Portsmouth Fußball Club Ex-Besitzer verliert Gebot gegen Auslieferung nach Litauen

High Court weist Herausforderung von Vladimir Antonov und Geschäftspartner, die sagen, dass sie nach der Verstaatlichung der Bank Snoras als Sündenböcke benutzt werden

Der russische ehemalige Besitzer von Portsmouth Football Club hat sein Gebot Obergericht, Auslieferung nach Litauen zu blockieren, wo er 400 Millionen Pfund betrug Gebühren Gesichter, verloren.

Vladimir Antonov, 39 und seinem litauischen Geschäftspartner, Raimondas Baranauskas, 57, werden wollte-Studie aber sagen, dass sie als Sündenböcke nach der umstrittenen Verstaatlichung der Snoras, einem führenden litauischen Bank, die sie kontrolliert verwendet werden.

Sie argumentieren, das Auslieferungsersuchen in böser Absicht gemacht wurde und war politisch motiviert durch die litauische Regierung Wunsch, Kritik aus einer Zeitung, die im Besitz der Bankhaus zu beenden.

Aber am Mittwoch zwei Richter am High Court in London entlassen ihre Herausforderung und sagte, es gebe keine Beweise zur Unterstützung ihrer Forderungen. Lord Justice Aikens und Herr Justice Simon wies alle Rügen, Auslieferung, unter anderem, dass Antonov wegen seiner russischen Nationalität und politische Meinungen verfolgt wurde.

Der Richter stimmte die litauische Generalstaatsanwaltschaft, dass die Entscheidung, den Europäischen Haftbefehl (EHB) gültig und gerechtfertigt war. Sie herrschten: "Es gibt einfach keine Beweise, die direkt oder indirekt, von denen es, direkt festgelegt werden kann oder durch Ableitung, sei ein kausaler Zusammenhang zwischen der Problematik des EHB, Vladimir Antonov strafrechtlich zu verfolgen und seine russische Staatsangehörigkeit."

Antonov war Vorstandsvorsitzender von Beobachtern und auch ein bedeutender Aktionär der Bank; Baranauskas war Geschäftsführer und Vorsitzender des Vorstands, bis die Bank im November 2011 von der litauischen Regierung verstaatlicht wurde.

Sie werden von abstreifenden 470 Mio. € (£396 m) und $10 m (£6 m) Vermögenswerte und Mittel aus Snoras beschuldigt. Beide Männer sind auch angeblich gefälschter Dokumente der litauischen Zentralbank verbergen ihre systematische Plünderung der Snoras, mit 33 Transfers zum Schweizer und anderen Offshore-Konten, die von diesen kontrolliert werden, zwischen 2008 und 2011 eingereicht haben.

Litauische Staatsanwälte erlassen ein Europäischen Haftbefehls für sie im November 2011 nach benennen als Hauptverdächtigen in einer Voruntersuchung. Antonov musste FC Portsmouth, weil das Verfahren gegen ihn dieses Jahr beenden. Er und Baranauskas forderte ein Urteil von Richter John Zani, sitzen am Westminster Magistrates Court, die Auslieferung kann weitermachen.

Zani abgeschlossen im Januar letzten Jahres, sie würde ein faires Verfahren wegen Betrugs und behauptet, dass die Auslieferung ihre Menschenrechte verletzen würden abgelehnt.

In einer jüngsten High Gerichtsverhandlung beschuldigt John Jones QC Zani "Scheitern, mit der bedeutenden Menge von Beweismitteln zu engagieren", wie er sagte, erwies sich das Auslieferungsersuchen war politisch verdorben. Jones, für Baranauskas, sagte, dass die Beweise zeigten, dass "die Präsidenten und dann Regierung Litauens aus politischen Gründen entschieden, Bank Snoras zu zerstören".

Ein wesentlicher Grund für die Verstaatlichung der Bankhaus war der Wunsch der Regierung, Kritik von Lieutuvos Rytas, litauische tägliche Morgenzeitung im Besitz der Bank zu beenden, sagte Jones. "sie die Zentralbank verwendet, um dieses Ziel zu erreichen und es wurde notwendig für die Galionsfiguren der Bank bis zum Sündenbock gemacht werden durch Strafanzeigen ausgesetzt."

Er sagte, "ausreichender politischen Druck" wurde gemacht, auf die litauische Generalstaatsanwaltschaft ist Büro erteilen die Haftbefehle ohne erste Gelegenheit gegeben, den Fall genauer zu untersuchen.

Aber der High Court entschied den Fall "völlig unbegründet" auf alle Rügen. Dazu gehörten die Behauptung es eine ernsthafte Möglichkeit gab, dass beide Männer würde in ihrer Studie beeinträchtigt oder Opfer von Gewalt durch "unkontrollierte Häftling Gewalt" in litauischer Sprache Gefängnissen.