Rachel McCarthy: das Klima verändern, Wissenschaftler und Dichter entsperren Urgewalten

Inspiriert von "hardcore" Chemie ist die Poesie des Met Office Wissenschaftlerin Rachel McCarthy genannt worden durch britische Nobelpreisträger Carol Ann Duffy hypnotisierend

Es ist nicht jeder Dichter, der es schafft, einen anspruchsvollen Job als ein Klimaforscher Met Office zu arbeiten. Aber wenn Rachel McCarthy die Korridore von Whitehall, auf Abordnung an das Department of Energy and Climate Change, Wandern ist nicht sie zu polieren ihre Gedichte zu finden.

Trotz erreichen eine doppelte Premiere in Physik und Chemie, wollte McCarthy immer schreiben. Als Begründer der begeistern Poesie, die Devon-Flügel des Poetry Society und der Direktor des Ausverkaufs Exeter Poetry Festival sind nur durch ihre Fähigkeit, Massen zu großen Veranstaltungen zu zeichnen ihr Vers Schreibfähigkeiten abgestimmt.

Ein Spaziergang durch Exeter arty West Quartal, von einem tief stehender Sonne geblendet, Enten McCarthy in ihre Lieblings-Junk-e-Shop, Otto Retro. "Früher habe ich hier laufen diese Open-mic-Nacht,", sagt sie, beäugte die Kuriositäten, die eine österreichische zoologische Diagramm und einige Tschechische Apotheke Gläser enthalten. "Es war eine warme Umgebung. "Hätten wir Dichterlesungen – und Menschen während der Pause einkaufen konnte."

Im Jahr 2015 benannt der britische Dichter-Laureatus Carol Ann Duffy McCarthy eine der aufregendsten neuen Stimmen des Landes, beschreibt ihre Arbeit als Fett und faszinierenden. Letztes Jahr wurde auch die Veröffentlichung des Elements, unter dem Preisträger Choice Impressum, kuratiert von Duffy.

Jedes der 19 Gedichte in dem Band war inspiriert von Elementen aus dem Periodensystem die McCarthy unnachgiebig ist sollte nicht als "eine Sache, die fest an der Wand in Ihre GCSE-Klasse, die Sie auswendig lernen mussten" abgetan werden. Alles aus Elementen besteht, sagt sie. "Du und ich. In dieser Tabelle. "Es ist ein Alphabet unserer Existenz."

Die Sammlung erstreckt sich über Geschichte und greift Themen aus Bienen (Chrom) und Schmetterlinge (Iridium), Liebe (Yttrium), Katastrophe (Osmium) und Kunstgeschichte (Zink), über heimliche Flugzeuge Monteure wie ihr eigener Vater (Titan). Kurze Notizen am Ende der Broschüre erklärt die Bedeutung jedes Gedicht Element. Kupfer in Krake Blut, z. B. transportiert Sauerstoff effizienter als das Eisen im Hämoglobin, die Krake, die tief unter Wasser überleben zu helfen. Der Dichter Alice Oswald von McCarthy es schreiben sagt: "starke interessante Gedichte, voller Spannung und Symmetrie. Sie sind lebendig."

Erwartungsgemäß eines Wissenschaftlers, hat McCarthy viel Forschung, nicht nur das Lesen "hardcore" Chemie Bücher, sondern auch Biographien von Dmitri Mendeleev, der zuerst das Periodensystem im Jahre 1869 veröffentlicht, und Geschichten von Russland aus der gleichen Zeit. "Ich war fasziniert, nicht mit Schmelzpunkte und Siedepunkte, sondern mit dem Leben hinter den Elementen. "Warum wurden sie benannt, wie sie – nach der Brüder, Ehefrauen, Sachen in den Nachthimmel waren – und was haben sie getan?" Es wurden sogar betrügerische Entdeckungen von vorgefertigten Elementen.

In dieser Woche McCarthy wird dieses Wissen im Alphabet of Our Universe, Teil Sozialgeschichte Vortrag, Teil Dichterlesung im Oxford University Museum of History of Science zu teilen. Sie sagt ihre duale Karriere oft mit Erstaunen erfüllt ist, aber die zwei Jobs haben viel gemeinsam. "sie suchen beide nach Einblick in Gesetzen und Ideen durch Angaben. Sie sind auf die Kleinigkeiten gerichtet."

In der Poesie diese Angaben sind "Worte, Emotionen, Ideen und Metaphern", aber die beste Poesie ist universell, McCarthy sagt. "Künstlerischer Ausdruck ist eine Suche nach einer Wahrheit, die auf der Außenseite anders aussieht. Es befasst sich mehr mit menschlichen Emotionen oder Erfahrung, aber sie sind noch auf der Suche." Im Gegensatz zu Poesie sollte Wissenschaft moralisch neutral, jedoch da ", die Art der Wissenschaft von uns als menschliche Wesen schützt".

In der Schule in Leyland, in der Nähe von Preston in Lancashire nahm McCarthy sechs ein-Niveaus, einschließlich aller Wissenschaften, Mathematik und englische Literatur. "Ich hatte eine fantastische Englischlehrer und es gab einen Punkt, wenn ich fragte mich:"welchen Weg gehe ich nach unten?" Denn das ist die Wahl wird Ihnen nun angezeigt. "Wir haben die Renaissance Person verloren." Am Ende entschied sie, dass sie in ihrer eigenen Zeit schreiben könnte, während Schwarzarbeit wie ein Wissenschaftler weniger realistisch war.

McCarthy ist davon überzeugt, dass Kunst, bei der Bewältigung von wissenschaftlicher Themen, die Fakten achten sollten. "Wenn Sie die Öffentlichkeit über eine wissenschaftliche Frage beeinflussen, es muss eine gewisse Verantwortung des Künstlers genommen werden." Ebenso hat die Wissenschaft eine Verantwortung für Künstler, die Ergebnisse richtig zu kommunizieren. Wissenschaftlicher Erkenntnisse, McCarthy besteht, muss nicht das Staunen über das Universum dämpfen. Wenn überhaupt, bereichert es.

Als Beispiel sie riffs auf ein Zitat von dem amerikanischen Wissenschaftler Richard P Feynman auf den ersten Seiten des Elements gedruckt: "Jupiter, als eine mythologische Figur, meiner Meinung nach ist ebenso wichtig wie der Planet Jupiter. Wir müssen uns mit den beiden engagieren."

• Alphabet unseres Universums ist im Museum of History of Science, Oxford, am 12. Januar. Element wird von Smith Türstopper, £7,50 veröffentlicht.