Polizei sprach "grob" mit Ms Dhu, nachdem sie ihren Kopf kurz vor Tod in Gewahrsam getroffen
Inquest hört, dass Sgt Rick Bond genervt Klang, nachdem der 22 Jahre alte Yamatji Frau fiel und schlug ihren Kopf gegen die Zelle Betonboden, 90 Minuten vor ihrem Tod
Der Sergeant verantwortlich für South Hedland Polizeistation sprach "grob" mit Ms Dhu nachdem sie stürzte und schlug ihren Kopf auf die konkrete Zelle des Bodens weniger als 90 Minuten, bevor sie starb, hat ein Coronial gerichtliche Untersuchung gehört.
Im Herbst wurde von der Station nur Aborigines Verbindungsoffizier, Sophie Edwards, erlebt, die zu Dhu durch Heirat verwandt war, aber nie kennengelernt hatte.
Edwards, sprechen über Videoverbindung zum Gericht in Port Hedland, 1.650 km nördlich von Perth, sagte die Leichenschau sie gebeten hatte, zu helfen, die 22 Jahre alte Yamatji Frau verfügen über eine Dusche kurz nach Mittag am 4. August 2014 – nur Stunden zuvor Dhu septischem Schock aus einer alten gebrochenen Rippe erlag und wurde tot am Hedland Health Campus um 13:39.
Sie sagte, der Schichtleiter, Sgt Rick Bond, bat, Dhu verfügen über eine Dusche "motivieren", ihr zu helfen. Aber als sie und Senior Constable Shelly Burgess auf die Zellen kam sah sie Dhu, deren Vorname nicht aus kulturellen Gründen verwendet wird, auf dem Rücken liegend.
"Die obere Hälfte ihres Körpers war in Bewegung, ihre Arme bewegten sich von Seite zu Seite, und sie sprach aber es war... eine Mumble, man konnte kaum hören," Edwards sagte die Untersuchung am Donnerstag. "Was ich von ihr bekommen konnte war: 'Hilf mir, ich kann meine Beine nicht fühlen'."
Edwards sagte Burgess streckte einen Arm um sie aufzuhalten in die Zelle gehen und dann gingen sie beide zu Bond, seine Meinung zu erhalten.
Als sie wieder in die Zelle Edwards sagte, Burgess packte Dhus rechten Hand um ihr hochziehen und "Ms Dhu fiel einfach zurück".
"sie schlagen den Betonboden... [She Hit]] die Rückseite des Kopfes,"sagte Edwards.
Gefragt von State Coroner Ros Fogliani zu erklären, wie Burgess Dhus rechten Hand gezogen, sagte Edwards "rund".
Die Leichenschau, die jetzt in der dritten Woche nach einer dreimonatigen Pause über den Sommer ist, hat schon gehört, dass Dhu wegen einer Infektion im Knochen eine gebrochene Rippe auf der rechten Seite ihres Körpers gestorben, und sie immer wieder nach rechts gebeugt und hielt vor Schmerzen war ihrer rechten Seite zu zeigen.
Es hat auch gehört, dass der Schlag auf den Kopf von zurück auf den Boden fallen nicht zu Dhu Tod beitrug. Dennoch haben viele Dhu Familie, sitzen im hinteren Teil des Gerichts sagte, dass sie glauben, dass sie ab diesem Zeitpunkt in den Zellen effektiv tot war.
Dhu und ihr Partner, Dion Ruffin, wurden auf separaten Optionsscheine ca. 17:00 auf 2. August 2014 verhaftet. Sie war ein Haftbefehl des Engagements für $3.622 in unbezahlte Geldstrafen abgeholt wofür sie vier Tage in Haft verbringen müsste. Sie erzählte die fesselnde Offiziere, dass sie ihre Rippen einige Wochen oder Monate zuvor gebrochen hatte und fing an, ein paar Stunden nach der Ankunft in den Karzer über Schmerzen klagen.
Sie wurde zweimal ins Krankenhaus gebracht und kehrte nach Ärzte ihr Fit in Polizeigewahrsam – werden nach etwa vier Stunden nach ihr zu, am Abend des 2. August verhaften erklärt und wieder mit der Verschlimmerung der Symptome Allover Schmerzen am Abend vom 3. August.
Ein Polizist, der sie ins Krankenhaus, beim zweiten Besuch begleitet hat gesagt, er verstand die ärztliche Entscheidung löschen ihr zurück zum Polizeigewahrsam zu bedeuten, dass sie "Fit und gesund" war.
Edwards sagte Bond sagte ihr, dass Dhu ins Krankenhaus gewesen, zweimal, bevor Sie Fragen sie, mit der Dusche helfen "motiviert, ihr [Dhu] mehr machen", aber, dass weder er noch Burgess erschien mit Dringlichkeit zu handeln nach Dhu fiel und schlug ihren Kopf in der Zelle.
Sie sagte das Paar redeten während Bond Ms Dhu geprüft und ihr Gespräch als beschrieben "... ein wenig frustriert nicht professionell", sondern dass Bond entschied dann, Dhu ins Krankenhaus schicken.
Gebeten, Bond Ton zu beschreiben, wenn er sprach, Dhu, und ob er Klang frustriert oder verärgert reagierte Edwards, dass er "grob" sprach.
Sicherheit Filmmaterial aus dem Zimmer kostenlos, zeigte kurz nachdem diese Entscheidung getroffen wurde, Bond schreien, offenbar, Ruffin, "Ich bin zu beschäftigt jetzt unter deine Frau ins Krankenhaus, um Ihr Mittagessen zu tun."
Er ist dann zu hören, in Aufnahmen, die vor Gericht gespielt wurde, sagt jemand im Zimmer kostenlos, dass Dhu hatte, sagte sie "kann nicht ihr Körper das Gefühl, ihr ganzer Körper ist taub. Sie können nicht fühlen, ihre Beine... you name it.. "
Edwards sagte, dass sie nicht sagen, Bond, dass er einen Krankenwagen rufen sollte, sagen: "zur Zeit Zeit all dies geschah, war ich überwältigt und schockiert. So war nicht ich klar denken in dieser Zeit ".
Sicherheit-Aufnahmen spielte bereits in der Untersuchung zeigten Polizei haben keinen Krankenwagen rufen und stattdessen mit Handschellen gefesselt Dhu und trug sie, Arme und Füße, an der Rückseite des Polizei-Transporter.
Die Untersuchung wird fortgesetzt.