendet haben. Ich meine, Al Pacino ficken alle bis zu diesem Zeitpunkt getan hatte. Aber die Macher des Films vertraute ihm und gab ihm Platz zum Atmen. Das ist, was ich als Regisseur tun möchten.

Na, viel Glück damit auch. Und versuchen Sie, Dogville zu einem bestimmten Zeitpunkt zu sehen. Es ist wirklich sehr gut.

Ja. Ja. Vielleicht, wenn ich 50 bin.

Fußnoten

(1) SF-Thriller, Executive-produziert von Chris Nolan. Depp spielt einen Cyberspace Frankenstein, einen Tag des jüngsten Gerichts-Computer macht.

(2) hart gesottene britische Krimi. Sternen Bettany als ein locker-Canon-Polizist, der einen Kröpfer kommt.

(3) er verließ die Schule, verdient die Teenager Bettany seine Kruste als Straßenmusiker auf Westminster Bridge. Er bezeichnete diese als "verlorenen Jahre".

(4) er hat zwei Kinder und einen Stiefsohn mit seiner Frau, der amerikanische Schauspieler Jennifer Connelly.

(5) JC Chandor gefeierten 2011 Drama gegossen Bettany als unerbittliche Wall Street Trader.

(6) Bettany hat einen lukrativen Nebenerwerb als die Stimme von JARVIS den Computer in den Iron Man und The Avengers Filmen.

(7) schmählich, tun ich wahrscheinlich.

(8) brillante 2003-Drama von Lars Von Trier. Bettany spielt der Kleinstadt-junge, der zuerst schützt und dann verrät Nicole Kidmans Ausreißer.

(9) Wehr wies ihn in Master & Commander; Murphy im Blut.

(10) Freehwheeling 1971 Drama über Junkie Lovers in uptown Manhattan. Pacinos erste Hauptrolle.

(11) Kitty Winn, besser bekannt für ihre Arbeit auf der Bühne.