Privat-Kapsel-Set zur Raumstation Cargo nächsten Monat starten

Eine Panne mit einem russischen Raumschiff hat dazu beigetragen, den Weg für eine private Kapsel ersten vertraglich vereinbarten Frachtflug zur internationalen Raumstation ISS Anfang nächsten Monats frei, sagen NASA Beamte.

Russische Sojus TMA - 06M Sonde wurde ursprünglich gegründet, um drei Astronauten in Richtung Bahnhof am 15. Oktober starten. Aber der Sojus abheben um etwa eine Woche verzögert während Techniker ein Ersatzteil um ein technisches Problem zu beheben installieren, russischen Beamten angekündigt Sonntag (Sept. 16).

Das Fenster ist so ziemlich weit zum geöffnet SpaceXs Dragon-Kapsel zu sprengen aus in den ersten zwei Wochen des Oktober.

"Der neue Starttermin wird helfen die Station Zeitplan für den bevorstehenden Start des Raumschiffs SpaceX Dragon de-Konflikt," NASA Amiko Kauderer sagte in einer internationalen Raumstation ISS Mission Kommentar gestern (Sept. 17).

Drachen von Floridas Cape Canaveral Air Force Station bereits im Okt. 9 oder 10 Okt. abheben könnte, sagten Beamte. Kalifornischen SpaceX hält einen $ 1,6 Milliarden-Vertrag mit der NASA für 12 Roboter Ladung läuft ins Orbit Labor, und im Oktober Flug werden die ersten von diesen 12.

Aber es wird nicht die Kapsel ersten Besuch auf der Raumstation zu markieren. Dragon wurde im Mai das erste private Raumschiff jemals an die $ 100 Milliarden umkreisen in einem historischen Demonstrationsflug Komplex andocken.

NASA auch Vertrag einen $ 1,9 Milliarden mit Virginia ansässige Firma Orbital Sciences Corp, acht Roboter-Angebot läuft bis zum Bahnhof mit seinen Cygnus Raumfahrzeug und Antares Rakete zu machen. Orbital plant, eine Demonstrationsmission ins Orbit Labor noch in diesem Jahr fliegen.

Drei Astronauten verließ der Raumstation über das Wochenende nur drei Besatzungsmitgliedern an Bord der 430-Tonne umkreisen Komplex zu verlassen. Soyuz TMA-06A bringt liefert NASA-Astronauten Kevin Ford und russischen Kosmonauten Oleg Novitskiy und Evgeny Tarelkin zum Bahnhof seine volle Ergänzung von sechs Kameraden der aktuellen Expedition-33.

Diese Geschichte wurde von zur Verfügung gestellt SPACE.com , eine Schwester-site zu LiveScience. Folgen Sie SPACE.com Redakteur Mike Wall auf Twitter @michaeldwall oder SPACE.com @Spacedotcom . Wir sind auch auf Facebook und Google +.