Primaballerina Sylvie Guillem bereitet sich auf ihre letzte Verbeugung machen

Französische Tänzerin zu Ende spektakuläre 39 jährigen Karriere bei Paris Opera Ballet und Royal Ballet mit letzten Welttournee

Sylvie Guillem Karriere, Schritt für Schritt – in Bildern

Judith Mackrell auf Guillem: der oberste Mover mit einem neugierigen Verstand

Sylvie Guillem, wohl die größte Ballerina ihrer Generation, hat Details ihrer letzten Auftritte angekündigt, bevor sie in den Ruhestand 39 Jahre nach die Paris Opera Ballet School als eine "kleine Ratte trat".

Guillem werden nächstes Jahr 50 und hat beschlossen, "meine letzte Verbeugung nehmen", sagte sie am Dienstag. "Nächstes Jahr werden meine letzten Welttournee als Tänzerin, mit einer brandneuen Produktion zu sagen auf Wiedersehen mit Dankbarkeit und viel Emotion.

"Ich habe jeden Moment der letzten 39 Jahre geliebt, und heute bin ich immer noch lieben es auf die gleiche Weise. Warum also aufhören? Ganz einfach weil ich wollt zu Ende, während ich immer noch glücklich bin, was ich tun mit Stolz und Leidenschaft, "sagte sie.

Guillem scherzte, dass sie einen Freund hatte, denen sie gegeben hatte, einer "Lizenz zum töten" sollten sie weitermachen zu lange. "Ehrlich gesagt, möchte ich ihm diese Aufgabe ersparen."

Ihre Freundin Tamara Rojo, künstlerischer Leiter des English National Ballet, sagte, dass sie versucht hatte, Guillem aus dem Ruhestand zu sprechen. "sie ist eine begabte Mensch und es ist ein großer Verlust für uns alle," sagte sie. "Natürlich wollen wir nicht sie zu stoppen; Wir wollen, dass ihr für immer weitergehen. Sie sagte zu mir, hatte es zu geschehen an einem gewissen Punkt, warum nicht jetzt? Zu denen ich viele Antworten hatte."

Guillem UK Abschlussaufführungen werden seit 2006 sie wo assoziierte Künstler ist Sadler es Wells in London.

Alistair Spalding, Hauptgeschäftsführer und künstlerischer Leiter des Theaters, sagte: "sie ist die bedeutendste Ballerina unserer Zeit, kein Zweifel darüber. Rückblickend würden wir in Zukunft sagen, dass sie wirklich war. Sie ist bemerkenswert, Once-in-a-Generation Tänzerin. "

Er sagte Guillems technischen Fähigkeiten war außergewöhnlich und "Top davon ist ihrer Kunst... sie ist eine der größten Künstler."

Guillem hatte eine spektakuläre Karriere als die führende Ballerina auf Paris Opera Ballet und das Royal Ballet und eine beeindruckend im zeitgenössischen Tanz.

Unter Hinweis auf ihre Ausbildung in Paris, wo die Studenten den Spitznamen "kleine Ratten" und verpflichtet sich alle Lehrer und Tänzer zu beugen, Guillem sagte: "die Tänzer schien immer so feierlich und unnahbar und immer wenn wir in Eile waren sie immer zu sein schien aus dem nichts erscheinen verursacht uns zum Schleudern stehen unsere Bögen zu kommen. Der sehr alte Boden, gewachst und rutschig gemacht durch Kufen aus früheren Generationen gemacht diese Aufgabe relativ gefährlich.

"Auf Hochtouren, wir haben versucht zu halten, für mindestens eine halbe Sekunde, die 'Bug' – ein Porte mit Arme gestreckt nach unten in eine V-Form, Handflächen nach unten, hinten Fuß hinter das Standbein hingewiesen. Und dies getan, Sie ging, wir traben in die nächste Klasse. Diese Zeichen des Respekts wackeln waren weit von gnädig, aber für uns war es eine Mission erfüllt!"

Guillem wird sich mit einer Welttournee namens Life in Progress beginnend in Modena, Italien, am 31. März, Halt an Sadlers Wells im Mai und endet in Tokio im Dezember beugen. Es umfasst zwei neue Werke von Akram Khan und Russell Maliphant, sowie ein Solostück von Mats Ek, genannt Bye für sie geschrieben.

Details Guillems Ruhestand kam als Sadler es Wells und das English National Ballet kündigte eine neue Partnerschaft. ENB soll Sadler es Wells erste assoziierte Ballett, ausführende Firma Frühjahr und Herbst jeden Jahres werden.

Spalding sagte, es war ein wichtiger Moment in der Geschichte der Sadler es Wells und lobte Rojo zum Einspritzen von "neuen Energie" in klassischem Ballett. "In den zwei Jahren, die Tamara künstlerischer Leiter am English National Ballet wurde, entwickelte sie eine unterschiedliche und spannende Vision für Ballett um sicherzustellen, dass es eine dynamische und lebendige Kunstform bleibt."

Rojo sagte, sie sei verpflichtet, neue Werke in dem Repertoire "während der Ehrung unserer klassischen Ursprünge" bringen.

ENB wird weiter ausführen am Kolosseum, sagte sie, als auch auf Tournee im in- und Ausland. Sadler es Wells das Unternehmen führt neue Werke von William Forsythe, John Neumeier und Jiří Kylián und eine im Herbst 2016 Produktion von Giselle choreographiert von Akram Khan.

Die Ankündigung erfolgte wie Sadler es Wells auch seinen Jahresbericht, die offenbart veröffentlicht, Zuschauerzahlen um 12 % waren.

Sylvie Guillem Karriere, Schritt für Schritt – in Bildern

Judith Mackrell auf Guillem: der oberste Mover mit einem neugierigen Verstand