Pauline Cafferkey Fehlverhalten Untersuchung von Ebola Freiwilligen verurteilt

Gesundheit-Arbeiter, aus Sierra Leone mit Krankenschwester flog, sagt Untersuchung falsch angesichts Public Health England Schwächen

Gesundheit der Arbeitnehmer von Ebola-Hit Sierra Leone mit Pauline Cafferkey gereist hat kritisiert Public Health England für ihr auf ein Fehlverhalten Anfrage bezieht, auch wenn sie grünes Licht für Reisen vom Flughafen Heathrow nach Glasgow durch eigene Mitarbeiter gegeben hatte.

Cafferkey und zwei anderen Schwestern bleiben in Gefahr eines Blitzeinschlages aus der Krankenpflege und Geburtshilfe-Rat (NMC) mehr als ein Jahr nach die Untersuchung der Ereignisse am Flughafen Heathrow im Dezember 2014 ins Leben gerufen wurde.

Die Krankenschwester kam zweimal kurz vor dem Tod, die nach ihrer Rückkehr – zuerst von Ebola und später von Meningitis ausgelöst durch das Virus in ihrem Körper verweilen. Es wird davon ausgegangen, dass Freunde hat sie gesagt, dass es unmöglich ist, setzen Sie den unruhigen Zeiten hinter sich, bis die Untersuchung abgeschlossen.

Einer der 30 Freiwillige auf der Sierra Leone-Reise sagte, sie waren "skeptisch", dass Cafferkey und andere, die so viel zu helfen, Menschen in Sierra Leone riskiert "noch diese hängen über dem Kopf haben". Kündigung der Untersuchungsausschusses, sagten sie, dass Cafferkey nichts tat, die nicht von Public Health England (PHE) genehmigt wurde.

"Ich kann nicht meinen Kopf warum eine Gruppe von Medizinern – PHE – eine solche Untersuchung über einen anderen gefährdeten Gruppe von Medizinern verlangen, wenn sie selbst so viele Fehler hatte," sagte der/die Freiwillige in einer schriftlichen Erklärung an die Erziehungsberechtigten gegeben.

PHE-Mitarbeiter stationiert am Flughafen Heathrow zur Durchführung Gesundheit prüft auf Rückkehrer aus Sierra Leone am 28. Dezember 2014 hatte jede Gelegenheit, Cafferkey fliegen nach Glasgow zu stoppen, aber nicht, sagte die Freiwilligen.

Da gab es zu wenig PHE-Personal, die zurückkehrenden Freiwilligen und andere Reisende zu verarbeiten, ließen sie das Pflegepersonal gegenseitig die Temperatur und die offiziellen Formulare ausfüllen.

Cafferkey die Temperatur war hoch, so dass einer der PWT Mitarbeiter informiert wurde. Innerhalb einer Stunde oder so hatte sie ihre Temperatur genommen von PHE Mitarbeitern sechs weitere Male. Nach dem Verfahren, die angeblich vorhanden sein, sollte sie von einem Arzt Infektionskrankheiten gesehen haben, wer hätte die Entscheidung ihr Northwick Park Hospital, schicken die ausgewiesen hatte, vermutete Ebola-Fälle nehmen, während für das Virus Test durchgeführt wurde.

PHE Mitarbeiter erzählte Cafferkey, dass sie auf Glasgow fliegen konnte. "Das Ebola-Screening-Verfahren wurde geschätzt, £9 m Kosten, doch die einzige Person, die Ebola auf durch Heathrow geschwenkt wurde, obwohl PHE war bewusst, dass sie eine Temperatur hatte", sagte die Quelle.

"PHE war unvorbereitet und nicht korrekte Vorgehensweise bei der Verwaltung des Screening-Prozess folgen." Pauline geschickt worden Northwick Park Hospital direkt vom Flughafen Heathrow, ihre Diagnose und medizinische Behandlung schon viel früher begonnen haben würde... "Stattdessen, wie Politik nicht folgte, dies verzögerte sich und durfte sie von PHE Personal fliegen nach Glasgow, ab nach Hause reisen und potenziell gefährdet die breite Öffentlichkeit."

Der/die freiwillige sagte dem Guardian der chaotischen Verwaltung und Überbelegung in der Siebfläche von Heathrow. "Aus Sierra Leone zurückkehren durften von einem PWT Mitarbeiter zu überprüfen und zu dokumentieren gegenseitig die Temperaturen auf offizielle PHE Formen", sagte sie.

Im Februar 2015 kurz nachdem Cafferkey erholt, David Cameron angekündigt, dass alle Ebola ehrenamtliche Mitarbeiterinnen erhalten eine Sondermedaille Parlament zu sagen, "wir Schulden ihnen eine immense Dank". Cafferkey und einige andere akzeptierte nicht die Medaille, das Gefühl, dass es wegen der laufenden Untersuchung ungeeignet war.

Zwei Ärzte auf der Reise wurden auch zu ihrer Aufsichtsbehörde, der General Medical Council bezeichnet. Cafferkey, hat wie jeder andere Gegenstand einer Untersuchung durch professionellen medizinischen Regulatoren für ihre Vertretung bezahlen.

Der/die freiwillige sagte, dass sie stark zu spüren, dass sie sprechen sollte weil die Untersuchung nicht. "Die Untersuchung hat seit über einem Jahr für gut laufende und ein weiteres Jahr dauern oder mehr gibt es keine geschätzte Datum der Auflösung. Es scheint, dass sie so lange wie möglich zum Wohle der PWT Schweigen wird."

In einem separaten Interview mit der BBC sagte Cafferkey, dass sie glaubt, dass sie niemals wieder nach ihrer Krankheit führen kann. "Obwohl ich negativ [für] Ebola bin, ich immer noch einige Reste als Folge davon haben", sagte sie. "Das ist ziemlich schwierig, meinen Kopf um zu bekommen, weil ich nicht, ich werde in der Lage glaube, die Fitness zu tun, die ich verwendet haben. Ich glaube nicht, dass ich möglicherweise erneut ausführen, weil ich diese Bein Schwäche habe."

Ein NMC-Sprecher sagte: "Wir können bestätigen, dass der NMC-Fall laufenden Bezug auf mutmaßliche Verfehlungen gegen Pauline Cafferkey. Wir sind eng zusammen mit Ms Cafferkey und ihren Vertretern, um eine baldige Lösung sicherzustellen, die das öffentlichen Interesse entspricht."

Prof. Dr. Paul Cosford, Direktor für gesundheitlichen Verbraucherschutz und medizinischer Direktor bei PHE, sagte in einer Erklärung: "während unserer Einschätzung der Überprüfung von einigen wiederkehrenden medizinisches Personal am Flughafen Heathrow am 28. Dezember 2014 Informationen entstanden an der General Medical Council und der Krankenpflege und Geburtshilfe-Rat übergeben werden mussten. Da dies derzeit noch untersucht, wäre es unangemessen für uns kommentieren die Prozesse rund um die Vorführung zu diesem bestimmten Zeitpunkt weiter. "